Robert Burns: biografi, sange, digte, billeder

Bright, huskede personlighed og den nationale digter af Skotland var en berømt folklorist Robert Burns. Den biografi af denne fremtrædende kulturelle tal er ganske vanskeligt. Men det betyder ikke på nogen måde påvirket hans arbejde. Burns skrev sine værker i engelsk og Scots sprog. Han er forfatter til en lang række digte og digte. Det er bemærkelsesværdigt, at i løbet af livet af titlen på Skotlands nationale digter Robert Burns er modtaget.

Biografi. barndom

Fremtiden berømte forfatter blev født i 1957 i en stor familie. Robert havde seks søskende. Læsning og skrivning i fremtiden digter studerede, studerede med læreren John Murdoch. Hans hyrede lokale landmænd til lektioner med deres børn. At Murdoch bemærket drengens særlige evner og rådede ham til at være mere opmærksomme på litteraturen. Allerede i 1783, er der de første værker af Burns, skrevet i dialekt eyshirskom.

ungdom

Da den unge digter var toogtyve år, forlader han sin fars hus, og sendt til byen Irvine, der for at lære erhvervet som hør handleren. Men efter en brand brændte i butikken, hvor Robert var engageret i handel, vendte han tilbage til sit hjemland. I 1784, hans far døde. Elder sønner tage sig af alle de gøremål vedrørende landbrug på gården. Men ting er meget vigtige. Snart familien beslutter sig for at forlade gården og flytte til Mossgil. Initiativtagerne til sådan en seriøs og ansvarlig handling er blevet ældre brødre - Gilbert og Robert Burns. Biografi af digteren er fuld af uventede drejninger og modstridende situationer. Efter at være flyttet til en ny by, den unge mand mødte sin kommende kone - Dzheyn Artur. Men hendes far ikke støtter valget af hans datter ikke samtykker til ægteskabet. Desperat, Robert beslutter sig for at tage til et andet land. Netop på dette tidspunkt, fik han et tilbud om at arbejde som revisor i Jamaica. Men planerne ikke går i opfyldelse.

Den første succes

Samtidig, lyset går ud af første bind af hans værker, der blev offentliggjort i juni 1786 in Kilmarnock. Bogen blev en stor succes. 20 pounds - det er den belønning, der har modtaget for sit arbejde, Robert Burns. Biografi af digteren er virkelig ekstremt uforudsigelig. I samme år sendt en ung folklorist til Edinburgh. Det er, hvor han får den første, en ganske betydelig sum for ophavsretten til sin debut digtsamling. Digte Roberta Bernsa priste forfattere og forfatteren selv blev navngivet den poetiske håb Skotland.

kreative liv

Efter denne uventede og fantastiske succes for den berømte folklorist udfører nogle ret lange ture til hjemlandet. Han indsamlede folkesange, komponere digte og vers. Modtager ikke for deres arbejde absolut ingen betaling, Burns blot betragter hans lykke evnen til at optage og bevare den gamle folklore. I løbet af de års vandring slægtsgård forfaldt. Efter offentliggørelsen af den tredje digtsamling Light Burns går til Ellizzhevd. Der tager han en ny gård. På dette tidspunkt, er han stadig gift med sin kæreste Jane, og de har født flere børn. Fra dette punkt forfatteren opererer skatteopkræver og modtager en lille løn, omkring 50 pounds et år. I 1791 blev han inviteret til at udgive en anden bog, som omfattede omkring hundrede værker.

de seneste år

Robert Burns, et foto er vist på denne side er temmelig godt klare deres officielle pligter. Men oftere og oftere det er set i en beruset tilstand. Han blev efterfølgende bortvist fra det litterære samfund til støtte for revolutionære ideer. Siden den tid, bliver Burns stigende grad bruger tid i selskab med musikerne. Poet døde i 1796 fra gigtfeber. Den bedste digt Burns, i henhold til litterære kritikere, er "Lykkelige er de fattige." Det skildrer livet for socialt udstødte festende.

Burns digte i russisk

Den første prosa oversættelse af værker af denne berømte skotske digter, kom fire år efter hans død, i 1800, Robert Burns blev populær i Sovjetunionen på grund af højt kunstnerisk oversættelse S. Marshak. For første gang Samuil vendte til arbejdet i den skotske folklorist i 1924. Siden midten af trediverne, begynder han at engagere sig i den systematiske oversættelse af Burns værker. Den første samling af russisk poesi og digte udkom i 1947. Samlet Samuel Yakovlevich blev oversat omkring 215 værker, hvilket er ¼ af hele arv af digteren. Marshak fortolkninger er langt fra bogstavelig tekst, men de er enkle og let sprog, og også særlige følelsesmæssige humør luk bernsovskim skrifter. De tidsskrifter og så er der artikler om værker af denne talentfulde folklorist. Dybde undersøgelse af værker af Burns engageret fremtrædende russisk kulturel figur Belinsky. Det skal bemærkes, at skotsk digter Mikhail Lermontov i sin ungdom oversatte quatrains gjorde. På hundredåret for digterens død i russisk udgiver Suvorins digtsamlinger, og digte Roberta Bernsa er blevet udskrevet.

sange

Det skal bemærkes, at mange af de populære værker af digteren er behandlingen af melodier af folkesange. Hans digte ejendommelige melodi og rytme. Ikke overraskende, forfatter til mange kendte tex i russisk musik er Robert Burns. Sangene på sine digte i sin tid skrev så berømte sovjetiske komponister som G. Sviridov og Sjostakovitj. Repertoiret af Aleksandra Gradskogo har en vokal cyklus af værker på Burns' poesi. Hans tekster var grundlaget for mange kompositioner skabt Mulyavin for VIA "Pesnyary". Moldoviske band «Zdob şi Zdub» udførte også sangen om teksten til Burns' Du forlod mig. " Folk gruppe "Mølle" skrev musikken til hans ballade "Herre Gregory" og digtet "Highlander". Meget ofte, sangene på digte af berømte udenlandske digtere brugt i tv. Jeg især ønsker at fremhæve den romantik af filmen "Hej, jeg er din tante," titlen "Kærlighed og fattigdom." Denne sammensætning blev udført talentfuld skuespiller Alexander Kalyagin. I filmen "Office Romance" blev udført en anden sang, forfatteren af teksten foreligger R. Burns - "Min Sjæl ingen hvile"