Historie og stednavne gåde

Alle ved: gader, huse, byer og landsbyer, samt forskellige naturlige objekter har navne. Men ikke alle ved, at deres forskning tager sådan disciplin som stednavne. Det er en videnskab, som studerer de stednavne med alle deres funktioner.

fag

Rækken af interesser i området af viden omfatter aspekter som historien om stigningen og transformation, årsager skift, alternative stavemåder, oversættelse og udtale, myter og legender forbundet med en eller anden "navn". Toponymy synes sekundær videnskab kun ved første øjekast. Mange af de historiske oplysninger om de forskellige folkeslag og stammer, der oprindeligt bebor et bestemt område, bliver det klart efter gennemgang af de navne, de efterlod. Men denne proces er tovejs: nogle gåder stednavne kan ikke forstås uden at studere historie og kultur er forbundet med dem, og ofte definere funktioner i navnene på forskellige objekter.

værdi

Betydningen af stednavne på objekter og studere dem nemme at forstå, hvis vi refererer til kortene. de bliver ubrugelig uden geografiske navne. Uden dem, er det også meget svært at navigere i terrænet, især i ukendt. Udtrykket "før de når den grå hus, drej til venstre og gå fem meter mod nord" - mange kan skabe forvirring. Og gadenavne er vant til at navigere næsten alle. En verden uden stednavne (som angivet med de genstande af denne videnskab) ville være helt anderledes, såvel som uden at studere dem.

Dette illustreres klart en historisk legende. Genrih Shliman, en af grundlæggerne af det arkæologiske område, satte sig for at finde ruinerne af det gamle Troja, byen beskrevet af Homer, og dermed til at bevise sin eksistens. Mens du søger efter et egnet sted at grave, gjorde han opmærksom på bakken Hissarlik ligger i Tyrkiet. Dens navn groft kan oversættes som "stedet af ruinerne." Det fik arkæologer begyndte deres søgen her. Som det er kendt, Schliemann var ikke tager fejl: under et tykt lag af jordens rester blev fundet.

ved krydset

Toponymy - den videnskab, som studerer de stednavne fra alle sider. Selvfølgelig, det bruger data fra en række forskellige discipliner. Forståelse af oprindelsen af ordet, dets semantiske værdi for den indfødte befolkning, såvel som bag dem begivenhederne opstå som følge af syntesen af de data historie, geografi og lingvistik. Hvis du går tilbage til eksemplet med Schliemann, alle disse aspekter viser det perfekt. Historisk "Hjælp" og dataene på den geografiske placering blev taget arkæolog Homer og andre kilder. Oversat navn af bakken (bidraget fra lingvistik) spillede også en vigtig rolle i søgningen.

Mange stednavne gåde kan forklares ved at forstå de generelle principper for navnene. Overvej nogle af dem.

Den enkleste løsning

Historiske stednavne kender mange tilfælde, når det som et navn på et sted, der bruges udtryk, der refererer til dens geografiske forhold. Sådanne eksempler er talrige på kortet. Denne øgruppen Palau i Stillehavet ( "Palau" oversat fra Micronesian betyder "ø"), de sydamerikanske og Atacama-ørkenen ( "ørken" i oversættelse fra det indiske). Ofte navnet på objektet dannes ved sammenføjning af disse vilkår for tilnavn. Der er også masser af eksempler: Serra i Portugal Dorada ( "Gold Mountain"), den Parana floden i Indien ( "big river"), Mauna Kea på Hawaii ( "White Mountain") og så videre.

Nogle stednavne overføres fra et objekt til et andet. Et almindeligt eksempel på dette - navnene på byer og floder. I mange tilfælde er det svært at forstå, hvad objektet tjente som en kilde til "navn". Nairobi, Moskva, Lilongwe, La Plata - alle på samme tid navnene på floder og byer.

foranderligt

Historien er fuld af stednavne og eksempler på navneændringer over tid. Ganske ofte bliver resultatet af ankomst til området af nye stammer, angribere eller internt fordrevne. Menneskelig bevidsthed er arrangeret på en sådan måde, at alle de ukendte, den forsøger at gøre mere forståelig for sig selv. Så det er med fremmedsprogede navne. Nye beboere tager en geografisk betegnelse, som ofte stødt på, og omdannet til sin egen måde. Således de gamle grækere genoverveje Berber "Adrar", som betyder "bjerg" i Atlas (fra det græske ord for "bærer"). Ny placename organisk indtastet den mytologiske antikken systemet.

Det sker, at navnet på den udvidede geografiske objekt forskelligt i forskellige dele. Det er ikke ualmindeligt, at floderne. Lignende stednavne gåde er let forklares: den vigtigste grund til at ændre navnet på floden, som regel ligger i omdannelsen af arten af dens flow. Bahr al Jabal ( "River of bjerge") - navnet på Nilen i det sted, hvor han offentligt bryder ned fra bjergtoppene i det østlige Sudan sletten.

Hertil kommer, at forskellige mennesker, der bor på bredden af en flod, give hende mit navn. Til denne Nilen El-Bahr, givet araberne, koptiske Earo, Cypern og Tkutsiri - sprog bunaga og Bari hhv.

Mindet om fortiden

Toponymy ord er ofte konfronteret med den forkerte fortolkning af visse betegnelser, der er forbundet med manglen på specifik viden inden for etymologi (oprindelse). Denne proces svarer til at genoverveje de nye bosættere i fremmedsprogede vilkår, som blev nævnt ovenfor. Vrazhsky Lane i Moskva, ifølge mange, var vidne til nogle sammenstød med fjenden. Navnet er forbundet med ordet "fjende". Men denne antagelse er forkert: "Vrazhsky" betyder "ovrazhisty". Dette er betydningen af dette ord bar op til det XVIII århundrede.

Og mange eksempler på stednavne fortæller historikere om fortiden. Navne afspejler ofte liv og karakteristika af befolkningen. Som det kan bedømmes på den dominerende aktivitet i et bestemt område eller dens tilbehør, for eksempel til de lander i de prinser og udlejere. Nogle gange udpege områder med relation til de naturlige og klimatiske forhold, der var karakteristisk for det for nogen tid siden. Riddles toponymy ofte opstår i det tilfælde, hvor der ikke er oplysninger om fortiden på stedet, og vanskeligt at sammenligne "navn" og mærket dem territoriet.