"I landsbyen min bedstefar": phraseologism værdi, dens oprindelse

Stabil udtryk, som er så rig russisk sprog, vi gøre vores udtryksfulde og rummelig. Takket være ham kan vi videregive deres tanker mere dybt og klart, så de er så værdifulde.

Hertil kommer, hver af dem har en usædvanlig oprindelse historie. På grund af den udtryksmåde, vi ikke kun udvide vores ordforråd. Efter at have studeret dem vi bliver mere lærd, lære meget om historie og litteratur.

I denne artikel vil vi se på stabil ekspression "på landsbyen min bedstefar." Bemærk at det er, hvor det er hensigtsmæssigt at anvende. Og, selvfølgelig, tabt i historien om dens oprindelse. Selvom, mest sandsynligt er det kendt at mange læsere, fordi udtrykket er stadig gyldig, og ikke er udløbet på det tidspunkt.

"I landsbyen min bedstefar": værdi phraseologism

Ved fortolkning af dette udtryk henvende sig til autoritative ordbøger. De er mest præcist formidle deres betydning. Lad os vende tilbage til begyndelsen til den forklarende ordbog SI Ozhegova. Når man overvejer ordet "landsby", han glemte at nævne udtrykket "på landsbyen min bedstefar." Phraseologism værdi i det -. "Ved bevidst ufuldstændig, ukorrekt adresse" Det bemærkes, at udtrykket har en samtale stil.

Med henvisning også til mere specialiserede ordforråd - fraseologiske, redigeret Stepanova MI I det forfatteren også ikke gå glip af en stabil omsætning "i landsbyen min bedstefar." Phraseologism værdi i denne ordbog - "en ukendt destination". Det bemærkes, at ekspressionen af ironisk.

Begge fortolkninger ligner hinanden. Utvivlsomt, udtryk betyder en ukendt adresse.

"I landsbyen min bedstefar": oprindelsen af phraseologism

Etymologi af stabil ekspression varieres. Nogle revolutioner er populære ordsprog, andre - er forbundet med legender og historiske begivenheder, og andre - fra litterære værker.

Vi anser udtrykket dukkede op i 1886. Det var så kom historien A. P. Chehova "Vanka." Derfra og det sender det til udtryk.

I denne triste historie, hovedpersonen - Sirota Vanka - skrev et brev til hendes bedstefar. I det, beskriver han sine livets prøvelser af skomager, hvortil er knyttet. Hun beder om at tage det, minder om de lykkelige øjeblikke i livet i landsbyen. Desværre fik Vanya ikke kender adressen på, hvor at sende brevet. Han simpelthen siger: "I landsbyen sin bedstefar Konstantin Makarych". Så der var, og straks fangede sætningen.

Det er værd at bemærke, at mange husker den hjerteskærende historie gennem dette udtryk. Det viser al håbløsheden af situationen for forældreløse. Den knægt ikke engang kender adressen på dit hjem, og kan ikke gå tilbage. Læseren vil forstå, at det håb Vanka, hans bedstefar læser brevet, tog han medlidenhed med ham og tage ham, udeblev. Hans ord ikke nå den gamle mand, og han bliver nødt til at leve under sådanne barske forhold yderligere.

ansøgning phraseologism

Efter fremkomsten af dette udtryk det blev brugt i hans værker og andre forfattere. Det kan ses i forskellige medier blogs. Selv i samtale kan høres "i landsbyen min bedstefar." Betydning phraseologism kortfattet transmitterer fremstød for ingenting.

Det er derfor, det stadig er relevant, er det ikke ved at dø som en anden støt tempo.