6 måder at sige i kinesisk "hello" og et pass til en lokal

Ved du, hvad det mest pinlige øjeblik for alle udlændinge, der studerer kinesisk? Når de indser, at "Ni Hao" er ikke den mest populære ord, der bruges til beboerne i Riget i Midten hilsener.

Som i kinesisk "hello", "hvordan har du det?" Især for dig - seks måder at sige det.

Bonus 你好! (! Ni Hao) / 您好 (Nin Hao!) - "! Hello" / "! Hello"

I tilfælde af at du lige er begyndt at lære kinesisk, eller er du bare en turist, der ikke selv kommer til at lære sproget, men for at få et visum til Kina.

"Ni Hao" - er den første undersøgelse, at alle udlændinge. Og selv dem, der ikke rigtig fortrolig med sproget, ved, at hvis du ønsker at sige i kinesisk "hello", siger "Ni Hao". Hvis oversat bogstaveligt, vil værdien være i harmoni med vores "hello", "nej" - du; "Hao" - godt.

Faktisk er den lokale sjældent brugt denne sætning, som det lyder alt for formel. "Ning Hao" - en respektfuld formular ( "nin" - dig). Oftest anvendes til at byde velkommen til lærere eller overordnede. Som sådan er det meget udbredt.

Også ganske ofte, selv i de første lektioner i kinesisk, lære, hvis en "Ni Hao", tilføjer den spørgende partikel, juble vender sig til spørgsmålet "hvordan er du" ( "Ni Hao Ma?"). Men det snart vil give dig en udlænding. Kineserne bruger et sving ikke at spørge, hvordan det gik, og for at sikre, at alt er i orden. Det vil sige, at sige "Ni Hao Ma", du aktsentiruete opmærksom på, at en person ser ud, for at sige det mildt, ligegyldigt, og du ønsker at finde ud af, om han er rask.

早 (Zao!) - "God morgen!"

"Zao" - en forkortelse for 早上 好! ( "Zao shang hao!"), Som betyder "god morgen". Dette er en af de mest populære måder at sige i kinesisk "hello". Det eneste tilfælde, hvor brugen af dette ord er uhensigtsmæssig - hvis om aftenen gaden.

你 吃 了 吗 (Ingen chi le ma?) - "Du spiser?"

Hvis du bliver spurgt, "Ingen chi le ma" ikke travlt med at tale om en lækker sandwich, du spiste til morgenmad, eller kigge rundt på jagt efter føde.

For kineserne er dette ikke en invitation til middag, og en måde at spørge, hvordan det gik. Simpelthen sige, "Chi le. Ingen ne? "(" Jeg spiser, gør du? "). Så du udtrykke diskret pleje om personen. Bare rolig, hvis du spørger, ville ingen kræve, at du behandle, men det er muligt, at forholdet mellem lokale til dig vil være et par grader varmere. Kineserne er som udlændinge, der ikke kun ved, hvordan man siger i kinesisk "hej", men ikke overrasket over spørgsmålet om mad.

最近 好吗 (Zui Jin Hao Ma?) - "Hvordan går det?"

"Zui Jin Hao Ma? 'Lignende russiske" hvordan har du det? ". Svaret kan være den samme som i den modersmål. Det kan være begrænset til en kort "hao" - "god", eller blot bekræftende nik. Og det er muligt, hvis det sprogniveau giver dig mulighed for at sige et par sætninger om, hvordan det går.

喂 (måde!) - "?? Hello"

Så kineserne reagerer på telefonopkald. Meget enkel og behagelig klingende ord. Det bruges af alle, uanset alder, køn og social status.

去 哪儿 (Chu folkemusik?) - "Hvor skal du hen?"

"Nej Chu folk?" - en måde at sige på kinesisk "hej", når du står med en person. Ved vores standarder, kan dette spørgsmål synes overdreven nysgerrighed, især når kilden - en nikkende bekendtskab. Men for kineserne, det er bare en måde at blive en del og vise nogle respekt for manden.

Ofte anvendte form af spørgsmålet, som allerede har givet placering. For eksempel står med en elev eller en studerende, kan du spørge, "Chu Shan Que le" ( "Du går til klassen / par?").

! 好久不见 (Hao dzou dzen boo!) - "Lang tid ingen se!"

"Hao dzou dzen bøh!" - så kan du sige i kinesisk "hello" gammel ven med hvem du ikke har set i lang tid. Denne sætning har en meget positiv følelsesmæssig farve.

Lidt "men"

Som du sikkert ved, kineserne - sprog tone. Én og samme ord talt i en anden tone, kan betyde helt anderledes. Selvfølgelig, hvis du er en turist, så selv en blond, godmodig, kineserne er sikker på at gøre dette tilbud. Men hvis du ønsker at lyde som en lokal note: ikke nok til at vide, hvordan man siger "hej" på kinesisk. Udtale spiller også en vigtig rolle.

Der er en meget nem mulighed for dem, der ikke kommer til at for alvor at studere sproget - hammer sætning online oversætter med evnen til at lytte til skrevet tekst og bare forsøge at kopiere tonen i højttaleren. Det er meget lettere end at forstå nuancerne i en af de sværeste sprog at lære i verden.

Vigtigere er det, skal du ikke være bange for at tale. Kineserne er altid glade for at fortælle dig, hvordan at korrigere. Især hvis du er i respons sfotografiruetes med dem og undervise et par sætninger i russisk eller engelsk. Eller købe noget, så længe du hjælpe handelsskibe nudler.