De mest almindelige belarussiske navne: liste over oprindelsen

Oprindelsen af egennavne har altid været menneskeheden. Hver af os ubevidst tænkt om historien om deres herkomst og værdi navne. Selv en overfladisk historisk og sproglig forskning på dette område kan føre til uventede resultater. For eksempel kan navnet Hazanov blive en kraft i menneskelig placering Khazanovich, Hazanovsky eller Hazanovuch. Afhængigt af afslutningen af forsøget identitet nationalitet, men det er ikke altid en indikator. Khazanovich måske russisk og hviderussere, og jøder.

For at sortere ud af, hvem der er hvem i virkeligheden vil hjælpe anthroponimics - videnskab, til at indsamle og studere oprindelsen af egennavne. Det hjælper til at forstå, at de tilhører en bestemt region, hvor de var, uanset årsagen. Belarussiske navne og deres oprindelse er meget forvirrende, fordi jorden Belarus til alle tider påvirket af invasionen af polakker, russisk, tatarisk og litauisk.

Under fremkomsten af de første navne på de belarussiske lander

Belarussiske navne kan indeholde mange forskellige rødder og ender. Anthroponimical analyse viser, at i kulturen i landet har en større indflydelse på den del af mange individuelle stater. De besatte jord og etablere regler i overensstemmelse med deres egne ideer. En af de mest betydningsfulde indflydelse anses for at være kraften i hertugdømmet Litauen. Det gjorde en ændring ikke kun i udviklingen af Hviderusland sprog, men også blev hædre med det generiske navn på den ædle klasse.

Efternavne begyndte at dukke op i slutningen af det 14. - tidlige 15. århundrede, og deres luftfartsselskaber var for det meste adel, folk af høj rang. På slægtsnavnet påvirket kulturen og sproget i andre lande. Rigtig mange rødder og slutninger er afhængige af tidsperioden og de mennesker, dengang den afgørelse om belarussiske lander.

Navnene på de bønder og landadel klasse

Med de generiske navne på adelige familier, at situationen var mere eller mindre stabil og klar. Disse omfattede mest antikke og kendt af alle Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko eller Chodkiewicz. Primært til bunden slutningen af navnet blev tilføjet -vich / -ich, hvilket indikerer den ædle og gammel oprindelse af slægten. Noble samme klasse adskilte sig ikke konstans i husets navn. Efternavn tog navnet på hans far eller bedstefar, for eksempel F. Bartos eller Olehnovich. Det er et interessant faktum at overføre titler på godser og godser på fædrene ejendom. Landmænd fik også deres forfædres navne bag værterne. For eksempel, navnet stammer takket være navnet Bielawski len. Og ejerne, adelige og bønder blev kaldt lige - Bielawski. Det kunne også ske, at livegne familie havde flere navne. I denne periode deres navne rullede naturen.

alder 18-19

På dette tidspunkt begyndte at vise områder med forskellige navne og hvordan bønderne, og den ædle klasse. Mere end halvdelen af befolkningen var af navne der ender på -ovich / -evich / -ich for eksempel P., Sergeyitch Mohovich. Regioner af de generiske navne er de centrale og vestlige dele af den belarussiske jord. Det var i denne periode dannede deres egne almindelige navne, er de også anses for at være den ældste. For eksempel, navnet henviser til Ivashkevich 18-19 århundreder i oprindelse.

Navnet kan have dybe rødder og har en direkte forbindelse med den ædle ejendom. A. - navn, der fortæller ikke kun om at tilhøre en adelig familie, men også navnet på sin Faders Hus - Alexander, det generiske navn refererer til det 15. århundrede.

Sådanne interessante forfædres navne som Burak eller næse, er bonde rødder. Usædvanlige navne blev ikke udsat for assimilere og tilføje endelser, taget i denne periode.

Ruslands indflydelse

Russisk navne, som regel ender på kvinde, begyndte at bære og hviderussere på grund af den russiske invasion af østlige lander i Hviderusland. Til navn grundlag typisk tilføjet Moskva slutter. Så der Ivanov, Kozlov, Novikov. Også tilføjet ende i -o, der er mere karakteristisk for ukrainerne, snarere end russisk. For eksempel er den vidunderlige navn Goncharenok forvandlet til Goncharenko. Tendensen af disse ændringer i navnet på fødslen er karakteristisk kun for regionen, hvor indflydelsen fra russisk - østlige del af landet.

Interessant og smukke navne i Belarus

I umindelige tider kom de mest interessante og mindeværdige navne på hviderussere, der ikke har ændret sig og assimilere. Deres oprindelse er forpligtet til at de rige fantasi af bønderne. Meget ofte folk kalder deres familie til ære for vejrhændelser, dyr, insekter, måneder af året og den enkelte. Den velkendte efternavnet Frost præcis hvad opstået. Denne kategori kan omfatte næse, Turbine, marts eller Beetle. Dette er typisk for belarussiske navne, men de er ret sjældne.

mandlige navne

Interessant er udpeget slægt i det belarussiske jorder, som var grundlaget for mandlige navne. Sorter efter navn kunne finde ud af, hvem der er far og der er søn af. Hvis det var en søn, blev hans navn føjes til slutningen af -enok / -IR / -chik / -UK / yuk. Med andre ord, såsom navne på de "hic" siger, at mennesket er søn af en adelig familie. Disse omfatter Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Så der er en rent maskuline navne, der taler om at tilhøre en bestemt klan.

Hvis en simpel familie ville simpelthen udpege et barn som søn af sin far, så det bruger endelsen -enya. For eksempel Vaselenya - er søn af Basil. Almindelige navne etymologier tilhører 18-19 århundreder. De begyndte at dukke op senere berømte Radzevich, Smolenich Tashkevich eller i forbindelse med de 14-15 århundreder.

De mest almindelige arvelige navne

Belarussiske navne adskiller sig fra den samlede vægt af slutningen af "HIV", "ich", "Ichi" og "ovich". Disse anthroponomy indikerer gamle rødder og indfødte hviderussisk oprindelse, hvilket indikerer genealogiske klasse.

• Smolich - Smolich - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanovic - Stojanovic.
• Efternavn Petrovich - Petrovich.

Dette er et eksempel på kendte belarussiske generiske navne, hvis oprindelse stammer fra det tidlige 15. århundrede. Deres konsolidering har allerede fundet sted i det 18. århundrede. Officiel anerkendelse af disse betegnelser refererer til slutningen af det 19. århundrede.

Det andet lag af den popularitet og udbredelse af navnet refererer til efternavne, der ender med "uk", "chick", "uk", "UK", "Enok". Disse omfatter:

• Artyamenok (hele).
• Yazepchik (hele).
• Mironchik (hele).
• Mikhalyuk (West Hviderusland).

Disse navne ofte indikerer en person, der tilhører en ædel eller landadel familie.

Russified og usædvanlige navne

Det tredje lag af almindelige navne indebærer enden af "s", "o". For det meste, er de placeret i den østlige del af landet. De er meget lig de russiske navne, men er ofte den hviderussiske rod og fundament. For eksempel Panov, Kozlov, Popov - det kan være både hviderussere og russisk.

Sidste navn til "John" gælder også for den østlige del af landet og russisk har et ekko. Muslimer blev tilskrevet "John" til basen navn. Så Khabibulo blev Khabibulin. Denne del af landet stærkt assimileret under indflydelse af russisk.

Ikke mindre almindelige navn, der stammer fra navnene på landsbyer, godser, dyr, ferie, planter, måneder af året. De er så smukke og interessante navne, såsom:

• Kupala;
• Kalyada;
• tit;
• bille;
• tamburin;
• marts;
• Pære.

Har også en betydelig spredning af de navne, der beskriver de vigtigste karakteristiske træk ved mennesket og hele hans familie. For eksempel vil den dovne blive navngivet Lyanutska spredt og glemsom - Zabudzka.

Stereotyper og misforståelser

Belarussiske navne, for hvilke en liste er rigt og varieret i oprindelse, er det meget ofte forveksles med den jødiske, litauisk og lettisk selv. Mange er overbevist om, at for eksempel efternavnet Abramovich er en rent jødisk. Men det er ikke helt sandt. Under dannelsen af personnavne i Belarus mennesker, med navne på Abram og Hazan tilføjede slutter -ovich eller -ovichi. Så kom ud og Hazanovichs Abramovich. root navne ofte bar tysk eller jødiske karakter. Den assimilering af 14-15 i det tidlige århundrede, og blev grundlaget for familiens arv Hviderusland.

En anden misforståelse er, at -vich navne kommer fra de litauiske eller polske rødder. Hvis vi sammenligner anthroponomy Letland, Polen og Hviderusland, er det umuligt at finde ligheder mellem dem. Hverken i Letland, eller Polen eller Zhdanovichy Senkevich. Disse navne er traditionelt Hviderussisk. Storhertugdømmet Litauen og andre stater er uden tvivl påvirket dannelsen af generiske navne, men ikke har deres egne originale navne. Du kan også sige, at mange af navnene på almindelige hviderussere er meget lig hebraisk.

Oprindelsen af navnene på det belarussiske jorden blev dannet under flere århundreder. Det var en interessant og livlig sproglig proces. Nu generiske navne er blevet en afspejling af den rige og varierede historie i Hviderusland. Flerlaget kulturen i det land, vvliyanie på udviklingen og dannelsen af som havde polakker, litauere, tatarer, jøder og russisk, kan tydeligt spores i navnene på folk. Den endelige og officielle vedtagelse af egennavne i det område af Hviderusland var først i midten af det 19. århundrede.