Koreansk sætning med oversættelse og transskription. Koreanske ord. Grundlæggende koreanske sætninger for socialt samvær

I dagens verden, er det koreanske sprog vinder mere og mere popularitet blandt folk ivrige på lingvistik, samt blandt almindelige rejsende. Og ikke uden grund: hurtige udvikling af Sydkorea vedtog sin holdning i sektorerne teknologi og underholdning. Desuden mellem Rusland og "Land of Morning Calm" en visumfri ordning, som i væsentlig grad udvider turist grænse.

Besøg Sydkorea er værd mindst én gang i deres liv. Og for at gøre dig føle sig så godt tilpas i et ukendt miljø, har vi samlet i denne artikel er de mest populære sætninger i koreansk med oversættelsen. Du vil lære den korrekte hilsen, vil du være i stand til at opretholde en lille samtale tråde på vagt, samt lære at foretage indkøb.

Hilsner i koreansk

Koreanerne har altid lagt stor vægt på, hvad første indtryk gør et nyt bekendtskab. I koreanske kultur spiller en vigtig rolle høflighed og alder hierarki. Du som en udlænding ikke er værd at være opmærksom på den særlige alder hierarki (i det mindste i begyndelsen). Vær høflig - det er den vigtigste opgave! Koreanske ord og sætninger kan opdeles i formelle og dagligdags, afhængigt af status for samtalepartner og dit forhold. Hverdagssprog anbefales at drikke med nære venner, men embedsmænd er egnet til enhver lejlighed.

Velkommen! - 안녕하세요! - annon'haseo!

God dag! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Godnat. - 잘 자요. - Chal dzhao

Hilsner! - 안녕! - Annon '!

Hvordan har du det? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka er du? - 어떻게 지내 십니까? - udstrømning dzhineschimnikka?

Mit navn er ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / hende

Hyggeligt at møde dig. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Farvel. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (hvis du forlader, og kilden er)

Bye! - 안녕! - Annon '!

Husk, ud over oversættelse, er koreansk sætning med transskription. Under udtale, forsøger at glemme alt om skarpheden ligger i det russiske sprog, og alle de breve, prøv at tale mere sagte end normalt.

Nyttige koreanske sætninger og ord til at kommunikere

Jeg forstår det ikke. - 나 몰 에 개 습니다. - på muregesymnida.

Du taler på russisk? - 러시 어 말아요? - roschio Marao?

Jeg taler ikke sproget _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Venligst (venligst). - 제발. - chebal

Venligst (som reaktion på taknemmelighed). - 괸 자나요 - kuenchanao

Tak. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Tak. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Ja. - 네. - ne

Ja. - 에. - e

Nej. - 아니요. - Anio

Undskyld. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Hvor kan jeg finde et toilet? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Hvad er klokken? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Jeg er syg / jeg har noget gør ondt. - 나 아파요. - på APAO

Nu. - 지금. - chigym

Før. - 후에. - Hue

Morgen. - 아침. - achzhim

Nat. - 밤. - wham

Bor på hotellet

Kig efter en måde at holde sig i Sydkorea? Vælg mellem en berømt turist stedet i byens centrum og restauranter i national stil? Dette vil hjælpe dig koreanske sætninger for kommunikation med medarbejdere Hotels.

Jeg har brug for at blive. - 내가 보유 해야. - nega puyuheya

Jeg vil gerne bo på et hotel. - 내가 예약 하고 싶은데요. - nega yeyakhago schipyndeo.

Har du en fri plads? - 방 있습니까? - forbud 'issymnikka?

Hvor meget er en enkelt / dobbeltværelse? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / den saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Rummet har en ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ og issymnikka?

... sengetøj? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... badeværelse? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Jeg vil have et værelse med et bad. - 목욕 과 방. - mog'ogva forbud '

Jeg havde et ordrenummer. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Kan jeg se værelset først? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Har du et værelse ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... mere stille? - 더 조용한 ... - at choon'ghan

... mere? - 더 큰 ... - at khyn

... renere? - 더 깨끗한 ... - at kkekkyttan

... billigere? - 더 싼 ... - op pissing

Okay, jeg tager dette rum. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Jeg vil fokusere på ___ nætter. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Tag ordren. - 주문 을 받아. - chumunyl bande

Tipping. - 도움말. - doummal

Jeg vil gerne tilbagebetale bekostning. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Pas. - 여권. - oguon

Værelse / nummer. - 방. - forbud '

Venligst tilbringe i mit værelse rengøring. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Vi forlader for indkøbstur

Sydkorea er verdensberømt for sine shopping og behagelige priser. For en behagelig spadseretur til de lokale butikker, ikke skæmmet af den sproglige barriere, har vi udarbejdet følgende koreanske sætning:

Hvor meget? - 얼마나 요? - olmanao?

Du har denne ting i min størrelse? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Det er for dyrt. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Det er for dyrt. - 비싼. - pissan

Billige. - 싼. - pissing

Jeg har ikke råd til det. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Det synes du nadurivaete mig. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Okay, jeg tager det. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Kan jeg pakke? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Har du skib? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Jeg har brug for at ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... og phirohamnida

... tandpasta. - ... 치약. - chhiyak

... tandbørste. - ... 칫솔. - chhissol

... tamponer. - ... 탐폰. - thaphon

... sæbe. - ... 비누. - Bina

... shampoo. - ... 샴푸. - schamphu

... smertestillende. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... barbermaskine. - ... 면도기. - mondogi

... paraply. - ... 우산 - Usan.

... batterier. - ... 건전지 - gonchondzhi

Hvornår skal du lukker? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Har du acceptere kreditkort? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'khadi padyschimnikka?

Under frokost i restaurant og café

I Sydkorea, en rig traditionelle køkken, som er baseret på krydret mad og et stort udvalg af kød. Koreanerne elsker ikke kun at spise en masse, men en masse snak om mad. Ved hjælp af de følgende koreanske ord og sætninger, kan du bestille et måltid på en lokal restaurant eller café uden besvær:

Et bord til en / to, tak. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / den Saram theibyl puthakamnida.

Kan jeg se på menuen, tak? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Jeg er en vegetar. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Jeg spiser ikke svinekød. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Jeg spiser ikke oksekød. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Fad til en fast pris. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Breakfast. - 아침 식사. - achhim schiksa

Frokost. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Middag. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Jeg ønsker at ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Kød. - 고기. - Gogi

Oksekød. - 소고기. - sogogi

Svinekød. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Pølse. - 소세지. - sosedzhi

Kylling. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Æg. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Seafood. - 해물. - hemul

Fisk. - 생선. -sen'son

Rejer. - 새우. -seu

Krabbe kød. - 게살. - kesal

Mejeriprodukter. - 유제품. - yudzhephum

Mælk. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyrim

Ost. - 치즈. - chhidzhy

Olie. - 버터. - Botho

Yoghurt. - 요구르트. - ogurythy

Bouillon. - 국물. -kugmul

(friske) grøntsager. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(friske) grøntsager. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salat. - 샐러드. - sellody

Brød. - 빵. - ppan '

Nudler. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - bap

Kan jeg få et glas ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Kan jeg have en kop ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan Khop dzhuschigessymnikka?

Kan jeg have en flaske ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Kaffe. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Saft

Vand. - 물. - mul

Øl. - 맥주. - mekdzhu

Rød / hvidvin. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Kan jeg have ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

Sort peber. - 후추. - huchhu

Sauce. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Undskyld mig, tjeneren? - 여기 요? - Ogio?

Jeg er uddannet fra (a). - 다 먹었 습니다. - ja mokossymnida

Det var meget velsmagende. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Medbring en plade. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Lovforslaget, tak! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Drikke i en bar

Husk, vi talte om det faktum, at koreanerne elsker at spise? Drik de elsker endnu mere! Sikkert du nogensinde har hørt om soju - den koreanske traditionelle alkoholiske drik, der ligner en russisk vodka, men med en mindre procentdel af ethanol. Derudover soju, kan barer og butikker altid finde den mest forskelligartede drikke og, vigtigst af alt, billig pris.

Du tjener alkohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Øl / to øl, tak. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

Et glas rød / hvidvin, tak. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - choker / ryg phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Én flaske, tak. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Whisky. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rom

Cola. - 콜라. - kholla

Har du nogen snacks? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

En mere, tak. - 한 개 더 부탁 합니다. - Han ge til puthakamnida

Romantiske ord og sætninger af kærlighed

Bonus til de allerede fastlagte udtryk vi har forberedt en smuk sætninger i koreansk til at hjælpe dig med at udtrykke dine følelser i de mest romantiske øjeblikke af turen.

Beautiful. - 예쁘다. - eppyda

Par. - 연인. - onin

Dear / dyre. - 여보. - obo

Pige (i par). - 여자 친구. - odzhachingu

Mand (i par). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Blind date. - 미팅. - mithin '

Engagement. - 약혼. - yakgon

Bryllup. - 결혼. - koron

Det er kærlighed ved første blik. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Sorø chhonune banessoo

Vil du være min kæreste? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Vil du være min kæreste? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Vil du gå ud med mig? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Jeg elsker dig. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Jeg har tænkt mig for dig skør. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Vil du gifte dig med mig? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Vær ikke bange for at bruge et fremmedsprog. Koreanerne vil sætte pris på din indsats

I Sydkorea er vi altid velkommen til turister, især dem, der forsøger at lære om koreansk kultur så meget som muligt. Hvis du forsøger at tale med de lokale, ved hjælp af ovenstående koreanske sætninger, vil det helt sikkert tage dig i andres øjne.

Af den måde, en lille råd: prøv at reducere brugen af fagter, som i de asiatiske lande, de ofte har en helt anden betydning.