Kunst og underholdningLitteratur

Forfatteren til den ordbog over det russiske sprog. typer af ordbøger

Hvem er Vladimir Ivanovich Dal? Hver elev vil fortælle dig, at denne mand - forfatteren af ordbog over det russiske sprog. Men ikke alle ved, at sådanne oplysninger bøger er ikke kun for elever og studerende. Ordbøger er erfarne fagfolk inden for deres område: lærere, lingvister, oversættere og andre fagfolk. Og på grund af deres art er der stor variation. Denne artikel vil diskutere de vigtigste.

historie

Det er i konstant forandring. Og det sprog, der tales af de mennesker, der beboede område moderne Rusland fire eller fem hundrede år siden, signifikant forskellige grammatiske og leksikalske sammensætning. Lavrentiy Zizany - forfatteren af ordbogen, offentliggjort i slutningen af det XVI århundrede. Den næste udgave udkom i 1627. Dens forfatter var Pamvo Berynda, og formålet med denne bog var fortolkningen af bogen Gamle slaviske ord og udtryk. I 1704 var Polikarpov-Orlov den første oversættelse ordbog, som indeholder leksikalske enheder af tre sprog: Russisk, latin, græsk.

Udtrykket "forfatteren af ordbog over det russiske sprog" i forbindelse med navnet Vladimira Dalya, fordi arbejdet med denne mand er den vigtigste i historien om russiske lingvistik. Hans bog er mere end to hundrede tusind ord. Men den første forklarende ordbog kaldes Ordbog over det russiske Academy, som dog er mere end etymologisk.

Efter Vladimira Dalya i dette område omfattede også prominente lingvister som Grotto, Ushakov, Ozhegov. Disse navne er kendt af alle. Og for at hjælpe Ozhegova ordbog resorts enhver, hvis aktivitet i det mindste havde noget at gøre med at skrive tekster.

stavning

Formålet med disse ordbøger er at præcisere stavning af forskellige leksikalske enheder. De indeholder ikke forklaringer af ord eller faste udtryk for fraseologi. Skole, kan generel eller industri være ordbog af russisk sprog. Forfattere - Ushakov, Ozhegov. Disse opslagsværker offentliggøres også og redigeret af forfattere som O. E. Ivanova og V. V. Lopatin.

ordbøger

På denne version af ordbøgerne er allerede sagt et par ord. Det skal tilføjes, at en sådan henvisning litteratur er beregnet til ikke blot at forklare betydningen af et bestemt ord eller en sætning, men omfatter også stilistiske og grammatiske egenskaber, brug eksempler og andre oplysninger.

Forfattere ordbøger af det russiske sprog:

  • Lavrentiy Zizany.
  • Pamvo Berynda.
  • Vladimir Dal.
  • Dmitry Ushakov.
  • Sergey Ozhegov.

Ovenstående liste er i kronologisk rækkefølge.

synonymordbog

Godt kendskab til sproget stil - er først og fremmest evnen til at vælge ord med lignende betydning korrekt. Let konnotation kan gøre leksikalsk enhed ud af sted i en bestemt kontekst. For at undgå sådanne problemer, og en særlig opslagsværker. Forfatteren af den ordbog over synonymer russisk sprog, der blev offentliggjort i det XVIII århundrede - er DI Fonvizin. Men det er vanskeligt at forfatteren og dramatiker til at arbejde på moderne tekst bør ikke bruge. Det er bedre at ty til publikationen, han arbejdede på en forfatter af ordbogen til det russiske sprog som en Garver.

Andre typer af ordbøger

Ordbøger kan også være terminologisk, fraseologiske, grammatiske. Disse referencematerialer kan bestå udelukkende af neologismer og udenlandske ord. Der er også meget højt specialiserede ordforråd. For eksempel er de forskere, hvis arbejde er dedikeret til værker af Dostojevskij, samlet en ordbog over sproget af forfatteren. Denne bog indeholder ord og idiomer, som består af leksikalske enheder, der oftest bruges forfatter til "Forbrydelse og straf".

Så vidt oversættelsesordbøger, så hver person, der lærer et fremmedsprog, man skal huske på lager et par muligheder. Og på et vist niveau, når der er tilstrækkelig viden leksikalsk underlag, helst oftere ty til hjælp fra oversættelsesordbøger.

Hvilke udgaver er bydende nødvendigt at have på din bogreol? Hvem er den bedste forfatter til ordbogen af det russiske sprog? Disse spørgsmål er svært at svare på, fordi alle vælger for sig selv de nødvendige opslagsværker baseret på typen af aktivitet. Men Ozhegov Ushakov og bør helt sikkert være i tilstedeværelse af elever, studerende, eller enhver, der taler på russisk.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 da.unansea.com. Theme powered by WordPress.