Roser - hvad er det? Betydning phraseologism "lovsynge"

Nogle gange hører vi folk taler om en person, der er umådeholden lovprisninger af en anden: "Ja det er en solid roser" Dette udtryk er helt almindeligt, men hvor mange ved, at det er kommet til os fra det græske sprog? Og når det havde en meget forskellig betydning end den er nu, og blev brugt ikke i en ironisk forstand. Lad os få bekendtskab med historien om denne formsprog og hvordan det har ændret sig over tid forståelse.

Hvad betyder "lovprisning" på græsk?

For lang tid siden, dette ord betød en bombastisk kor af ros sange og endda danse udføres til ære for den gamle gud vin, Dionysos. Da disse festivaler i løbet af vinhøsten var dedikeret til naturen og dens frugtbarhed, blev de ledsaget af såkaldte orgier - raspivaniem vin, fest og endda, som nogle forfattere argumenterer, promiskuøs seksuelle relationer deltagere. Men var det så i virkeligheden er det ikke kendt. Vi ved kun, at beundrere af den hellige vanvid Dionysos oplevede i løbet af danse, og de mennesker synge på samme salmer, som blev dedikeret til ham.

Lidt historie

Det menes, at de tidligste roser - et kor hymner ø Delos. Men mange poetiske passager, som har nået os er dem af athenerne. Det er op til dem gik udtrykket "synge lovpriser". Værdien af denne sætning i Athen var meget enkel. Omkring halvtreds mænd og drenge, forklædt som satyrer, stod i en rundkreds og sang salmer Dionysos under støtte af professionelle teater kor, og nogle gange nogle musikinstrumenter. Hvert kor ledet af den såkaldte "luminary". Senere, i det gamle Grækenland, selv de kriterier der er blevet udviklet, hvad en lovprisning som en musikalsk genre. Først og fremmest skal teksten til korsange har en særlig rytme, være antistroficheskim. Det bør ledsages af AULOS akkompagnement, og selv om den frygiske stil. Desuden kræver det specielle, meget højtidelig og pompøse stil. Mellem kor, der udfører roser for gamle festligheder såsom Dionysos og Lenayya.

Musik og litteratur

Således de ældste salmer, der er såkaldte, var populære. Men senere overtaget de individuel karakter. Den tidligste lovprisning var tydeligvis skabt af digteren Archilochus til ære for "Herre Dionysos", som det fremgår af teksten i VII århundrede f.Kr.. Men Herodot attributter håndfladen visse Arion Lesbos. Så roser - er en særlig form for græsk musik og litteratur, tæt på, hvad der menes med salmerne og lovprisning. Men ordet har andre betydninger. To århundreder efter digteren Arion Vakhilida bragte selv genren til den dramatiske dialog, den eksekverbare under korsang. Han blev berømt patos rækker og kendte digter Pindarus. Den mest udbredte genre Dithyramb var i det femte århundrede f.Kr.. Det blev ledet af digtere såkaldte "ny musik." De mest kendte repræsentanter for denne tendens var Timotheus af Milet, og Melanippid Filokset med Keeter ø. I hundrede år genren er begyndt at falde, og derefter fuldstændig mistet sin popularitet, selvom konkurrencen mellem kor, sunget roser, gik op til erobring af Grækenland ved Rom.

Hvad filosofferne sige?

Mens ordet var populær i oldtiden, dens oprindelse er ikke græsk. Roser - det tilsyneladende var et af de tilnavne af antikke gud for vin. Filosoffen Platon i dialog "love" diskuterer de forskellige værdier af musikalske genrer. Der, siger han således: "Jeg tror, det kaldes fødslen af Dionysos Dithyramb." Og i sin berømte "republik", som hører til det fjerde århundrede f.Kr., Platon giver en anden fortolkning af ordet "lovprisning". Dette udtryk er i poesi han forstået som en eksklusiv fremgangsmåde til copyright poesi ekspression grænser ecstasy. Plutarch taler om de roser, som en voldelig tale, udført af begejstring. Han kontraster salmerne skrevet i denne stil, mere afslappet og harmonisk ros af Apollo. Aristoteles mener, at dette er grundlaget og kilden til den græske tragedie. Vi har allerede henvist til os, så Vahilida såkaldte dialog mellem sanger og kor i tragedien. Så koret blev erstattet af en anden aktør.

The New History

Europa forsøgte at vende tilbage til lovprisninger af renæssancen. Så var der en række rosende oder til Kirkefyrster og sekulære politikere. Men i disse dage, på dette poetiske genre kiggede kritisk og ironisk. Særligt populære er de roser i barokstil, når forfattere forsøgte at genoplive den gamle festival. Den største succes af denne musical-poetisk genre har fået i Italien og især i Tyskland, hvor de er afhængige af digterne "Sturm und Drang", såsom Franz Schiller. Schubert komponist skrev også en sang på prætentiøs teksten i denne stil. Og Fridrih Nitsshe selv forsøgt at skabe noget der ligner de originale "Bacchus' roser, dog med en satirisk tone.

Den moderne betydning phraseologism

Den oprindelige betydning af ordet er stadig fra tid til anden legemliggjort nogle moderne musikere som for eksempel Igor Stravinsky. Men i de fleste tilfælde har disse ord erhvervet en udtalt følelse af sarkastisk: "Måske er jeg stadig roser du synger" formsprog dette er kommet til at betyde overdreven og unødig ros, slaver. I en vis forstand, det er forståeligt, fordi denne litterær-musikalsk genre beregnet til ekstatisk ros af guderne. Og da, med den let hånd af renæssancen, begyndte at blive brugt til at rose politikere og alle magthaverne, er det nemt at gøre noget ubehageligt, prætentiøs og konstruerede. Efter alt, selv i Bibelen siges det, at man skal give til Gud, og "Cæsar" - mere. Og når politikerne, stjerner og forskellige beau monde lovsynge stole himmelske skabninger, er det ikke for meget ærlig? Og måske endda blasfemisk. Derfor de fleste mennesker ikke opfatter lovpriser eller foragter dem som åbenlys smiger. Jo mere det, fordi det er normalt bruges for at appellere til den rette person og få deres andel af fordelene.