Idiom med tal. Ordsprogene og idiomer med tal

Russisk sprog er rigt på faste udtryk, såsom ofte sker sådan fænomen som et tal formsprog. Viden om oprindelsen af sådanne strukturer vil ikke kun blive fodret med folk visdom, men også til bedre at forstå historien om landet. Story dekoreret apt talemåde, bliver det mere levende, følelsesmæssige.

Idiom med tallet "et"

"Tjære med den samme pensel" - et populært eksempel på en sådan struktur. Forsøger at forstå betydningen af dette formsprog med tallet, udlændinge gør ofte de forkerte konklusioner. Udtrykket har ingen relation til verden som den aftale, der eksisterer mellem folket og staten. Dette forudsætter en duftende stof, som er en obligatorisk del af religiøse ritualer. I første omgang ved hjælp af denne erklæring united trosfæller. Efterfølgende det begyndte at blive brugt på en negativ måde, betyder "lige så dårlig".

"One som en finger" - formsprog med et tal, hvis værdi ikke kan forklares selv som modersmål, ikke at vide historie. Den gamle slavere haft tradition fælles for kontoen til at bruge fingrene. Den første henvist til tommelfingeren, beliggende i en afstand fra de andre. Det blev sagt "en finger".

Udtryk med tallet "to"

"Mellem to brande" - en talemåde, forbliver populære i dag. Dette udtryk med et tal henviser til et dødvande, som er mennesket. Designet har fået os som en påmindelse om den Tatar-mongolske åg. Specifikke prinser havde den rigtige tilgang til Horde, kun ren. Denne procedure indebærer passagen mellem to flammende brande.

"To af en slags" - et udtryk for den nøjagtige oprindelse, som ikke er etableret. Denne funktion bruges ofte af mennesker med fælles vaner, træk, temperament, hobbies. Det samme betydning og andre idiomer med tal (eksempler: "fugle af en fjer", "mand og kone er en af Satans").

Udformningen med tallet "tre"

"I dagslys var jeg tabte" - så sige om en mand, der ikke er i stand til at håndtere simple problemer. I de fleste tilfælde, disse idiomer med numeriske navne bruges på en negativ måde. Det er underforstået, at virkelig få tabt ved højlys dag kan ikke, som var kilden til fremkomsten af et bæredygtigt byggeri etiket.

"Bøj i tre dødsfald" - en sætning, den nøjagtige kilde som forbliver udokumenterede. Den mest plausible hypotese, at denne talemåde opfundet af bødler, der var ansvarlige for tortur af fanger. Rack og andre torturinstrumenter tvang den menneskelige krop til at bøje ukarakteristiske for ham en måde. Nu udtrykket bruges til menneskelige egenskaber optrådte under udenlandsk indflydelse, tilbøjelige til smiger.

Sætningen med tallet "fire"

Der er et udtryk, hvis betydning er let at gætte, uden at kende oprindelsen historien. Ganske ofte er der lignende idiomer med tal (eksempler:. "Fire vægge" og så videre). Så de siger om en mand foretrækker et ensomt liv, sjældent forlader sin lejlighed. Faktisk betød det, at den tilbagetrukne ser kun fire vægge.

Ekspression med tallet "fem"

"Den femte til tiende" - et udtryk, du kan bruge til at styre uden en detaljeret liste. I de fleste tilfælde er det bruges når man taler om noget ubetydeligt.

Ordsprogene og idiomer med tal, taler om noget for meget, det forkerte ejer, ofte indeholde ordet "fem". For eksempel kan det siges i et sådant tilfælde, "det femte hjul i vognen," for at bruge udtrykket "som en hund den femte ben."

Udformningen med tallet "seks"

Enhver person ved, at der kun er fem slags følelser. Når folk ønsker at tale om, at intuition fortæller dem i en given situation, de nævner den "sjette sans". Denne sætning er meget udbredt i det engelske sprog, er den nøjagtige oprindelse ikke er etableret.

Expression med tallet "syv"

Ikke alle mennesker holde sig til de beslutninger, altid i stand til at holde vores løfter. Om valgfrie personligheder folk siger "syv fredage i ugen", som deres planer konstant forandring. Dybest set siger bærer en negativ konnotation.

Der er andre kendte idiomer med tallet "syv". Span - anvendt i den gamle målestok for længden. I første omgang troede man, at det menneskelige sind nemt bestemmes ved at måle højden af panden. Derfor kan vi sige om geni "geni". Når du opretter en sætning foretaget en positiv betydning, men det er i dag ofte bruges i en nedsættende måde.

"Syv af butikkerne" - Dette design giver os mulighed for at beskrive situationen for en stor familie, hun forklarede de finansielle vanskeligheder. En person, der ønsker at dele med tilstand af lykke, glæde, siger, at der er "over Månen".

Andre eksempler på sætninger med tal

"Den ottende vidunder af verden" - en veletableret talemåde, som folk henvender sig, når de beskriver noget fantastisk, fantastisk. For eksempel kan den beskrives som en fremragende kunstværk. Må ikke udelukke brugen af design i en humoristisk vene. Sætningen blev populær, også i en komisk sans, når de eksisterende "officielle" vidundere i verden forfattere har tilføjet.

"The Ninth Wave" - den egenskab, at kommer til undsætning, når du har brug for at fortælle os om uovervindelig, farlig kraft. Dette design er som en masse forfattere og digtere, deriblandt nummeret og Pushkin. Du kan også beundre talent skrevet Aivazovsky maleri, som kunstneren tilegnet et lignende navn.

"For at komme ind i top ti" - en talemåde, hvilket indebærer, at en person når den ønskede eller nødvendige resultat. Der er andre ordsprog og talemåder med tal, der har lignende betydning. For eksempel, "hundrede til en," siger de, når nogle begivenhed til at ske med stor sandsynlighed, kan simpelthen ikke ske. Tallet "hundred" er til stede i andre kollokationer. For eksempel overlegenhed ene individ frem for en anden vil fortælle omsætning "give hundrede point."

Formsprog med tal er det nødvendigt at vide, da de gør vores tale lysere give det følelsesmæssige.