Korrekturlæser: profession og dens funktioner

Hver dag, folk bladede gennem avisen, læse en række magasiner og hjemmesider på internettet, overvejer tegn og butiksvinduer, gad vide når opdaget nogen fejl i teksten. Dette endda sker, men sjældent. Efter alt, før offentliggørelsen af enhver tekst materiale kræver kontrol korrekturlæser.

beskrivelse

Corrector - et erhverv, hvis essens er ganske enkel: Læs teksterne før offentliggørelse, finde og rette al stavning, stilistiske og grammatiske fejl. Der bør overvåge overholdelsen af politikken ordlyd. I udgivelse sådanne specialister er i høj efterspørgsel. I enhver avis eller et blad har mindst én corrector som sikrer, at teksterne havde ret. Det er klart, at denne person skal have betydelig kendskab til det russiske sprog.

historie

Corrector - erhvervet er meget gammel, som folk, der specialiserer sig i korrektion af fejl eksisterede for 2000 år siden i Rom. De arbejdede i de butikker, der solgte bøger, vychityvaya og korrigere fejl. Så snart trykning business bøger blev trykt i store oplag, er tekstredigering blevet meget populære.

I dag findes der et stort antal virtuelle tjenester, der giver mulighed for at udføre stavekontrol og fremhæve eventuelle fejl. På grund af deres arbejde er blevet mindre nødvendig som korrekturlæser. Men det er nødvendigt at sige, at alle disse tjenester er stadig langt fra perfekt. Forfattere, der har tillid til dem, mister årvågenhed og desværre læsefærdigheder.

Krav til kandidater

Du kan ofte høre spørgsmålet: Concealer - et erhverv eller speciale? Snarere må erhvervet, som universiteterne ikke lære det til equalizeren. Men uddannelse er stadig nødvendigt. Her er en liste over standardkrav til en god korrekturlæser:

• Højere sproglig eller filologisk uddannelse.
• Beherskelse af det russiske sprog.
• Kendskab til tegn, der bruges i beviserne.
• Kendskab til typografi og dens principper.
• Flid og pleje.

For publikationer, der specialiserer sig i et bestemt område, ofte nødt til at justere oplevelsesindustrien tekster. Det kan være juridiske, økonomiske tekster. I sådanne tilfælde arbejdsgivere foretrækker ofte korrekturlæsere, der er uddannet i branchen, og ikke kun lingvister eller filologer.

Af den måde, ofte uddannelse er ikke nok, fordi behovet er stadig en medfødt talent.

Nogle gange har du brug for mindst et grundlæggende kendskab til et fremmedsprog, samt besiddelse af computerprogrammer, fordi teksterne ikke altid justeres i alle kendte ord.

Arbejde med et stort antal af opslagsværker og ordbøger - det er også en af de krav. Efter alt, den korrekturlæser - en bestemt profession. Du er nødt til at være ikke blot en kompetent person, som en ekspert.

Blandt de ønskelige viden og færdigheder er nødvendige for at være opmærksom på følgende:

• Besiddelse af softwaren til at finde fejl.
• Possession udgivelse programmer.
• Kendskab til opbygningen af udgivelsesprocessen og arbejdet i medierne.

Rekruttering, være opmærksom på ikke kun til en vis grad, men også til at udføre testen opgave, som foreslår at gennemføre tekstredigering. Af denne grund, vil erhvervet ikke være i stand til at få tilfældige mennesker.

udsigter

Tekst redigering - dette er ikke en aktivitet, der kan give kandidater høj indtjening og karriere vækst. Arbejde i forlaget, kan vi stige til rang af ledende korrekturlæser. På denne vækst er forbi. Lønningerne er ikke særlig høj, men du kan få en god betaling, hvis en dag til at læse og redigere mindst hundrede sider tekst. Dette er en meget stor byrde. I nogle tilfælde kan det være, at justeringen bliver redaktør af afdelingen, men det vil kræve en enorm indsats. Ledere af korrektorer, normalt gør godt, da de er forsigtige, møjsommelige. Alle bestræbelser forskydninger forbliver i skyggerne, som den berømmelse og penge modtaget af forfatteren. Tja, hvis teksten vil være en meget dårlig fejltagelse, straffen vil blive venter på netop den korrektion.

løn

Aflønning korrektion er lav. Det spænder fra 18 til 45 tusind rubler. Den gennemsnitlige løn er mængden af 21 tusind rubler. Derfor er mange medlemmer af erhvervet arbejde på flere forlag. Det er meget muligt, da produktionscyklussen for alle de forskellige forlag. hjem korrektion - er et andet område af erhvervet, hvor du kan få en god ekstra indtægt i deres fritid.

Fordele og ulemper

Arbejde corrector har både positive og negative sider. Fordelene omfatter:

• Job til dem, der ikke kan lide at føre en aktiv livsstil og vælg et stillesiddende arbejde.
• Det er muligt at arbejde på afstand.

Ulemperne omfatter:

• Ensidigt og rutinearbejde.
• hæve udsigterne til en karrierestigen vag.
• Den høje grad af ansvar i lille løn.

Det vigtigste arbejdsplads - de trykte og online-udgaver. Men du kan også parkere i trykkeriet, eller i, at når der er en tjeneste, der public relations.

Nogle udgivere, forsøger at spare penge, giver korrektion af tekster til journalister eller tekstforfattere. Men praksis viser, at stadig nødt til at tjekke en professionel korrekturlæser, som forfatterne er ikke uden fejl, og offentliggørelsen mister troværdighed.