Læs mere om hvad det betyder at Hala Madrid

På eksistensen af Madrid "Real" kender selv dem, der er langt fra fodbold. Navnet på denne klub kan du ofte høre, når du ser sportsnyheder blok. For nogen tid siden blev han betragtet som den bedste klub i verden, men nu er det ikke mere end en almindelig hold. Selvom fans tror ellers. Det er takket være ham hele verden ved, hvad det vil sige at Hala Madrid.

"Real"

Baseret klubben var i 1902 den brødrene Palacios, der ønskede i Madrid har sit eget fodboldhold. Navnet "Real" (Madrid), som betyder "kongelig" hold vandt i 1920, takket være kong Alfonso XIII. Siden sin grundlæggelse begyndte klubben at gøre krav på de højeste nationale trofæer. I 1928, takket være "Real" dukkede La Liga, hvor spillerne fra Madrid vandt sin mest berømte sejr.

FIFA i slutningen af det XX århundrede erkendte den spanske klub "Real" det bedste fodboldhold af århundredet. På nuværende tidspunkt er prisen for klubbens værdiansættes til 3,3 milliarder euro, hvilket er betydeligt højere end prisen på en hvilken som helst anden fodboldhold i verden. Også den "rigtige" (Madrid) har rekorden for sejre - de bliver mestre Spanien 32 gange. I denne klub spillede vi stjernerne i fodboldens verden: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham og Owen. Køb af sådanne stjerner har givet holdet tilnavnet "Galaktikos", hvilket indebærer, at det indsamlede de bedste spillere i universet.

Oversættelse udtryk "Hala Madrid"

Takket være fodboldfans hele verden ved nu, hvad det vil sige at Hala Madrid. Dette udtryk er oversat på forskellige måder. Navnet på den spanske by denne sætning vil vide alt, og Hala ord oversat på mange forskellige måder. Mange tror, at det er oversat som "Gud velsigne", mens andre mener, at det betyder "fremad".
Hvis vi gør udtrykket Hala Madrid bogstavelig oversættelse, så i russisk det ville lyde sådan her: "Bring Madrid" Derfor er det ofte råbe i stadionerne under kampene "Real". På grund af det store antal af fans over hele verden en ordret oversættelse er næsten ikke brugt. Vore medier brugte Hala Madrid som prisværdig klub startende fra konsonans med det russiske ord "ros".

Teori af fremkomsten af dette udtryk

Mange i spørgsmålet: "Hvad mener du Hala Madrid» - svarede, at de lukker muligheden 'Forward Madrid'. Denne version er tættere i betydning til den bogstavelige oversættelse og er egnet til brug på stadioner. Det er vigtigt man udtaler de chants korrekt i dette tilfælde. I den første "h" er ikke læse spansk, så det er rigtigt at sige: "Ala Madrid".
En anden mulighed, der forklarer, hvad det betyder for Hala Madirid, kom til os fra historien. Det er kendt, at i lang tid, denne solrige land var en arabisk koloni. Ordet «Hala» arabere er en slags hilsen, som blev brugt i forbindelse med udestående mennesker. Oversat det i dette tilfælde som en "ros". Sammen med andre arabiske traditioner og kulturelle værdier dette ord forbliver i brug spansk. Skrivningen af landet, mange lignende ord, så denne teori kan være ganske præcise.

Hvad betyder det Hala Madrid. Magazine og hymne

Siden 1990 har klubben for sine medlemmer og fans begyndte at udgive et magasin kaldet Hala Madrid. Publikationen er ganske interessant for fans af spansk fodbold. De indsamlede alle de nyheder af sporten og klubben. At dømme efter navnet, det samme navn optrådte før fansene synge sin første udgivelse. På tidspunktet for denne publikation hun allerede lydt i løbet af kampe på stadionerne.

"Hala Madrid" og indeholder ordet hymne "Real". I dette tilfælde de er oversat som "Fremad Madrid". Brug dette udtryk i slutningen af hver af de to vers. Interessant, nogle fans af klubben mener, at betydningen af hymnen er mere passende fortolkning af "God Save Madrid", men sprogforskere hævder ellers.

I ethvert af de udformninger af denne fodboldklub hymne, herunder oversættelse til russisk, det er meget smukt, ikke for ingenting, at den "rigtige" stadig bærer titlen "Royal". Den første del af sin klub fejrer og beskriver sin kampberedskab. Den indeholder også de linjer, der "Real" er sikker på at være en mester. Interessant er det hold i forhold til solen, der lyser op i himlen.

Det er ikke benægtes i salmen og muligheden for at miste deres favorit hold. I dette tilfælde teksten kalder det sammen og ryste hænder. Det fastslås også, at selv efter nederlaget af klubben vil stadig stige solen på himlen og vinde. I årenes løb, at denne salme skyde en video. Han kan høres under udsendelsen i Spanien af nationale kampe. Så vi var, hvordan dette blev født den berømte udbrud, samt hvordan det bruges i dag.