Hvordan man lærer 30 sprog?

Nogle mennesker formår at tale om et stort antal fremmedsprog. Hvordan gør de det? Og hvad vi kan lære af dem?

verdenssprog

På solrig altan i Berlin og Daniel Tim Kiely Beauty af kugler affyret som de ord til hinanden. Først tysk, så hindi, nepalesisk, polsk, Kroatisk, Mandarin, Thai - de er lige begyndt at tale samme sprog, som straks skifte til en anden. Som et resultat, bliver de brugt i sin samtale mere end tyve forskellige sprog. I rummet kan du finde et par grupper, der udveksler mønstre. Andre mennesker samles i grupper på tre, som forberedelse til et meget udfordrende spil - simultantolkning af to forskellige sprog. Det lyder som en opskrift på pålidelig stærk hovedpine, men de ser ubekymrede. En kvinde ved navn Alice siger, at denne situation er helt normalt for dem.

Assembly flersprogede

Nogle gange er det svært at lære endnu et fremmedsprog. Men i Berlin for at holde møder polyglotter, hvortil fra hele verden kommer til de mennesker, der ejer et stort antal sprog, nogle af dem ganske eksotiske - Manx, Klingon, Sami, og endda en særlig sprog hyrder i Skandinavien. Et stort antal af de mennesker, der kom til forsamlingen, er såkaldte giperglotami - de ejer mere end ti forskellige sprog helt gratis. Også her er der en af de mest erfarne sprogfolk i verden, Richard Simkott, der leder et hold af polyglot selskab eModeration - han frit bruger omkring tredive sprog. Den mand, der ved et eller to fremmedsprog, føler sig dette møde ud af sted, men folk her sige, at der ikke er noget problem med det - det er altid bedst at lære af de bedste.

Opladning for hjernen

Hvis vi betragter de største udfordringer for hjernen, at lære et fremmedsprog er blandt de mest krævende. Hos mennesker er der er et stort antal af sådanne systemer, og alt hvad du skal gøre det muligt for dem at lære et fremmed sprog. Der er proceduremæssige hukommelse, hvilke programmer musklerne til at danne den ønskede vægt har deklarative hukommelse, der er ansvarlig for opbevaring de konkrete omstændigheder (mindst ti tusind ord til mindst en lidt tættere på flydende, for ikke at nævne de grammatiske regler). Desuden, hvis du ikke ønsker at lyde som en stammen robot, de ord og grammatiske strukturer bør gives på spidsen af din tunge for et splitsekund, hvilket betyder, at de skal være programmeret som i eksplicitte og implicitte hukommelse.

Kampen mod demens

Men sådan tung øvelse for hjernen fører til mirakuløse resultater - i virkeligheden er dette den bedste opladning til hjernen, som du kan tænke på. Et stort antal undersøgelser har vist, at flersprogethed kan have en positiv indflydelse på opmærksomhed og hukommelse, og også skaber i din hjerne "kognitiv reserve", der giver dig til meget mere lang tid at holde din hjerne i funktionsdygtig stand selv i alderdommen. Det er blevet bevist, at besiddelse af ikke én, men to sprog, såvel som deres konstante praksis udskyde diagnosen demens (en hjerne nedbrydning, demens) i fem år. De, der stille og roligt taler tre sprog, i gennemsnit modtog diagnosen 6,4 år senere end monolinguals. Nå polyglotter, der taler mere end fire sprog, nyde den fremragende funktionalitet af hjernen med så meget som ni år er flere.

at blive en polyglot

Denne langsigtede fordele for din hjerne skarp kontrast med forskellige kommercielle uddannelsesprojekt, som ikke tillader dig at opnå langsigtede resultater, og hvis de forbedre hjernens funktion, men kun på kort sigt. Indtil for nylig, dog mange neurologer hævdede, at voksne er for gamle til at opnå flydende i en hvilken som helst fremmed sprog. I overensstemmelse med hypotesen om en kritisk periode, er der et smalt vindue af tid i barndommen, når folk ikke kan opfatte nuancerne i problemerne med moderne sprog. seneste undersøgelser viser dog, at denne hypotese er stærkt overdrevet - med alderen mellem dig og fremmedsprog er ikke en enorm kløft vises, du bare blevet lidt sværere at lære dem. Naturligvis et stort antal giperglotov der var til stede på mødet i Berlin, lærte af de sprog, der allerede var voksne. Kili voksede op i Florida, hvor han studerede i den samme skole med en masse spansk-talende børn. Han elskede at tune ind på udenlandske radiostationer, men forstod ikke et ord til dem - for ham var det som at lytte til musik. Men som voksen, begyndte han at rejse verden rundt og i processen lære sprog. Først flyttede han til Colombia, hvor universitetet har styr på fransk, tysk og portugisisk, derefter boede i Schweiz, Østeuropa og Japan. Nu siger han mere end tyve sprog, hvoraf de fleste, han havde lært som voksen, så han dristigt, at hypotesen om en kritisk periode - det er noget vrøvl.

Hvordan man lærer et sprog?

, Det vigtigste spørgsmål er dog, at den - hvordan giperglotam muligt at lære så mange sprog? Og uanset om de andre mennesker forsøge at opnå det samme resultat? For det første, de er langt mere motiverede end de fleste mennesker. For det andet, mange af dem rejser konstant, flytter fra sted til sted, picking up nye sprog undervejs. Nogle gange har de intet andet valg end at lære et nyt sprog. Men selv med de bedste intentioner og en utrolig motivation for en masse mennesker kan normalt ikke lære fremmedsprog. Kiely i øjeblikket at skrive en bog om de sociale, psykologiske og følelsesmæssige faktorer polyglot udvikling.

Keely med skepsis refererer til den idé, at det er et spørgsmål om intelligens - selvfølgelig, han indser, at analytisk tænkning gør læring meget lettere, men det er ikke kun dette. Faktisk er det vigtigste - det er i stand til at blive en "kulturel kamæleoner". Efter alt, lære et sprog - det er ikke bare huske et sæt af ord og grammatiske strukturer. Derfor er den bedste og hurtigste måde sprog der undervises i et land, hvor alle taler det. Så her det afhænger ikke kun af motivation og intelligens, men også på de betingelser, hvor du vil lære sproget.