Nyheder og SamfundKultur

Dear Sir, - formel og høflig behandling til manden. tale etikette

Tale etikette er hvordan man kan forhindre et udtryk for manglende respekt for den anden part, og for at understrege graden af vigtigheden af hver enkelt deltager i samfundet i almindelighed og i særdeleshed samtale i særdeleshed. Derfor, i dag strenge krav på dette område præsenteres kun i de socialt vigtige samtaler - diplomatiske eller forretningsmøder. Hvad kan man sige om de gamle tider.

Tidligere på ligestilling af russerne på det lovgivningsmæssige plan, var det ikke - indtil 1917 revolutionen, landets adel og gejstlighed haft privilegier. Derfor er form for behandling eller navngivning rettigheder betød mere - hun straks påpegede, hvem han er, og hvad kravene kan pålægge andre.

Hvilke former for behandling er kendt? Hvad med dem kan fortælle historien? Selv titlerne på formularen længe har overlevet sig selv, stadig nogle ekkoer af disse tider kan stadig høres, kan jeg endda sige mere - de er der stadig, kun ændret. Lad os diskutere dette spørgsmål nærmere.

På toppen

Former for høflighed primært på linje med titlerne, der angiver graden af vigtigheden af adelen i ansigtet af hierarkiet. Det er klart, at den strengeste holdning var til monarken titulovannosti. Til brug for den officielle kongelige titel, samt ord som "konge", "Kejser" off-label truet streng straf.

Naturligvis var der former i titlerne på det russiske imperium af varierende grader af formalitet. Mange af titlerne, der anvendes i flertal: Din Kejserlige Majestæt (den nuværende monark, hans kone, eller Enkekejserinde), Din kejserlige Højhed (personer Grand-Ducal, hertuginder og prinsesser). Det skal bemærkes, at sådanne ansøgninger ikke skelner mellem mænd og kvinder, kalder alle kastrat.

Det er at monarken selv blev taget til at blive behandlet som "allernådigste Sovereign", og de store fyrster som "min Dear Sir" (ja, med et stort bogstav!). Selv slægtninge i enhver formel indstilling ville nødt til at overholde denne regel.

første klasse

I Rusland, var det ikke sådan en klar design klassedeling, som fx i Frankrig, men det betyder ikke, at det ikke fandtes. Og repræsentanter for kirken til at læse den officielle højere end de verdslige embedsmænd. Dette fremgår af den kendsgerning, at hvis en gentleman fra en stilling i kirken, den første kirke burde nævne hans titel, og derefter den sekulære adel.

Også her brugte vi flertalsformen - "Din" og derefter titlen kastrat snart, selv om kvinder i ledelse af kirken er ikke tilladt. I modsætning til den kongelige eller ædel, kirkelige embedsmænd bruges stadig officielt ved navngivning kirkens ledelse, samt med tjenester og kirkelige aktiviteter. Den skal bruge følgende ord: "Helliget" (med hensyn til patriarken), "Eminence" (Ærkebiskop eller Metropolitan), "Grace" (biskop), "Ærbødighed (abbed, domkirkepræsten, Archimandrite)," Ærbødighed "(ieromonahi præst).

For meget højtstående præster får lidt eller ingen kontakt lægfolk. På husstandsniveau, som en høflig henvisning til den åndelige dame respektfuldt anset beslægtet med "Fader", "Hellige Fader."

Princes og tæller

Denne del af behandlingen etikette i vor tid kun er brug for at forstå betydningen af skriftlige historiske dokumenter og klassisk litteratur, samt at deltage i de teatralske "ædle møder." Men i et samfund, hvor Adelen var "den vigtigste nerve af staten" (dette sagt af Cardinal Richelieu, men også i det russiske imperium, spørgsmålet fortolket på samme måde), fornemhed og ædel betydning kunne ikke bringes til tavshed.

Enhver adelsmand i Rusland var "Din ære". Så du kan henvise til en fremmed i udseende, som det er tydeligt, at han er en gentleman, men graden af adelen er ikke indlysende. Han havde ret til at korrigere samtalepartner med den korrekte titel og kilden måtte undskylde og reparere.

Med titlen på adelige (Earls, hertuger, baroner) blev kaldt "Deres excellence". Bare "prinsen" bør kaldes ædle udlændinge (for det meste indvandrere fra muslimske). "Din Naade" er en fjern slægtning af den kejserlige hus. Retten til at blive titlen "Deres Excellence" eller "Din Herlighed" kan fås som en belønning. "Deres Højhed" var forpligtet til at kalde yderligere efterkommere af kejseren i en lige linje.

Sovereigns uden en stat

Men ordet "suveræne" opfattes generelt som en indikation af monarken, blev anvendt uden embedsstanden i Rusland. De har simpelthen udpeget person "ærværdige" oprindelse og blev brugt som en høflig behandling i den uformelle og semi-formel atmosfære. Officielt form af en sådan behandling lød som en "sir", men snart var der en forenklet form for "sir." Den erstatter en masse muligheder, "master", "master", "ædle og hæderlig mand."

Det skal bemærkes, at en sådan høflighed kan undre kun repræsentanter for de velhavende klasser, og kun i forbindelse med deres egen slags. Ingen forlangte ekstrem høflighed når der beskæftiger sig med det arbejdende folk og bønderne. Det betyder ikke, at de altid er uhøflig - Ruslands øverste klasser meste uddannede nok. Men ingen betragtes offensive kaldet "bonde" stranger bønder (herunder landmanden selv). Til chaufføren, tjener eller ukendt borgerlig (naturligvis) philistine rettet "kære" eller "kære". Det var en ganske høflig formular.

Skriv en efternavn. Hvor gjorde denne tradition?

Ved den ædle tradition for miljøhensyn og at kalde en person ved navn. I præ-Petrine gange, så sker kun i forhold til de boyars, adelige kaldte det fulde navn og efternavn (fra A. Tolstoy i "Peter I» - Michael Tyrtov) og nedvoryan - diminutiv (ibid - Ivashka Brovkin). Men Peter har lidt en sådan tilgang til alle tilfælde af en respektfuld henvisning til menneske.

For mænd ved navn er blevet besøgt oftere end messen køn - ofte såkaldte fædre og børn, ægtemænd og hustruer (mange eksempler kan findes i den klassiske litteratur). Der var hyppige tilfælde og appeller og mere enkelt navngivning navne - det kan igen ses i de klassiske litterære modeller (som de kaldte Raskolnikov og Pechorin?). Handling er en respekteret mand ved navn var kun tilladt inden for familien eller blandt nære venner tillid.

Brug af navn og efternavn - en af de få gamle traditioner bevaret i etikette af dagen. Respekterede russerne kalder ingen mellemnavn kun under internationale møder, af respekt for de traditioner andre nationer, hvad angår hvoraf mangler begrebet "fornavn".

Indrejse i tabellen af Ranks

Peter I indførte ikke blot brug af efternavne - i 1722 blev det indført et sådant dokument som "Table of Ranks", tydeligvis et hierarki af stat og militærtjeneste i Rusland. Da formålet med innovation var bare at give en borger, men talentfulde mennesker mulighed for at gøre karriere, er det ofte nok til at nå den højeste rang og dem nedvoryanskyh titel. I den forbindelse var bestemmelserne om retten til privat- og arvelige adel på anciennitet, men de er ofte ændres, og i en alder var så folk raznochinskogo oprindelse kunne have en temmelig høj rang.

Derfor, sammen med adelen, og de officielle titler der. Hvis en vigtig position var besat af en gentleman, at kontakte ham for at følge i hans ædle loven, hvis raznochinets - Superannuation. Så vi gjorde i tilfælde af høj rang lidt sorteper-fødte adelsmand. I dette tilfælde er titlen på pensionsindbetalinger udvides til officiel ægtefælle - det bør behandles på samme måde som sin mand.

officer ære

I dette tilfælde, frem for alt på tabellen citerede militær. Derfor selv de yngste russiske officerer var "Din Honor", det vil sige, har ret til at appellere adelen. Desuden er det lettere end en etatsråd medarbejdere, var at indynde sig hos arvelig adel (i nogen tid det bare blev en officer tilhører).

Generelt er reglerne var som følger: medarbejdere til IX klasse militær, domstol og civil tjeneste bør kaldes "Din Honor", fra VIII til VI - «Deres Excellence", V - 'Din Honor'. Titler på de højere rækker klart peget på, at nogle af dem skal præsenteres ikke kun de adelige, men "høj kvalitet" - "Deres Excellence» (IV-III) og "Deres Excellence (III).

Ikke på alle områder kunne blive den "Excellence" - en overklasse tabel over rækkerne var fraværende i de dragoner, kosakker i Guard og retten service. På den anden side, flåden var ikke lavere, XIV klasse. Afhængigt af hvilken type tjeneste kan springes over, og andre skridt.

løjtnant Golitsyn

Officeren korps blev distribueret skik og henvise til hinanden i rang. Når du ringer i mere eller mindre formelle omgivelser, samt en junior i rang til den øverste bør tilføje ordet "master". Men officererne kaldte hinanden ved rang og uformelt. Det var acceptabelt og høflig og en civil mennesker. Officerer havde epaulets og andre insignier, så det er relativt let at forstå, hvem der er foran dig. Så kalder den fremmede "løjtnant" eller officer "Mr. Staff Captain" kunne næsten alle.

Soldaten var forpligtet til at kalde den øverstbefalende for den "ædle", besvarer den lovpligtige sætning. Det var den mest almindelige form for høflig behandling. Nogle gange, i en relativt uformel måde (f.eks rapportere situationen ved positionen), jo lavere rang kunne gælde for den øverstbefalende rang, tilføje "sir." Men ofte måtte "buse" en officiel appel til manden så hurtigt som muligt, men stadig på den foreskrevne højlydt. Som et resultat, og få forrygende "vashbrod", "vashskorod". Til ære for de russiske officerer og generaler, de sjældent tager strafbart at sådanne soldater "perle". Det blev ikke godkendt blandt officerer og for mishandling af de lavere rækker. Selvom soldaterne i den russiske hær er stadig i midten af det nittende århundrede officielt udsat for korporlig afstraffelse, og under Første Verdenskrig håndgemæng med officererne blev ikke anset for en forbrydelse, er det stadig betragtes som ganske dårlig formular. En officer fastsætter ikke stive regler om, hvordan man håndterer soldaterne, men de fleste mennesker henvise til deres "brødre", "soldat" - det er familiært ned, men venlig.

Ikke altid i uniform

Selvom russiske embedsmænd havde også uniformer, men de ser ud til at have noget mindre end officererne. Derfor, for at bestemme en ukendt medarbejder klasse kunne ikke altid. I dette tilfælde, kan du henvise til identiteten af "sir" - kom han til næsten alle.

Hvis betjenten eller blev præsenteret på en ensartet, til at tage fejl med titulovannosti betragtes som en fornærmelse.

færre mestre

Men appellen "herre" var ikke meget udbredt i det russiske samfund godt. Ja, det har været brugt, men som regel som et supplement til de navne ( "Mr. Iskariot"), titel ( 'Mr. Generelt ') eller rang (' Hr etatsråd "). Uden dette ord kunne erhverve en ironisk tone: "Godt herre" Kun tjenere brugt denne appel bredt, "hvad Herren ønsker?" Men det hører til tjener på offentlige steder (hoteller, restauranter); huse ejerne selv installeret som ansatte bør henvise til dem.

Ordet "master" i slutningen af XIX århundrede, blev det generelt betragtes som dårlig form, - troede, at såkaldte kun førerhuse af deres ryttere, og det hele.

De samme personlige kontakter mellem gode venner tillod mange af de ord og udtryk, der understreger den sympati: "min ven" "min sjæl", "kære", Hvis en sådan behandling pludselig ændret efter appel "sir", står der, at forholdet syrnede.

Forældet ikke forældet

I dag er en sådan strenghed i tale etikette påkrævet. Men der er situationer, hvor det er obligatorisk. Så i god form, og i vore dage titlen på udenlandske ambassadører og konger (så gjorde selv i USSR, selv om det i princippet er relateret til titlerne var meget negativ). Streng etikette af talen eksisterer i den retslige proces. Bevarede gamle former for adresse i kirken, og de anvendes og verdslige mennesker i tilfælde af forretningsforbindelser med repræsentanterne for de kirkelige myndigheder.

Moderne Rusland som det ikke har en universel form for høflig adresse (til den mand eller kvinde). "Mr." og "Fru", i fuld overensstemmelse med traditionerne slå rod sagen. Mere heldig sovjetiske ordet "kammerat" - det er stadig i brug i den russiske hær officielt, men på et generelt plan - ganske bredt. Ordet god - i middelalderens Europa, de kaldte hinanden broderskaber af studerende, lærlinge på værkstedet eller soldaterkammerater; i Rusland - købmænd, der sælger et produkt, det vil sige i alle tilfælde de samme mennesker, der gør den samlede nyttige. Men nogle har brug for at kassere det som "et levn fra Sovjetunionen." Derfor forældet tale etikette stadig ikke glemt, og moderne endnu at udvikle sig.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 da.unansea.com. Theme powered by WordPress.