Hvad der stilmæssigt farvede ord? stilistisk farvestoffer

De tilhører den gren af videnskab, der beskæftiger sig med uddannelse af den differentierede sprogbrug i kommunikation, samt give viden med hensyn til selve sproget, og passende midler nødvendige for dets brug. Det hedder "den stil" og dens forgænger var retorik (talekunst begreb), som udelukkende behandlet offentlige taler stil. Stilen i videnskab dækker alle systemer af tale midler. Det er lidt doktrin med hensyn til de mest effektive former for udtryk for tanker og følelser.

Hvad der stilmæssigt farvede ord?

De bruges kun i bestemte stilarter, såsom:

1. Videnskabelig ordforråd. Det omfatter ord, der bruges i uddannelse, videnskab og teknologi (fx rækkevidde, laser og så videre. D.).
2. Politisk leksikon. Her er de, der anvendes i det sociale og politiske område ord (kandidaten, afhandling, tror og så videre. N.).
3. Samtale ordforråd. Det repræsenteres af ord, som anvendes primært i hjemmet kommunikation, oralt (store billeder, og Inet t. D.). Som en del af kunstværkerne det anvendes til karakterisering af hovedpersonerne.

Opsummering af ovenstående, kan vi konstatere, at dette er stilistisk malet ord. Det er de ord, der har en merværdi, mere præcist, de kalder det objekt og videregive det til den passende vurdering (omsorgssvigt, godkendelse, ironi, og så videre. P.), samt visse følelser mod ham.

Slags stilistisk farvestoffer

Den omfatter to komponenter:

1. Funktionel-target stilistisk farvning (farvning af individuelle enheder af et sprog), som på sin side er opdelt i tre hovedtyper:

• samtale;
• bog;
• neutral.

De første to typer kan være:

- grammatiske former (fx aftaler (neutrale) - aftalen (samtale);

- et ord (fx sted (neutral) - placering (bog);

- idiomer (for eksempel strække benene (samtale) - til at hvile sidste søvn (bog);

- forslag (for eksempel på grund af ikke-flyvende vejr, er det fly forsinket (neutral) - på grund af tågen, har jeg ikke flyve væk (dagligdags).

2. Udtryksfuld-stilistisk farvelægning evaluering (ingen binding til en bestemt stil, der er indeholdt i ordet) omfatter tre typer:

• nedsættes;
• forøges;
• neutral.

Eksempel: life (neutral) - zhituha (reduceret) - life (forøget).

Neutral og stilistisk malet ord

Ordforrådet af det litterære sprog kan inddeles i to hovedkomponenter: stilistisk farvet og neutral ordforråd.

Neutral ordforråd - ord, der ikke er bundet til nogen af de eksisterende stilarter tale, det vil sige, kan de bruges i ethvert system af tale betyder, fordi de er udtryksfulde og følelsesmæssigt farvet. Men disse ord har, stilistiske synonymer (konversation, bog, folkelig).

Ifølge M. V. Lomonosova teori ( "Three beroliger"), alle de andre ord er enten høj tale system ressourcer (fx hvile, og fædreland t. D.) Eller at lave (fx den anden dag, maven og m. N ) ..

I denne henseende er der ordforråd talt (grå vallak, tsyts, etc ...) Og bogen, som igen er opdelt i følgende typer:

• officielle virksomhed (entreprenører, protokol osv ...);
• ordforråd litteratur (øjne, magenta, etc ...);
• sf (katete, afhandling, etc ...);
• publicistisk (feltarbejdere, initiativ, og så videre. s.).

Kørselsvejledning sproglig stil

To af dem, navnlig:

• sprog stilistik;
• stil af tale (funktionelle stilistik).

Den første retning er at studere de stilistiske hjælp af ordforråd, grammatik og fraseologi og stilistisk sprogets struktur.

Anden - forskellige former for tale og deres afhængighed af forskellige udsagn om mål.

Sproglige stilistik bør indeholde princippet om konsekvens og funktionalitet og afspejler forholdet mellem forskellige typer af tale med henblik på at sige, sine undersåtter, betingelser for kommunikation, forfatterens holdning og tale af adressaten.

Dens vigtigste kategorier er de funktionelle stilarter (sorter af standard sprog, der tjener forskellige aspekter af det sociale liv).

Styles - forskellige kombinationer af sprogbrug i processen med kommunikation. Hvert system tale organer er kendetegnet ved en originalitet påført sproglige ressourcer samt deres unikke kombination af hinanden.

Det er således nødvendigt at formulere en definition af, hvad er en sproglig stilistik. Dette frem for alt en gren af lingvistik, som studerer de forskellige stilarter (sprog, tale, genre, osv). Også emnet for hendes forskning er de følelsesmæssige, udtryksfulde og evaluerende egenskaber af sproglige enheder i paradigmatiske vilkår (i systemet af sproget), og syntagmatiske aspekt (i forskellige områder af kommunikation).

Strukturen af den betragtede sektion af lingvistik

Stilen i den moderne russiske sprog består af tre hoveddele:

1. stil af teksten, som undersøger sin interne struktur og ikke sproget af sammenhængen mellem indholdet (formål, emne og så videre. D.) Med et sprog udtryk.

Til dette afsnit, er det vigtigt at bygge teksten, samspillet af sine strukturelle elementer, forholdet mellem form og indhold, indvirkningen af de kommunikative intentioner forfatteren og adressaten, samt virkningen af fundamentale faktorer. Generelt er en betydelig rolle spilles af graden af offentliggørelse af de konkrete kommunikative opgaver.

2. Funktionelle stilistik er fokuseret på studiet af de eksisterende metoder til brug af sproget i bestemte områder af menneskelig aktivitet (det administrative, juridiske, videnskabelige, sociopolitiske, og så videre).

3. stil ressourcer (praktiske stilistik) er engageret i forskning af sproglige ressourcer i form af deres stilistiske farvelægning (følelsesmæssigt udtryksfulde og funktionelle stil). Den undersøger aspekter med hensyn til brugen af enheder af sproget som et middel til at fremme ekspressionen af specifikke tanker, følelser og informationsoverførsel.

Med andre ord, stil med den moderne russiske sprog, samt den kultur af tale og retorik studerer spørgsmål i forbindelse med graden af sprogbrug og drift og dens midler under verbal kommunikation. Hendes interesse for problemet med hensyn til mangfoldighed og udtryksfuldhed af tale.

Således decifrere alle dele af den stil kan opsummeres som dens definition. Ifølge stilistisk encyklopædiske Ordbog over det russiske sprog, det er en gren af lingvistik, at undersøgelser de sproglige evner sine udtryksmidler og principperne for at fungere i forskellige områder af menneskelig aktivitet.

Indholdet af den praktiske stil

For det første indeholder generelle oplysninger med hensyn til sproglige stilarter. For det andet, praktiske stilistik indgår en vurdering af udtryksfulde følelsesmæssige farvning af de eksisterende ressourcer i sproget. For det tredje, dette afsnit indeholder et synonym for sproglige ressourcer.

Centrale sted er givet til sidstnævnte, så som:

• på det sprog, der oftest ingen absolutte synonymer;
• synonyme varianter bør altid svare til litterære normer;
• Det tillod sammenligning af synonymer som emne for deres eksistens på samme tid og på betingelse af deres udvikling.

Det er også vigtigt i forbindelse med den praktiske anvendelse af stilistiske grammatiske og leksikalske ressourcer i sproget.

Historien om udviklingen af stil

Som nævnt tidligere, forgængeren for den moderne form for stilen var antikke og middelalderlige poetik og retorik. Den første blev set som videnskaben om poesi, og den anden - videnskaben om talekunst, central som er engageret i undervisningen vedrørende verbale udtryk baseret på udvælgelsen af visse ord, deres sætninger og talemåder.

Inden for rammerne af russiske stilistik væsentlig rolle for teorien af stilarter første russiske videnskabsmand-naturforsker M. V. Lomonosova.

Udtrykket opstod i begyndelsen af det nittende århundrede. fortrinsvist arbejder på tysk romantisk, og i midten af samme århundrede, forsøger videnskabelig begrundelse stil ( "stil Philosophy" Herbert Spencer (1852) og Heymann Steinthal (1866).

Grundlæggende om stil blev lagt i værker af AA og A Potebni Veselovsky ( "Fra historien om tilnavn").

I en mere snæver forstand (som arrangementet af elementer af sproget i en tale ved grænserne for morpheme til hele sætningen), denne gren af lingvistik anvendte amerikanske beskrivende lingvistik (40-50-erne. Den XX-århundrede.).

I en bredere forstand, blev stilen forstået af moderne engelsk lingvistik tekst. Hertil kommer, disse er forbundet begreber som variation og valgfrihed af former og metoder til forfatteren af teksten eller taler blev alvorligt krænket, så hun identificeret mere med grammatik (tekst stilistik).

Som læren om den matchende tekst med ekstra-tekstuelle sprog delsystemer ( "kode", det fælles sprog, og så videre. D.) stil blev udviklet af repræsentanter for Prag sproglige skole er historisk langt tidligere (30-40-erne. Den XX-århundrede.). Her hele talen handling (mundtlig eller skriftlig) forstås som resultatet af et valg af taleren af specifikke sproglige former, herunder pre-skabe muligheder for sprog (grammatisk, syntaktisk, fonetiske, leksikale). Samt en kombination heraf, inden for rammerne af talehandling, selvfølgelig, afhængigt af dens "funktion".

Grundlaget for denne form for fortolkning af den stil var begrebet "funktionel" ( "meddelelsen") stil af tale. Det kom i begrebet Charles Bally: på det sprog, er koncentrerede flere synonyme former, sammen med deres rækker, hvoraf den ene er "neutral baggrund", og resten er af varierende ekstra farve - stilistisk.

Kriterier for vurdering af den stilistiske ordforråd

Den vigtigste to af dem synes, navnlig:

1. Tilstedeværelse eller fravær af ord, der tilhører en bestemt funktionel stil af det russiske sprog.
2. Tilstedeværelsen af følelsesmæssig farvning af talen (udtryksmuligheder sproglige enheder).

Begrebet stilistiske konnotationer

Stilistisk betydning af ordet - er ejet af indholdet eller lyd form, en sproglig enhed, der begrænser dens brug af en bestemt stil. Det har et andet navn - konnotation (konnotation).

Meget ofte er der tidspunkter, hvor det er vanskeligt at skelne mellem den stilistiske og leksikalske betydning af sproglige enheder. For eksempel ord som panden, kinder og læber er de anatomiske begreber (del af kraniet, dele af ansigtet, hud-muskel folder), og den tilsvarende tserkovnoslavyanizmy (pande, kinder og læber) - "kilde af taler klogt" "reservoir af ideer",

Så kan vi sige, at her fusionerer med konnotation af den leksikalske betydning af ordet. Dog semantiske forskelle stilistiske udførelsesformer kan være minimal (fx Breg - Strand, kulde - koldt, etc ...). I den forbindelse kan vi vælge en stilistisk funktion værdier som selvstændighed.

komponenter konnotationer

Tre af dem:

1. Funktionel-stil. Det definerer enhed af sprog, der tilhører en bestemt stil.
2. Emotionelt anslået. Denne funktion etablerer en relation af højttaleren til talen objekt.
3. Expressive (ekspressiv). Han viser ønske om højttaleren, så at sige, "forskønne" det. Generaliseret ekspressivitet kan forstås som opdaterer den interne form af ordet (forbindelsen mellem værdien og lyd).

De stiltræk af sproglige enheder

Mange af dem er dog besluttet at tildele følgende:

• basen:

- kommunikativ funktion (kommunikationsprocessen);

- kognitive (tankeproces).

• primær;
• derivater (delvist).

Stiltræk af ord (fælles sprog) er opdelt i tre grupper:

• nominative (udpegning af fænomener og genstande af extralinguistic virkelighed);
• følelsesmæssige (ekspression af forholdet af højttaleren til den tale objekt);
• konative (orientering i forhold til samtalepartneren).

Grundlæggende funktioner betegnes generelt som den generelle sproglige, som manifesterer sig i et vilkårligt antal erklæringer (uden henvisning til den stilistisk tilhørsforhold).

Klichéer og kantselyarizmy

Hvad der stilmæssigt malede ord, der tidligere diskuteret, er det nu værd aftale med fejl, der er forårsaget af deres uberettigede brug. Der lægges særlig vægt på de sproglige enheder, der er forbundet med den officielle stil.

Dens elementer indgår i stilistisk uacceptabelt for dem kontekst, kaldet kantselyarizmami ( "Russisk sprog klasse 10"). Det er værd at huske, at dette udtryk kun i de tilfælde, hvor de anvendes i talen, der ikke er bundet af standarderne i denne stil, der er nævnt tale tjenester.

Ved fraseologiske og leksikalsk kantselyarizmam accepteret at ordet (sætning), der har overvejende typisk for systemstemmen farvestoffer (fx på grund af manglende eventuelle, at gribe og m. P.). Deres anvendelse som en del af denne stil gør det stilistisk underspillet.

Det er værd at minde om, at sådanne stilistisk malede ord - sprogenheder med merværdi.

Indflydelsen fra officiel stil godt udtrykt ved hjælp af klichéer (søgeord, der har modtaget meget udbredt, og udtryk, der har plettet slettet semantik og følelsesmæssige). For eksempel inden for en række forskellige sammenhænge, ofte brugt udtrykket "få registrering" ( "Bolden, der flyver ind i målet, modtager en opholdstilladelse i tabellerne", "Aphrodite blev en permanent udstilling af museets samling, så det har fået en opholdstilladelse i vores by").

Stempel kan også være en hvilken som helst ofte gentaget talen, for eksempel stereotyp metaforer (definitionen af, som har mistet deres figurative kraft på grund af den konstante brug i samtalen). Men i den praktiske stil dette udtryk har en mere snæver fortolkning: Det er stereotype udtryk besidder kontorarbejde farve ( "Russisk sprog klasse 10").

Alsidige ord udefineret værdi, kan også fungere som klichéer (fx antal, emne, implementere defineret, motion, udført separat, og så videre).

De skal skelnes mellem de såkaldte locales (udtryksmidler, der gengives i tale, som anvendes i journalistiske stil).

Disse omfatter en kombination af at have en stabil karakter (arbejdsformidlingen, offentligt ansatte, international humanitær bistand og så videre. D.). De er meget udbredt af journalister på grund af det faktum, at det er umuligt at konstant at genopfinde fundamentalt nye udtryksmidler.