Fantasy eventyr "The Guardian of the Moon". Skuespillere oprindelige stemmeskuespil og russisk dubbing

Fantasy eventyr "The Guardian of the Moon" - en overraskende smuk og visuelt fortryllende animerede film om den bizarre verden. Cartoon fortælling helt i modsætning til de sædvanlige fantastiske eller fantastiske historier. Hver af figurerne er en unik grafisk opdagelse af maleriet "The Guardian of the Moon" (stemme skuespiller: O. C, I. Izhlen, M. Gregorio, S. Ahmad, B. Allemann). Plottet er realiseret ved at føre til den ubeskrivelige glæde af scener, hvor skaberne af beskueren er hovedpersonerne og forklare reglerne, som der ikke er deres fantasiverden.

Designere - stolthed af projektet

Ny fransk tegneserie blev dømt til succes gennem et stærkt kreativt team, hvilket bringer til at arbejde på det. Instrueret af bly animator ekstremt populære animerede mesterværker ( "Monsters mod Aliens" og "Kung Fu Panda"), den talentfulde skaberen af moderne animation Alexander Eboyan. Tidligere animator studio "Disney", instruktøren-animator film "Tangled" Glen Kin tog ansvarlig stilling kunstnerisk leder. Det var ham, der bar den største byrde af ansvar til tegnefilmen "Keeper of the Moon". Skuespillere og roller er fordelt med sin direkte deltagelse.

Den kreative team bestod også af: kunstnerisk leder, "Despicable Me" og "9" Aurelien Predal; karakter design er udviklet af Nicolas Marlet, der arbejdede primært på skabelsen af fakturaer tegn i "Madagascar", "Kung Fu Panda"; Sebastien Bruno handlet i rollen som chef animator kendt for sit arbejde på "Monsters på ferie"; og førende teknologier formand for 3D-animation "eksempel" Hidekata Osumi, finpudse deres færdigheder på tegneserie "Tangled". En sådan et stærkt hold deltog i skabelsen af fantasi, "Keeper of the Moon". Voice aktører viste også den højeste grad af professionalisme.

Plot. slips

Storytelling tegneserie "Keeper of the Moon" aktører, der er involveret i projektet, der beskrives som unik, original historie i modsætning til en hvilken som helst af de velkendte eventyr. Forfatterne giver en fristende seeren til at fordybe sig i en verden, hvor velkendt for os himmellegemerne som solen og månen balloner, roterer omkring Jorden kun fordi det er fastgjort til to gigantiske skabninger kredser rundt om planeten i løbet af dagen. De drives af Guardians. Når de ældre Guardians på pension, bliver de erstattet af efterfølgere - nye drovers.

intriger

Når en ansvarsfuld stilling dækker "flint-fyr" Sohon (voice Omara Si), og er ikke forberedt på den "faldet ned" ære ydmyg fawn Mune (Maykl Gregorio). Deres første vagt bliver til en reel katastrofe: skurken Nekros medskyldige stjæle solen. Sohon Mune og sendt til underverdenen i jagten på ham, sammen med dem går en kender af gamle myter og legender Glim - vokslys pige (Izia Izhlen). Dette er en kort beskrivelse af plottet animerede film "Keeper of the Moon". Russiske skuespillere, der deltog i tilpasningen af projektet til det indenlandske publikum, gennemsyret med den generelle stemning af maleriet, klaret opgaven foran dem ikke værre end udenlandske kolleger.

Voice aktører i den oprindelige version

Den oprindelige version af den animerede film "Keeper of the Moon" skuespillere dubbing stemmerne med ægte iver blandt de rollebesætning spirende talenter og reelle fagfolk.

Omar Sy - fransk skuespiller af film og tv, den fortjente vinder af filmpris "Cesar". Han begyndte sin kunstneriske karriere i skoleårene i radioen. Efter den vellykkede lancering af en lang tid holdt han en komedie show med skuespilleren Fred dejen. Emblem viewer af sådanne billeder, "1 + 1 / Neprikasaemye", "Asterix og Obelix", "Korol Giyom" et al.

Izia Izhlen - dramatiske franske skuespillerinde. Lidt kendt, hendes filmografi indeholder omkring et dusin malerier og tv-serier, og i halvdelen hun spiller sig selv, for eksempel i serien "Greetings jordboere".

Også gav udtryk tegn: Begynder talent Maykl Gregorio, først tændt i gerningssteder Shafiq Ahmad, fransk skuespiller Benua Allemane scoring, skuespiller Shannon Archie og Feodor Atkin (vtoroplanovyh fransk skuespiller, en favorit af direktør Erika Romera).

I den russiske udgave

Lokal tilpasning tape "Keeper of the Moon" skuespillere russiske dubbing stemmer af de tegn nok inspiration, hovedpersonerne taler i stemmerne fra berømte og populære i Den Russiske Føderation bosiddende Comedy Club og Comedy Woman.

Russisk skuespiller, en af hovedpersonerne i den Comedy Woman Natalia Medvedev gav udtryk pige, stearin Glim, hjælper hovedpersonen faun Mune snuppe sol konge gribe kløerne på Underverdenen Nekros. Ifølge skuespillerinden, at hun kunne lide karakter - stille og roligt i starten, så er mere lunefuld og finurlig Glim. Ifølge forfatterne er Glim tvunget til nøje at overvåge eventuelle temperaturændringer, da det nedsætter det fryser, og så smelter på en knivspids.

En anden central figur i the Guardian of the Sun (Sohon) siger en provokerende stemme og karismatiske showman bosiddende Comedy Club Aleksandra revvy. Hans medier persona kendte indenlandske publikum til maleriet "blandede følelser", "Zaytsev + 1" og vægten af musikvideoer. Revva stemme er velkendt for alle landsmænd til at forveksle ham med en anden, er umuligt, selv i den franske projekt "Guardian of the Moon". Voice aktører var glade for at prøve sig nye roller.

Hollywood Calling

"Keeper of the Moon", ifølge skaberne, er placeret som en udfordring til Hollywood. Denne uafhængige, meget oprindelige tegneserie, der er designet til et bredt publikum, kan meget vel konkurrere med animation projekter i de største amerikanske studier.