Russisk sprog - det er ... gamle russiske ord. Historien om det russiske sprog

Russisk sprog - en slags spejl, der afspejler ånden iboende i alle mennesker. Dets lyd, midler til ekspression, de kunstneriske muligheder - en integreret del af kulturen og samtidig yderst koncentreret sin essens. Kvalitet russisk sprog meget levende beskrevet Mikhail Vasilyevich Lomonosov: den giver ømhed og pragt italiensk spansk, fransk livlighed og styrken af den tyske, den rigdom og udtryksfulde kortfattethed af græsk og latin. Alle disse egenskaber ikke opstår pludseligt. Historien om det russiske sprog er rodfæstet i dybet af tid.

modersmål

Til dato er der flere teorier om urslavisk sprog. Alle forskere er enige om, at det stod fra PIE. Nogle forskere siger, at i lang tid var der en Proto-Balto-slaviske sprog, som så allerede opløst i Proto-slavisk og prabaltiysky. Dette understøttes af et stort antal af fundne ligheder. Imidlertid har andre forskere skrevet om en parallel udvikling af to sprog og den senere periode af deres tilgang.

Uanset hvad det var, tildelingen af en fjern "forfader" af den russiske PIE går tilbage til den III årtusinde f.Kr.. Skriftlige kilder fra den tid findes ikke. Men omhyggelig forskning og indsamlede data tillader forskerne at rekonstruere udviklingen af sproget i sådan en fjern fortid.

Som et resultat af forskydning og genbosættelse af stammer, deres relative isolation af Proto-slaviske sprog i VI-VII århundreder. n. e. opdelt i tre grene: den sydlige, vestlige og østlige.

gammel russisk

Den østlige gren blev kaldt "Gamle russiske sprog." Det har eksisteret i omkring XIII-XIV århundrede. I det gamle sagde østlige slavere.

I virkeligheden var det en sum af flere dialekter, interpenetrating og konstant interagerer med hinanden. Deres nærhed har i høj grad bidraget til dannelsen af den gamle russiske stat. For XI-XII cc. som en del af sproget identificeret adskillige dialekter:

• sydvest - i Kiev, Galicien og Volyn;
• Vestlige - Smolensk og Polotsk;
• sydøst - Ryazan, Kursk, Chernigov;
• Northwest - Novgorod, Pskov;
• Northeast - Rostov og Suzdal.

Dialekter adskiller sig ved en række karakteristika, hvoraf nogle er blevet bevaret i disse områder i dag. Derudover var der uoverensstemmelser i det skrevne sprog, der anvendes til juridiske dokumenter. Ifølge forskerne, er den baseret på en dialekt af det gamle Kiev løj.

Kirill I Mefody

Skrevet under historien om den gamle sprog begynder i det XI århundrede. Knyt det med navnene på Cyril og Methodius. I det IX århundrede, skabte de en kirkeslavisk alfabet. Kender fra barndommens bogstaver i det russiske sprog "voksede" på grund af det. Kirill I Mefody Kirke blev overført til den hellige Skrift. Denne sprogversion og i dag er primært for ortodokse tilbedelse. I lang tid blev det brugt som en skriftlig, litterær, og aldrig - som talt.

Den Gamle Kirke er baseret på yuzhnobolgarsky slavisk dialekt. Han var en indfødt af Cyril og Methodius og påvirket ordforråd og stavning gamle sprog.

tre grene

Mere eller mindre en gammel russisk var op til det XI århundrede. Tilstand blev derefter omdannet til en forbindelse med relativt uafhængig af hinanden fyrstendømmer. Som et resultat af denne adskillelse af forskellige dialekter er blevet populære grupper skiller sig ud og til sidst blev til en helt uafhængig sprog. Den endelige Dannelsen af deres stammer fra XIII-XIV århundrede. Russisk sprog - er en af de tre grene. De to andre - den ukrainske og hviderussiske. Sammen er de en del af en gruppe af East slaviske sprog.

Gamle russiske periode i historien om sprog

Moderne litterære russisk sprog - er et resultat af forbindelsen har to dialekter: det nordvestlige (Pskov og Novgorod) og Central- og Østeuropa (Rostov, Suzdal, Ryazan og Moskva). Udviklingen gik forud for fremkomsten af nogle nye funktioner i XIV-XVII århundreder. Lad os undersøge dem i detaljer.

På dette tidspunkt, sproget i fyrstendømmet Moskva lånt fra Polen flere syntaktiske og leksikalske træk. Men for det meste han blev udsat for Gamle Kirke slavisk. Hans indflydelse blev afspejlet i ordforrådet, syntaks, stavning og morfologi af russisk sprog. Men den observerede og dannelsen af deres egne, nezaimstvovannyh nye funktioner:

• tab ved deklinationen interlace k / k, g / s, c / s;
• ændring af ordforråd;
• IV forsvinden af bøjninger og så videre.

Mellem XIV til XVII århundrede historie sproget kaldes Gamle russisk.

Moderne russisk litteratur

Vores sædvanlige sprog faktisk dannet i XVII-XIX århundrede. Vigtig rolle i denne proces spilles af aktiviteten Mihaila Vasilevicha Lomonosova. Han skabte reglerne for poesi i russisk, var forfatter til en videnskabelig grammatik.

Imidlertid er den direkte skaberen af den moderne russiske litterære sprog anses for at være Aleksandr Sergeevich Pushkin. Selvfølgelig, hvis man ser på nogen bog af de seneste år, og sammenligne det, for eksempel med teksten "Kaptajnens Daughter", vil vise en række forskelle. Ikke desto mindre er det en stor digter og forfatter formået at kombinere funktioner i det litterære sprog af tidligere epoker med konversation funktioner, og det blev grundlaget for yderligere udvikling.

låntagning

Af stor betydning i historien for ethvert sprog har en indflydelse dialekter tales af befolkningen i nabolande eller bare venligtsindede lande. I mange århundreder den russiske genopfyldes ord, ved udenlandsk født. I dag de kaldes låntagning. De er nemme at høre i næsten enhver samtale:

• Engelsk: fodbold, sport, ishockey;
• Tysk: frisør, en sandwich, en gateway;
• Fransk: slør, tørklæde, jakke, gulvlampe;
• Spansk: kakao, tyrefægtning, kastagnetter;
• Latin: vakuum delegeret republik.

Sammen med lån også isolerede indfødte russiske ord. De fandt sted i alle perioder af historien, nogle af dem flyttet fra den gamle form af sproget. Native russiske ord kan opdeles i flere grupper:

• Fælles slavisk (dannet til V-VI århundreder.): Moderen, nat, dag, birk, drikke, spise, broder;
• Østslavisk (dannet før XIV-XV århundrede, fælles for russisk, ukrainsk og hviderussisk.): Onkel, gå, fyrre, familie;
• faktiske Russisk (XIV århundrede.): substantiver der betegner personer med endelser -schik og -chik (gunner), der er afledt af adjektiver abstrakte substantiver med endelsen -skeleton (vrede), slozhnosokraschennye ord (high school, BAM, FN).

Sprogets rolle

I dag har flere lande brugt som officielt sprog er russisk. Rusland, Kasakhstan, Hviderusland og Kirgisistan. Russisk er det nationale sprog i vores nation og grundlaget for international kommunikation i centrum af Eurasien, Østeuropa, det tidligere Sovjetunionen, samt et af de arbejdssprog, der anvendes af De Forenede Nationer.

Styrken af det russiske sprog afspejles fuldt ud i den klassiske litteratur. Billedsprog, rigdom af ordforråd, især lyd, orddannelse og syntaks gjorde ham værdig til at spille en vigtig rolle i samspillet mellem forskellige folkeslag i hele verden. Alt dette åbner for studerende, når de studerer emnet "russisk sprog". Grammatik og tegnsætning junglen bliver mere interessant, når bag dem ligger en lang historie, den store kraft og styrke af de mennesker og sproget.