Den ene hånd vasker den betydningen og oprindelsen af phraseologism

Oftest, når lyden af ordsproget "en hånd vasker" folk, der er foreninger med tyvene verden. Dette er ikke overraskende, fordi folk i denne sætning er rimede og fortsatte - "tyv tyv skjuler"

udspring

Selvfølgelig, i originalen i dette udtryk for sådanne værdier var det ikke, fordi det er i vores sprog, latin. «Manus manum Lavat» - det lyder så højtideligt ordsprog i et dødt sprog. Hvis du mener, historierne, den allerførste sætning sagde "en hånd vasker" og førte hende ind i brugen af Platon, selv at tale med tillid om forfatterskab af denne gamle ordsprog er umuligt. Phraseologism værdi har ikke ændret sig, selv med tiden, hvis ikke ændret, ingen kom fra det latinske ordsprog. For eksempel, «homo homini lupus est» (mand til mand - ulven) bruges i dag på samme måde, som den blev brugt hundreder af år siden. Tilsyneladende, dette bekræfter den dybe visdom latinske aforismer, behøver ikke at blive suppleret eller nymodens behandlinger. Men vores folk, selvfølgelig, formået at korrekt forstå og bruge på deres egen måde.

Om gensidig bistand og venskab

Hvis du forsøger at gøre ud udtrykket "én hånd vasker" fra synspunkt logik, vil analogien med livssituationer ses meget tydeligt. For at gøre dette, kan du også trække på hjælp fra sort humor. Svært at forestille sig trods alt, som den enarmede mand vasker sine hænder, før de spiser en enkelt, men ejerne af to hænder til at klare denne opgave hurtigt og nemt. Det samme sker i dit liv - alene folk ofte ikke kan opnå det ønskede resultat, og kom til redningsstøtten følgesvend vil altid hjælpe ham. Dette antyder, at sociale kontakter og venskaber er altid hjælpsomme og effektive, som et stolt og selvstændige mennesker i dette liv for at nå sit meget tungere. Vis et eksempel på, hvordan en hånd vasker, meget enkle. En kandidat fra en prestigefyldt universitet ikke er for lang og kedelig at forsøge at finde et godt job i en fremmed by, og hans søgen kan i sidste ende komme til ingenting. Men en studerende, der havde under deres studier gør nyttige kontakter, få en god plads i et snuptag.

Om ulovlige aktiviteter "af reglerne"

Men formsprog "én hånd vasker" absolut ikke forgæves var en fortsættelse af "tyv tyv skjuler", og grunden til, at vores forvrænget virkelighed. Nu, ingen er flove over at tale om, at der for en levende er ikke en ærlig måde, eller foretrækker "ikke dodavat" penge til sine underordnede til at købe et hus i hovedstaden, eller atter hvile i udlandet. Selvfølgelig er dette "tyv" fortsatte kraftigt fordrejer den oprindelige betydning af ordsprog og fornedrer det. De mennesker, etableret en stabil tilknytning til noget uærligt, beskidte og ulovlig, og i virkeligheden den oprindelige betydning af dette udtryk er meget ædel. Det er usandsynligt, at lykkes at forestille sig, hvordan de gamle vismænd med åben udsigt lyssky lurvede diplomater udveksles opnået for de tvivlsomme aktiviteter penge og hviske til hinanden hånden, men det at vaske hænder. dette betyder dog ikke, at der på det tidspunkt var der ingen tyveri og ønsket om at tilrane sig en anden - så bare ikke tale om det med stolthed eller selvtilfredsstillelse.

Om etymologi af vigtigheden af

Det er forbløffende, hvor mange jævnaldrende vundet i moderne formsprog "én hånd vasker". Betydningen af dette kan åbnes og ordsprog med andre sætninger som "hund ikke udvælge" eller "en er sikkerheden." "Officielt" fuld ordsprog er: "En hånd vasker, og begge er hvid." En af det sæt af værdier for fraseologiske - det er bare noget, som folk kan dække hinanden uærlige gerninger. Dog kan denne værdi findes i parlør russiske sprog, som en eller anden grund ikke er angivet etymologi af denne sætning og ikke forklares ved den oprindelige værdi. Det er bedst at huske på, at en sådan fortolkning phraseologism: vanskelig virksomhed gøres bedst sammen, så kan vi forvente et positivt resultat.