Formsprog til det russiske sprog (med fraseologi essay om et emne)

I dag taler vi om vores tale, eller rettere, en af sin følelsesmæssige og sensoriske manifestation i dialog og diskussioner. Det - en forbløffende og usædvanlige fraser. For at være præcis, idiomer. Vi vil se på, hvad det er, give eksempler, og selv skrive et kort essay med fraseologi (om et emne, er det vilkårligt valgt, i løbet). Af den måde, dette er en ret almindelig opgave for de studerende. Når skolebørn undersøgelse af data bliver tale, russisk sproglærer bedt dem om at skrive et essay eller essay med den fraseologi af alle fag eller absolut angivet. At gøre dette vil ikke vanskeligt og meget spændende, hvis du får involveret.

teori

Det er visse vendinger der er sikret og låst, når de anvendes konsekvent. Det særlige ved denne, sædvanligvis en kombination af ord er uforanderlige individuel heltalsværdi ekspression. Disse udtryk er svært at oversætte til andre sprog, og det er umuligt for udlændinge at forstå dem, hvis du ikke kender deres betydning. Hvorfor?

Lad os se på sætningen: "Han stod bomstille, måbede, åben mund og blinkede, udklækket som et får på en ny port." Dette forslag består af en række af fraseologi. Nu er opmærksomme på betydningen af hvert enkelt ord i dette udsagn, betyder det ikke falder sammen med værdien af et udtryk. Deri ligger kompleksitet, originalitet og levende følelsesmæssige farvelægning ... phraseologism.

praksis

Godt at forstå og internalisere fremdriften vil øve: først lære at finde disse udtryk i den endelige tekst (f.eks tage noget arbejde med phraseologisms om et emne). Så den næste fase trenirovachny - alene udgør et særskilt tilbud med vendinger, udvider ikke blot ordforråd, men også at få kendskab til utallige nye udtryk. Og endelig, så prøv at knytte betydningen af et par sætninger og skrive en mini-essay med fraseologi om et emne.

anskuelsesundervisning

Som et eksempel på sammensætningen langs en arbitrær historie med stabil omsætning. For klarhedens skyld vi placere dem i hver sætning. For nemheds skyld kan du på forhånd kompilere nogle lille liste med tale-sætninger, som du vil bruge. Så skrive et essay med den fraseologi af alle fag, for eksempel om vinteren, snart det nye år (og måske du læser denne artikel i det nye år?).

Nytår - på næsen!

Før nytår uden for døren! Dagene kan tælles på én hånd! På dette tidspunkt i luften er fyldt med ferie ånd, ophidser lugten af mandariner, glade overalt blinkende guirlander, briller på vinduerne i nogle beboere frøs lystige snefnug. Alle - unge og gamle - kan ikke vente på overraskelser, gaver og naturligvis den lille vinterferie som en ferie for børn og ikke-arbejdsuge for voksne.

Forberedelserne til fejringen er i fuld gang! Nogen forberedt skattede kasser med gaver, som han pripodnesot familie og venner med hele mit hjerte, og allerede gnider hænderne med forventning ... og nogen derimod hårde gåder at løse spørgsmålet: hvad de skal give, og hvordan lykønske familie? Det er ikke vanskeligt at identificere de mennesker på gaden. De har tendens til at haste til butikker og supermarkeder som gale på jagt efter noget særligt.

Små børn er himmelhenrykt: en rutsjebanetur for sjov på en slæde, slæde, og selv uden dem. Det er koldt, blæsende, sne, kinder og næse rød og fryser, og børnene ligeglad!

Dette er en særlig tid for hver person: selv bekymrer munden fuld, og sidde med hænderne i lommen er ikke nødvendig, men sjælen er glad for disse problemer, ligesom tilbage i min barndom, i forventning om jul og nytår ...

i stedet for en konklusion

Det er meget spændende - at komme med et essay fraseologi (om et emne). Denne aktivitet udvikler fantasien, og det tager opmærksomheden. Prøv at gøre det med deres forældre eller med børnene - det er sjovt og nyttigt tidsfordriv! Succes i udviklingen af nye materialer!