"Hakuna Matata" - hvad og hvordan man kan oversætte?

Ofte børn opkog sange fra tegningerne, selvom du ikke kender betydningen af teksten. En af disse melodier er soundtracket til den animerede serie "Timon og Pumba". Hvad er "Akuna Matata", og hvem der synger den, kan du lære af denne artikel. Vi minder dig om, at animationen mnogoseriyka haft succes i mange år, takket være den lette og den usædvanlige historie om hovedpersonen.

Hvad er "Akuna Matata"?

Det menes, at sætningen kom fra Afrika. Oversættelsen af "Hakuna Matata" fra swahili betyder "liv uden bekymringer." Den oprindelige udtryk er skrevet i det latinske alfabet "Hakuna Matata". Første sang høres i den animerede film "The Lion King", som først dukkede Timon og Pumba. To bedste venner hele tiden at gentage denne sætning, fordi de finder det deres motto.

skabelse Song for animation projekt arbejdet med Elton Dzhon og Tim Rice. I 1994, da den venstre og den tegneserie "The Lion King", sammensætningen af krav titlen "Bedste Song of the Year" af "Oscar". Senere blev udtrykket "Hakuna Matata", der anvendes i de sange af den musikalske gruppe "Aquarium" og Boney M.

Timon

Som ingen anden, Timon fra tegneserien "The Lion King" ved, hvad "Hakuna Matata". Hver dag med vennen Pumba gentager han sangen. Guys huske, hvordan det var svært at leve før, men nu er de skødesløse.

Efter udgivelsen af animerede filmhistorie skabere besluttet at iværksætte et spin-off billede af Timon og Pumba. "Hakuna Matata" er blevet endnu mere populær.

Vi minder dig om, at Timon - meerkat på russisk eftersynkronisering det kaldes et desmerdyr. Han er meget doven og næsten ingen nogensinde hjælper. Samtidig er han meget snu, klog og slagfærdig. Timon kan komme op med noget, så for ikke at belaste og ikke arbejde. På trods af alle de mangler, den fyr er meget Daubney og oprigtig, altid bekymret sine venner.

Pumba

Pumba ved også oversættelse af "Hakuna Matata", som sammen med Timon følger ideen om "liv uden bekymringer." Helten er en repræsentant for afrikanske vortesvin. I modsætning til Timon, Pumba meget oprigtig og tillidsfuld. Han havde ikke altid genkende bedrag, men hvis han vidste om de løgne, det er meget fornærmet. Pumba næsten hver dag hjælper Timon, som i alle lange transporter desmerdyr går rundt om halsen på sin kæreste.

På trods af den blødhed af naturen, vildsvin er meget vred i vrede. Det er næsten altid klar til at stå op for Timon, selv om han selv er skyld i deres problemer. Også, han ikke tåle, når nogen finder det normale gris. Pumba, at hvis og at kalde det, så er det kun med præfikset "Mr".

Venner hovedpersoner

Cartoon "Hakuna Matata" er bemærkelsesværdigt i, at skærmen er dybest set blot to karakterer, andre tegn vises og er meget sjældne. På trods af at Timon og Pumba sjældent kommunikerer med en anden, de har et par gode venner.

En af disse er en snegl Shustrik. Han takker hans kammerater, ved også, hvad "Hakuna Matata", men ikke altid levet op til principperne i deres liv. Heroes stifte bekendtskab med ham tilbage i den første sæson af den animerede mnogoseriyki. Først, Timon og Pumba shustriki agter at spise, men så vil de vide, at han er i stand til at tale, og tør ikke at dræbe ham. Snart fyrene møde en fælles fjende, der forener dem kun større.

I den anden sæson, hovedpersonerne lære at Shustrik - ikke bare den sædvanlige snegl, det er en super-duper helten X og kontinuerligt sparer verden. Imidlertid er Mennesket konstant kidnappet måger, og så er der Timon og Pumba at haste ham til hjælp.

En anden ven af helten er en meerkat Fred. For at være præcis, han er en gammel ven af Timon. Han er konstant forsøger at gøre grin med de fyre, der er sjældent noget godt.

Fjender Timon og Pumba

Som Timon og Pumba konstant bliver mindet om hinanden, der er "Hakuna Matata", og hvordan de skal leve, fyre hele tiden blive involveret i problemet. Det lykkedes også at samle en masse fjender.

En af de vigtigste fjender af heltene fra tegnefilmen er en mand ved navn Quintus. Han er konstant forsøger på forskellige roller for at komme til Timon og Pumba, og stjæle noget. Man kan lære en stor rød næse.

En anden fjende af fyrene overvejes Toucan Dan. Dette er en meget farlig kriminel, hvis skyld er næsten umuligt at bevise, da han ved, hvordan man kommer ud af enhver situation. Og relationer har Timon og Pumba gik galt med Rhino. Det faktum, at han er en dommer, der kan lide at komme med deres egne love.