FormationSprog

"At tale tenner": betydningen af fraseologi og eksempler på brug

Ofte kan man observere en sådan scene, da en person forsigtigt fremmer en anden. Deres dialog fortsætter i en tid med varierende succes, så den der overtales, vil råbe: "Hvorfor fortæller du dine tænder!". En berømt historie. Det er netop udtrykket "taler tænder" (meningen med fraseologi), som vi vil diskutere i dag.

Sorceress, leder

Mikhail Nikolaevich Zadornov kritiseres ofte af professionelle historikere. Som han siger ting anti- eller uhistorisk, komponerer han fabler. Vi vil ikke røre ved emnet, der kogede i samfundet for nogen tid siden. Men vi vil få hjælp fra hans tale. Zadornov kan lide at sige det under sprogets historiske udvikling (satiristen bruger selvfølgelig andre sætninger), nogle ord har ændret deres pol. For eksempel "bly", "sorceress" plejede at være gode ord, nu er "bly" mere eller mindre neutral, men "heks" er bestemt et dårligt ord.

Tilsvarende er tilfældet med udtrykket "At tale tænder." Betydningen af fraseologi var engang positiv, nu er det blevet negativt.

Engang (nogle mennesker bruger denne metode til at genoprette kroppens styrke og nu) blev hustruer og trollkrigere behandlet med sammensværgelser. De talte om smerte, men det var ikke det eneste våben mod menneskelig lidelse. Lægerne forstod også perfekt urterne, som tillod dem at besejre en række menneskelige sygdomme og lidelser.

Moderne fortolkning

Nu er udtrykket "taler tænder" (betydningen af fraseologi) farvet i mørke farver. Det er fornuftigt at "distrahere opmærksomheden fra det vigtige", "bedrager". Vi vil fortsat bruge synonymer til denne sætning efter eksempler på brug.

Hvis vi kombinerer modernitet og historie, må vi sige, at princippet bevares på baggrund af udtrykforstyrrelsen af opmærksomheden, men målene for lederen og den moderne bedrager er radikalt forskellige: den første har behandlet med hjælp af distraktion, og den anden ønsker at få en fordel. Efter at vi har lært meningen, er det tid til at gå over til eksemplerne.

Lærere under eksamen

Vi forsøger at illustrere betydningen på eksemplerne tæt på hver enkelt.

Forestil dig, der er en eksamen. Studerende er for det meste ikke meget forberedt, men det er som normalt. En af de typiske repræsentanter for unge sidder før professoren og crumples, han kender ikke svaret på spørgsmålene i billetten, men han vil overgive sig. Heldigvis underviste den uagtsomme studerende noget, men han var ikke heldig, og han forsøger at tage taxi på sit emne.

Den videre udvikling af begivenheder afhænger af professorens natur: enten er han nysgerrig, og han vil observere, hvordan sagen slutter, det vil sige om den studerende vil kunne komme ud, eller han vil stille til ham stille eller højt: "Okay, stop med at tale med mig (meningen med fraseologi blev adskilt lidt tidligere) Besvar spørgsmålet. "

Hustru, pokorabavshaya bil sin mand

Også ganske regelmæssig situation. Min mand kommer hjem. En lækker middag venter på ham og en mistænkt venlig kone. I et ægteskab har de længe nok. Og så begynder den vage tvivl at plage manden, han forsøger at spørge de troende, hvad der skete, hvad er det, men hun whines og distraherer hans opmærksomhed med komplimenter, og endelig den uheldige bilejer, der endnu ikke ved, hvor stor hans sorg er, spørger Fortvivlelse af sin kone: "Jeg behøver ikke at tale lidt, fortæl mig med det samme, hvad der er galt med bilen!".

Vi mener, at to eksempler er nok til at besvare spørgsmålet, hvad betyder det at "tale dine tænder". Vi videregiver til synonymer.

Synonymer af fraseologi

At kende betydningen af udtrykket, kan du nemt vælge en erstatning for det.

F.eks. Kan den betragtede talomsætning erstattes af følgende sætningsenheder: "at lede af næsen", "at gnide briller", "at narre dit hoved", "at cirkulere din finger", "for at blæse ud", "hænge nudler i dine ører" . Vi vil ikke afsløre her hver enkelt betydning, fordi nogen af dem på en eller anden måde betyder "bedrager".

Verbs vil også være egnede: "fløjte", "distrahere", "skjul", "mørkere", "ikke forhandle", og andre.

Sommetider kan substitutions af den fraseologiske vende sig til "talk teeth" (et synonym for os i øjeblikket) kunne tjene som hele sætninger, men de indeholder på en eller anden måde de verb som vi citerede lige over, eller deres analoger.

Evnen til at "tale tænder" og social virkelighed

For nogle læsere vil det nok være et chok, men det offentlige liv er en løgn. Og evnen til at distrahere andres opmærksomhed eller ikke at fortælle sandheden er undertiden meget vigtig for at lykkes. Og her er det ikke et spørgsmål om politik. Med det, og så er alt klart, som Michael Carleone sagde til den amerikanske senator "Vi alle tilhører den samme verden af hykleri."

De bliver bedraget ikke kun af underjordiske klovner og politikere, men generelt alt. Mænd lyver til deres hustruer, hustruer henholdsvis til ægtemænd. Børn er forældre og omvendt. I et ord, som Dr. House sagde: "Alle løgner!". Og ikke kun om diagnoserne, men generelt, helt om alt.

Men det er ikke på grund af menneskehedens skadelige karakter, men fordi de fleste ikke ønsker at skade deres nabos følelser - den såkaldte "ligger til frelse". Og på dette sted er to betydninger af udtrykket "tandspredning" slående påfaldende: den gamle betydning er at helbrede, den nye betydning er at bedrage, for at distrahere, men det er det samme, at det ofte er at bedrage og behandle, at ikke såres.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 da.unansea.com. Theme powered by WordPress.