Oprindelsen af det russiske sprog og dets leksikalske struktur

Russisk sprog tilhører mange slaviske sprog, som er opdelt i East slaviske (russisk, ukrainsk, hviderussisk), West slavisk (polsk, tjekkisk, slovakisk) og Syd slaviske (bulgarsk, serbokroatisk og Slowinski).

Oprindelsen af det russiske sprog

Den første data, der fortæller om hans udseende, åben for IX århundrede f.Kr., på et tidspunkt hvor der dannes slavisk skrift. Pålidelige oplysninger om de slaviske stammer tilbage til det IV århundrede. I disse tider allerede var der tre hovedgrupper af slaver, derfor, og sprog. Men de er, op til IX-X århundreder, når der skrev, var der så ligner sin grammatiske struktur og leksikalske struktur, at de forskellige stammer let kunne forstå hinanden. Dette indikerer, at oprindelsen af det russiske sprog og andre slaviske starter fra generel drevnetserkovnoslavyanskogo eller gamle kirke.

Til gengæld de slaviske sprog er en del af den indoeuropæiske, som også omfatter græsk, latin, moderne Romance, germansk, keltisk, baltiske sprog, og nogle sprog i Indien og Iran. Det ser ud til, mellem den moderne persiske, albansk og russisk sprog har intet at gøre. når den komparative historiske analyse kan afsløre nogle fælles grundlag, dette tyder på, at alle sprog, der tilhører den indoeuropæiske gruppe, en meget, meget lang tid havde et fælles sprog "platform" - indo-europæisk sprog, hvorfra begyndte sin uafhængige udvikling. Til gengæld urslavisk sprog var et fundament af den slaviske, som hører til det russiske sprog. er kun muligt Oprindelsen af nogen af dem, så processen er meget lang, kompleks og ganske kontroversielt, således at der etableres kilderne til oprindelse ved at sammenligne meget sparsomme historiske data, som indeholder korn, resterne af de gamle ordformer og sprog konstruktioner.

Oprindelsen af ordene på russisk

Ordforråd of Modern russisk sprog udviklet sig over en meget lang tid. Processen med dannelsen af leksikalsk struktur hvert sprog, herunder russisk, er tæt forbundet med udviklingen af nationen, den historiske udvikling af de mennesker. I hjertet af denne proces identificeret to komponenter: et ordforråd oprindelige, der eksisterede på det sprog, siden oldtiden, og lånte ord, som gradvist bliver en del af sin leksikalske system.

I den ældgamle russiske ordforråd kombinere grupper af ord med indoeuropæisk, East slavisk, Gamle russiske og russiske baser i virkeligheden peger på oprindelsen af det russiske sprog.

Indoeuropæisk ordforråd kom i russisk fra det gamle system, som tilhørte enkelt slavisk sprog. Det er de ord, der betegner forhold: mor, far, datter; dyr, tyr, får; måltid - ben, kød og andre.

Ord af fælles slaviske sprog arvet fra den sproglige enhed af de slaviske stammer, fra omkring VI århundrede e.Kr. Det er et begreb, der betegner planter og fauna - kalk, blad, eg, træ, skov, rod, gren, hirse, ærter, byg osv Denne leksikalske gruppe omfatter begreber, der betegner de værktøjer og arbejdsgange - hakke, vævning, stof, krog, smedning, osv.; ord relateret til emnet af boliger, mad, husholdningsartikler, fugle og dyr.

Af ord det russiske sprog tilhører den østlige slaviske eller Old Russian ordforråd. De opstod under dannelsen af Kievan Rus, som omfattede Stammer den østlige slavere. Det er de ord, der forekommer i kun tre østlige slaviske sprog, for eksempel, der angiver kvaliteten af handlingen - god, rokotat; en vis grad af slægtskab - steddatter, onkel: nogle af navnene på fugle og dyr mv

Faktisk det russiske sprog i ord dukkede op i sproget efter dannelsen af den store russiske statsborgerskab, da han begyndte at tage form og udvikle en national russisk sprog, om det XVII århundrede. Disse er nogle begreber, der angiver husholdningsartikler og mad - kål ruller, tærte, belyashi; Action betegnelser - udledning, smadre, skælde; nogle abstrakte begreber - oplevelsen op, snyd, etc.

Endelig en betydelig leksikalsk gruppe på russisk make ord-låntagning, der indgår i det i processen med kulturelle, kommercielle, militære og politiske bånd til andre lande. Sådanne ord er efterhånden assimileret, dvs. var en del af den almindelige befolkning og fremmedsprog efterhånden mistet sin betydning. I det russiske sprog, de trængte både fra beslægtede slaviske sprog, såvel som ikke-slavisk. Mange ord er blevet lånt fra græsk i den periode af enheden i de slaviske stammer. Videnskabelig ordforråd og terminologi for det meste kommer til os fra det latinske. Tyrkiske sprog ord (de fleste af de tatarer) indtastet det russiske sprog som følge af den tidlige kulturelle relationer og røveriske overfald. En af de mange grupper udgør låntagning fra vesteuropæiske sprog, på grund af de kulturelle, juridiske, militære og politiske reformer af den russiske stat, da tidspunktet for Peter.

Oprindelsen af det russiske sprog og dets leksikalske struktur er tæt forbundet med den oprindelse, dannelse og udvikling af nationen, den russiske nation og staten, fordi sproget - er en kompleks, "live", vokser "organisme", afslører og afspejler de underliggende processer i den menneskelige samfund.