Det viser sig, at tosprogethed har sine ulemper

Evnen til at tale og tænke på to sprog giver store fordele. Det giver folk mulighed for at finde et job i et andet land, for at kommunikere frit med andre kulturer, når de rejser, studerer udenlandske presse.

almindeligt fænomen

Faktisk tosprogethed - det er et meget almindeligt fænomen. Ifølge de nuværende skøn over eksperter, mere end halvdelen af verdens befolkning er tosprogede. Og denne tendens er stigende. Psykologer har foreslået, at tosprogethed er med til at forbedre mentale færdigheder. Denne populære teori i næsten et århundrede. Undersøgelser udført i løbet af de seneste tre årtier har vist klare fordele ved tosprogethed i "Brain Training" samt i brugen af ikke-verbale evner. Så for eksempel, er tosprogede folk bruges til at filtrere unødvendige oplysninger. Det menes, at de fokuserer deres opmærksomhed på de vigtigste ting.

Andre fordele ved tosprogethed

Tosprogethed - et blandet alder fænomen, som ikke afhænger af kulturen. Det viste sig, at tosprogede mennesker er mere hurtigt og præcist udføre kognitive opgaver. Derudover foreslår aktivt at tosprogethed i flere år udskyder indtræden af symptomer forbundet med demens.

Skepsis i det videnskabelige samfund

Men det videnskabelige samfund i de senere år er flere og flere skeptisk over for den tidligere hypotese, på alle måder har kapret fordelene ved tosprogethed. Anstødssten var manglen på klare forskelle mellem individer, når det kommer til udøvende funktioner. Modstandere af teorien præsenteres ikke se nogen kognitive fordele ved tosprogethed.

Vendepunktet i studiet af tosprogethed

I øjeblikket er forskning i dette spørgsmål er på et kritisk tidspunkt. For at identificere de fordele og ulemper ved tosprogethed, er det nødvendigt at vedtage en helt ny tilgang. Kun på denne måde, der rækker ud over de specifikke eksempler, vil forskerne kunne forstå, hvordan det tosprogede hjernen. Men nu har vi en mulighed for at afklare nogle spørgsmål.

Et team af forskere forsøgt at løse problemet ved at identificere forskelle i, hvordan den ene eller den anden gruppe af mennesker kan vurdere deres eget arbejde. Denne evne til det videnskabelige samfund kaldes metakognition. Tidligere blev det antaget, at det gav nogle fordele tosprogede i de tilstødende områder af metacognition. Du vil sandsynligvis blive overrasket, men test viste en klar mangel på bevidsthed om dens virkelige tosprogede ydeevne. De ensprogede modstandere langt bedre klaret de foreslåede tests.

Testen for kognitive fordele

Efter den første svigt af tosprogede borgere havde lært at identificere, hvordan vis også sprogudgaven fordelene ved kognitive evner. For at gøre dette, forskere evaluerede oplysninger metakognitive forarbejdning i tosprogede og etsprogede grupper af unge. Metakognition - evnen til at vurdere deres egen kognitive præstationer eller evnen til at "påtvinge" sindet over sindet. Denne færdighed er vigtig i det professionelle felt, når folk træffe beslutninger, men kan ses på, når resultaterne af deres handlinger (for eksempel i forretningen).

Når ejeren påskønner det arbejde i virksomheden, på samme tid, det tager højde for en række faktorer. I så fald, hvis personen er tillid til deres resultater og ideer, han beslutter sig for at fortsætte med at investere og vokse virksomheden. Hvis vurderingen af den aktuelle ydeevne er dårlig, er hovedet på udkig efter nye ideer, muligheder for tilbagetrækning eller gør en afgørelse om indefrysning virksomheden.

simple opgaver

I denne test, blev deltagerne tilbudt en enkel situation. Frivillige iagttog de to cirkler på skærmen tilfældigt og var nødt til at gætte, hvilken af dem indeholdt flere point. Nogle gange, i mængden af den forskel, det var indlysende, så beslutningerne blev gjort nemt. Men hvis den numeriske forskel var ubetydelig (fx 49 og 50 point), fik deltagerne svar efter nogle overvejelser var mindre sikker end før.

eksperimentelle resultater

Det blev konstateret, at de et- og tosprogede mennesker var lige så tilbøjelige til at vælge en cirkel med det største antal point. Men mennesker, der besidder det samme sprog, for bedre at kunne evaluere deres resultater (forstå, hvor de måske har ret, og hvad der ikke er). Det betyder, at tosprogede har det værste billede af sin egen præstation. Så forskerne er overbeviste om, at tosprogethed giver både fordele og ulemper.

Hvordan man kan forbedre forståelsen af det tosprogede sind?

I øjeblikket i samarbejde med University of Engle Raskin kører et treårigt projekt, der sigter på at forbedre forståelsen af tosprogethed. Allerede offentliggjort dokumentation for nogle kognitive fordele. For eksempel er tosprogede er i stand til bedre at bortfiltrere den verbale interferens og har en høj visuel opmærksomhed. Men, som vi har set, disse mennesker har en vis mangel på metakognition. Snart, håber forskerne at få hele billedet.