Phrasal verbum får: reglerne, brug af eksempler og øvelser med svar

Phrasal verber - ejendommelige træk ved det engelske sprog. De er ganske almindelige i daglig tale og i litteraturen.

Essensen af phrasal verber

Når det kombineres med præpositioner eller adverbier verbum værdien varierer delvist eller fuldstændigt. En af de mest almindelige fejl begyndere er ønsket om at oversætte hvert eneste ord. Men når det kommer til design, eller faste udtryk, såsom idiomer eller phrasal verber, bør vi huske, at det er udelelige semantiske enheder.

Derfor bør dette spørgsmål gives særlig opmærksomhed og arbejde til at starte i det mindste den mest almindeligt anvendte phrasal verber på engelsk: . Den får, tage, gøre ,! Go, break-sætning, fabrikat, se osv Hver gruppe bør gives tilstrækkelig tid, arbejdede eksempler og øvelser oversættelse og omskrivning. Det vigtigste mål - at gøre dem til en del af deres aktive ordforråd og begynde at bruge i samtalen.

Verbet at få: den grundlæggende betydning og danne

Dette ord dækker en meget bred vifte af værdier. De mest almindelige varianter af oversættelse er som følger:

• få, modtage, fremstille;
• købe, købe,
• nødt til at besidde;
• producere, producerer;
• fangst (en sygdom), blive inficeret;
• få + adjektiv - bliver (for eksempel, er det ved at blive mørkt - mørk)

Dette er ikke en udtømmende liste over mulige værdier. Ved omregning, altid være opmærksom på de ledsagende ord og oversætte i sammenhæng. Få refererer til uregelmæssige verber: få, fik, fik. I den amerikanske variant form af fortiden participium (tredje kolonne i tabellen) - fået.

Phrasal verbum får: en liste over de mest almindelige kombinationer

Det følgende er en liste over de mest almindelige kombinationer få + forholdsord eller biord. Nogle sætninger er flere oversættelse muligheder. For at vælge, er opmærksomme på de omgivende ord. oversættelsen er korrekt, afhænger af forståelsen af sammenhængen.

Overvej phrasal verbum få + præposition.

Præsentere din opmærksomhed den phrasal verbum få + biord (eller et biord og et forholdsord).

Phrasal verbum får: eksempler på brug

Ønsket om at huske lister med ord og sætninger er usandsynligt, at føre til et godt resultat. For at mestre enhver regel og et nyt sprog, du har brug for at prøve så hurtigt som muligt at anvende det du har lært i praksis. Her er nogle eksempler på de mest almindelige sætninger:

• Rygtet har fået om overalt. - Rygter har spredt overalt.
• Børn, få omkring dit hjemmearbejde. - Børn, starte dit hjemmearbejde.
• Han fik på tværs af gaden. - Han gik ud.
• Jeg ønsker at komme på sandheden. - Jeg ønsker at finde ud af sandheden.
• Hun vil ikke være i stand til at komme væk til ferien. - Hun kan ikke gå på ferie.
• Jeg lånte ham penge for to uger siden, og jeg ønsker at få det tilbage. - Jeg gav ham et lån på penge for to uger siden, og jeg ønsker at få dem tilbage.
• Denne overskyet vejr bliver mig ned. - Denne overskyet vejr trykker mig.
• Han var syg, men nu er han bliver overstået. - Han var syg, men er nu i bedring.

Øvelser med svar

En anden god måde at lære phrasal verbum get - at arbejde noget motion, hvilket fører til automatiske oversættelse færdigheder, ændre ord eller erstatte synonymer.

1. Oversæt til engelsk:

• I morgen vil jeg tage op engelske bøger.
• Det er koldt. Tag din frakke.
• Når bussen stoppet, kom hun først.
• Nat steg (kraft) vind.
• Historier spredt overalt.

2. Komme over - phrasal verbum, der har flere oversættelser. Quest - oversætter russiske tilbud til dens anvendelse:

• Jeg ved, det har at overvinde disse vanskeligheder.
• Han spiller klaver meget godt, men kan ikke give det videre til andre.
• Hun er i bedring efter influenza.
• Jeg kan ikke komme over denne afstand.
• En dreng klatrede over hegnet.

svar 1

• I morgen vil jeg komme ned til de engelske bøger.
• Det er koldt. Få på din frakke.
• Når bussen stoppede hun var den første til at komme ud.
• Om aftenen vinden stod op.
• Historierne bliver omkring overalt.

svar 2

• Jeg ved, at jeg er nødt til at komme over , at vanskeligheder.
• Han spiller klaver meget godt, men han er ude af stand til at få det over på den anden.
• Hun er ved at blive løbet flue.
• Jeg kan ikke komme over en sådan afstand .
• En dreng fik over hegnet.

Emne phrasal verber er ganske omfattende, så bør gives tilstrækkelig tid til at arbejde gennem dette materiale. Efter at have mestret dette emne, du hovedsageligt komme tæt på succes i at lære engelsk.