Kaukasisk mandlige og kvindelige navne

Navnene på indbyggerne i Kaukasus er meget varieret. I denne artikel vil vi tale lidt om, hvad de er, og hvorfra. Derudover præsenterer vi en kort liste, der omfatter de fleste typiske kaukasiske navne.

Navnene på de Kaukasus: sammensætningen

Det er i denne region er virkelig meget, og at de ikke udgør en enkelt fælles kaukasiske traditioner. Onomasticon Kaukasus består primært af selvstændige traditioner alle nationalstater. Selvfølgelig, hver etnisk gruppe har sine egne muligheder, med rod i den nationale kultur og sprog. Derfor er mange af navnene er en bestemt farve af det land, hvorfra opstår. Ikke desto mindre, i Kaukasus og der er nogle fælles reservoir, som mange kaukasiske navne kommer fra det persiske og arabisk. Deres fordeling i regionen på grund af islamisering, der har gennemgået de fleste af de kaukasiske stater. Christian samme land, som Georgien og Armenien har Onomasticon, hvilket er ganske karakteristisk tradition, som kun få skiller sig ud. Ud over Kaukasus, er der forskellige subethnos der, og samtidig bevare sin egen unikke kulturelle og religiøse traditioner, der også udmærker sig ved de character navne som børn navngives.

Kaukasisk navn: kilder

Ser man bort alle mulige særdeleshed har vi fokus på, hvad der er mainstream af kaukasisk onomasticon. Med hensyn til navnene på de kilder, praktisk han adskiller sig ikke fra andre etniske grupper, bosatte over hele verden. For det første, de ældste kaukasiske navne har oprindelse i navnene på dyr og planter. Lige så populære former afledt af naturens kvaliteter, som forældre ønsker at give næring i deres afkom. Derefter kommer de navne, der er forbundet med rigdom, trivsel og sundhed. Kvinders navne er også fremherskende tema i skønhed. Ofte er det symbolsk og metaforisk forbundet med blomster og måneskin. Selv om der i virkeligheden er de navne, der er forbundet med himmellegemerne, kan genvindes og i en særskilt kategori. Hvad endelig angår mænds navne, de ofte korrelerer til de kategorier af kraft, styrke og magt. Nedenfor præsenterer vi nogle af de mest interessante i vores udtalelse kaukasiske navne, så du kan føle deres specificitet.

mandlige navne

Shamil. Dette er en meget almindelig form for navnet. Oversæt det, kan du bruge ordet "inclusive".

Abu. Faktisk, det var navnet på en af de nærmeste medarbejdere og pårørende af profeten Muhammed. På grund af dette det anses hæderlig blandt tilhængerne af islam, og derfor findes ofte i Kaukasus.

Rashid. Oversæt denne variant af det russiske sprog er ganske vanskeligt. Det refererer til flere kvaliteter, såsom visdom, bevidsthed og verdslig visdom.

Sagde. Kaukasiske drenge navne, som det er blevet sagt, ofte er af arabisk oprindelse. Dette navn - blandt dem. Det betyder "glad."

Ibrahim. Navn, især populære i Tjetjenien. Det kommer fra det hebraiske form "Abraham." Det betyder "fader til mange nationer."

Murat. I den russiske oversættelse af navnet betyder "det ønskede mål."

Denis. Et andet navn, der er karakteristisk primært til Tjetjenien. Men det kommer fra Grækenland, hvor den såkaldte gud vin.

Mustafa. Betyder "valgt". Det er en af de mest populære navne blandt muslimer.

Rahman. Meget smukt navn, som kan oversættes som "barmhjertighed".

Mansour. Hvis vi forsøger at oversætte til russisk navn, får du noget lignende "beskyttet".

Umar. Det betyder "liv".

Ramazan. Faktisk er den såkaldte hellige måned i den islamiske kalender.

kvindelige navne

Ainura. Oversættes som "højeste lys".

Aisha. Dette er en meget almindelig kvindelig navn i Kaukasus. Det er forbundet med begrebet liv, og det kan oversættes som "live" eller "levende".

Aliya. Noble navn, som betyder "ophøjet" eller "fremragende".

Balzhan. Kaukasiske navne til piger er ofte baseret på symbolske analogier. For eksempel denne mulighed bogstaveligt betyder "honning", hentyder til den "søde smag" af sin bærer.

Gulnaz. Oversat til russisk betyder "blid, som en blomst."

Samir. Dette navn har to betydninger. Førstnævnte refererer til moderskab og frugtbarhed, og bogstaveligt betyder "frugtbar". En anden version af sin oversættelse - "frugtbærende". Men den anden betydning, som det investerede, er det bedst transmitteret ordet "følgesvend".