Eksegese - hvad er det? bibelsk eksegese

Eksegese - en særlig sektion i teologi. Det fortolkede Bibelen eller andre hellige tekster. I det store og det er læren om fortolkningen af tekster, som regel gamle, som dannede grundlag for en bestemt religion. Et karakteristisk træk ved disse tekster er, at deres oprindelige betydning, som regel, er ikke indlysende fra det store antal år, der er gået, siden de blev skrevet, og ufuldstændig konservering.

definitionen

Eksegese - er den videnskab, der omfatter undersøgelsen af grammatik af teksten. Det er obligatorisk at også studere de historiske realiteter, hvor teksten blev oprettet. Ofte hjælper det at etablere den sande betydning af det skriftlige materiale. Der er også psykologisk forskning.

Eksegese åbnet os en anden, mere populær videnskab - hermeneutik. Disse termer er ofte fejlagtigt brugt som synonymer, men det er ikke. Hermeneutik, i modsætning til eksegese, er engageret i at fortolke alle former for kommunikation - og skrevet, og verbal og non-verbal. Eksegese arbejder også udelukkende med tekst.

Eksegese af kristendommen

Meget almindelig bibelsk eksegese. Mange kristne fortolker Bibelen forskelligt. Derfor opdelingen af den ortodokse og katolikker, samt fremkomsten af andre grene fra den vigtigste kirke - reformerte, anglikanske. Men dybest set alle fortolkninger af Skriften begrænset til de to begreber.

Den første er, at Bibelen selv - det er Guds åbenbaring. Hvem skrev det, inspireret fra oven. Som følge heraf bør eksegese kigge efter i hver af disse tekster en dobbelt betydning, en mere dybtgående og ikke altid klart til udtryk.

Der er en anden synsvinkel. Den såkaldte rationelle eksegese - undervisning, der kommer fra de konklusioner, at forfatterne af Bibelen var almindelige mennesker. Så betydningen af skrevet det skal findes blandt de realiteter i den æra, da teksten blev oprettet. Og også de karakteristika og egenskaber af den individuelle karakter af de mennesker, der skabte disse tekster.

Kommentarer til Skrifterne

Den mest almindelige form for eksegese til kristendommen - er kommentar til Bibelen. Som regel er de multi-binds værk, som er mere som en encyklopædi end en forklaring til hovedbogen af en af verdens religioner.

Hver af de mængder af sådanne bemærkninger er dedikeret til en eller flere bibelske bøger. Til det XX århundrede, kommentarer skabe og fortolke en forfatter, han omhyggeligt og detaljeret beskrev sin opfattelse af de hellige tekster. I dag sådanne bemærkninger skaber en gruppe af forfattere, der hver især er at analysere en af bøgerne.

Kommentarer er forskellige fra hinanden måde at fortolke de enkelte bøger i Bibelen. Normalt er det afhænger af den pålydende værdi, som deles af forfatteren. De er også kendetegnet ved præcision, dybde, strøm kritisk og teologisk tænkning.

I katolicismen, er der endda særlige centre, hvor eksegese af de hellige skrifter - vigtigst af alt, hvad deres medlemmer. I den protestantiske tradition for Bibelens fortolkning engageret i universiteterne. De fleste forskere på området fungerer i USA og Tyskland.

Arbejdet med eksegese

Blandt de ortodokse betragtes som den vigtigste arbejde som forfatter Andrew Desnitsky - "Introduktion til bibelsk eksegese"

I dette arbejde forsøger han at bringe til en fællesnævner, forskellige repræsentationer af de hellige tekster, der findes i alle former for religiøse skoler og seminarier, bibelske cirkler. Ideen om at skrive et sådant arbejde blev født, da Desnitsky oversatte Bibelen til andre sprog. Det var dengang, at han har bemærket, at mange opfatter denne bog helt anderledes.

I alle ortodokse skoler detaljeret undersøgelse af bibeltekst, men aldrig lært, hvordan man fortolker det.

Oprindeligt var det meningen, at være en praktisk vejledning for bibeloversættere dog Desnitsky gang indså, at disse eksperter ganske lidt, så skrive en bog, der fokuserer på en meget lille kreds af læsere, det er uhensigtsmæssigt.

Så jeg får en manual for alle, der ønsker at vide så præcist som muligt den sande betydning af de bibelske tekster. Efter alt, i bred forstand, alle, der læser religiøse tekster beskæftiger sig med oversættelse, forsøger at forklare sig selv, at investere i disse eller andre ord.

Meget populær er også nyder "Eksegese af Det Nye Testamente." Dens forfatter - Gordon Fee. Med hjælp fra de studerende på teologiske skoler og præster kan bedre forstå de prædikener værdier. Få praktiske råd og vejledning.

Eksegese af Det Gamle Testamente tiltrak mere antikke forfattere og tænkere. Proceedings om dette emne kan findes i Ioanna Zlatousta, Blazhennogo Avgustina, Philo.

Eksegese i jødedommen

Ekstremt almindelig eksegese i jødedommen. Det har endda sin egen betegnelse for denne videnskab - meforshim. Fortolkningen af hellige tekster dedikeret til flere litterære værker.

For eksempel Mishnah. Dette er den tidligste tekst i jødedommen, som omfatter de vigtigste bestemmelser i den ortodokse religiøse retning af denne tro. Den Mishnah omfatter mundtlige lov, som ifølge legenden blev overgivet til Moses på Mount Sinai. Over tid, der var alvorlige bekymringer, at den mundtlige undervisning glemt og forsvinder fra hukommelsen af de mennesker, så det blev besluttet at optage.

Der er mange kommentarer til Mishnah, som danner grundlag for jødiske eksegese. Den mest populære er skrevet af den rejsende og rabbiner, Rabbi Ovadia, der levede i det XV århundrede. Det kaldes også Bartonura eller Bertinura. I sine skrifter, beskrev han alle de skrifter, der indgår i den Mishnah, at forsøge at give en fuldstændig og detaljeret fortolkning af hver af dem.

Talmud

Måske den mest populære bog, der afsættes til jødedommen er Talmud. Den består af et dusin volumener, der beskriver i detaljer de juridiske og religiøse-etiske position jødedommen.

Forskere arbejder på en kommentar til Talmud, er stadig aktiv og frugtbar. Teksten tilpasser konstant den miljømæssige æra, hvor forfatteren bor. Så eksegese - er den videnskab, der kan fra tid til anden at ændre deres grundlæggende holdning, hvis de kommentatorer i senere århundreder åbner nye oplysninger om den tid og de skikke, det tidspunkt, hvor skaberne af skrifterne boede.

Ny udgave af manuskripterne offentliggøres ligeledes jævnligt, som lå til grund for de første bind af Talmud. Måske er den mest betydningsfulde kommentar til Talmud, skrev Rabbi Eliyahu.

Kommentarer, der afsættes til Talmud skal vises årligt. Desuden er der i forskellige sprog. En af de mest ambitiøse værker i det XX århundrede gjorde en velkendt israelsk forsker Adin Shteynzalts. Han ejer en titanisk arbejde med oversættelse og vedligeholdelse af relevante kommentar til Talmud ikke kun på hebraisk, men også til de mest populære verdens sprog - engelsk, russisk, fransk og andre. Dens vigtigste mål var at jødedommen blev forståelig og tilgængelig for offentligheden.

I publiceret forklarer deres Talmud betydningen af mange ord og begreber forældede. I dette tilfælde, som de ortodokse myndigheder hans udgivelser er blevet kritiseret for at være for løs, ifølge nogle, den tolkning og oversættelse.

Midrash

Midrash - en anden meget populær del af Oral Toraen, som er indbegrebet af tradition i eksegese. Det omfatter analyse og fortolkning af centrale bestemmelser i de jødiske lære, der er indeholdt ikke kun i tale, men også i den skriftlige Toraen.

Forskerne bemærker, at forfatterne til Midrash lagt særlig vægt på stilistiske og semantiske funktioner i teksten. Alt usædvanligt, at de mødtes, blev opfattet af dem som en hentydning til dens hellige betydning. Det de forsøger at isolere alle mulige midler tolkning af teksten.

Derfor syntes selv særlige verbum, som er meget almindelig i jødedommen - "darash". Han søger efter en særlig hellig betydning i den hellige tekst, ønsket om at tilegne sig viden, har investeret i teksten, forfatterne mange århundreder siden.

Eksegese i hinduismen

Eksegese er almindelig i hinduismen. For at fortolke de hinduistiske skrifter er der endda en særlig tankegang - Mimamsa. Eksegese i filosofi - det er en mulighed for at udforske deres hinduistiske skrifter. Det Mimamsa fungerede som et stærkt incitament til udvikling af det gamle Indien, filosofi og filologi.

En vigtig rolle i denne tilhører forfatteren af sanskrit Bhartrihari, der boede i nærheden af V århundrede f.Kr.. Hans undervisning er baseret på ideen om, at lyden og den betydning, som det bærer, er uløseligt forbundet.

Hans hovedværker - arbejde på sanskrit grammatik og sproglig filosofi samt en samling af sanskrit poesi. De blev grundlaget for udviklingen af videnskabelige værker i denne del af Asien.

Eksegese i Islam

Distribueret eksegese i islam. Den mest berømte og komplette kommentar til Koranen fusioneret ind i samlinger kaldet tafsir. Deres forfattere, som er involveret i kommentere og fortolke den hellige bog af muslimer, kaldet mufassir.

I Tafseer vil du ikke finde de mystiske eller esoteriske fortolkninger af islamiske tekster. Forfatterne ønsker at give en dybere og mere fuldstændig forståelse af Koranen. Således hadith af Profeten Muhammed (dvs. historier om hans taler og handlinger, at muslimer i dag er styret i deres daglige liv) hævder, at Koranen er skjult meget mere mening, end det ser ud ved første øjekast. Desuden er niveauet af forståelse af den hellige bog syv.

I dagens verden er der islamiske sekter, der strengt forbyder den esoteriske fortolkning af Koranen, forsøger ikke at åbne den dobbelte betydning af teksten.

Principperne for eksegese

Eksegese er baseret på flere grundlæggende principper.

Det er troen på, at oprettelsen af forfatteren til den hellige tekst inspireret af Gud, ideen om religiøs litteratur, som en integreret del af Church of Holy Tradition, enheden i viden om den hellige bog og få åndelige oplevelser.