Publikationer og skrive artiklerPoesi

Selvom øjne på, tand kløe eller en fabel "The Fox og Druer"

Ivan Andreevich Krylov genvundet allerede skrevet i den gamle fabel. Men han gjorde det meget dygtigt, med en andel på nogle sarkasme iboende fabler. Det samme skete med hans berømte oversættelse af fabel "The Fox og Druer" (1808), som er tæt knyttet til den oprindelige La Fontaine, der har samme navn. Lad fabel er kort, men det vil passe sande betydning i det, og udtrykket "Selvom øjne på, tand kløe" er blevet en rigtig populært udtryk.

Indholdet af produktet

Når en sulten ræv (Krylov plukket selv synonymt med "godfather") kom ind i en andens have, og der hang store og saftige druer. Fox ville ikke være en ræv, hvis ikke straks ønskede at prøve den modne frugt, og så ville hun få endnu et bær, at det ikke kun øjnene, men selv tænderne "betændt" (I dette tilfælde, Ivan Andreyevich bruger en interessant verbum, der handler inden for rammerne af som designering af længsel). Uanset bær kan have været "blå", de hang højt som held: ræven for ham på denne måde, og der vil komme, men i det mindste øjnene på, tand kløe. Hustruer kæmpet i en time, hoppe, men blev efterladt med ingenting. Fox gik ud af haven og besluttede, at druerne bestemt ikke så fyldig. Han er tilsyneladende god, men grønne, modne bær er selv i syne. Og hvis der efter alt at hun var i stand til at prøve det, straks på kanten (viskositet i munden) ville være proppet.

Moralen af fabel

Som i enhver anden produkt af denne type, der er en moralsk her, og fandt det ikke er den berømte "endda øjne på, tand kløe", og i den allersidste række, som fortæller om den forkerte konklusioner ræv. Der er en opfattelse, at vi, når vi forsøger at opnå noget, at nå dette mål er ikke altid en vej ud vindere, og derefter klage og få vred ikke på sig selv, ikke på hans dumhed, dovenskab og inkonsekvens, og om de omstændigheder, eller er nogen eller andre faktorer. Faktisk Krylov netop bemærket, at hver er karakteriseret ved selvmedlidenhed, når vi begynder at komme med undskyldninger efter mislykkede forsøg, siger, at det ikke gør ondt, at vi ønskede, i stedet for at fortsætte med at kæmpe, skiftende taktik. Moralen i fabel kan afspejles i den anden ordsprog: "Se på dig selv, ikke i landsbyen"

Med et enkelt sprog, som forfatteren skriver, læseren klart forstår betydningen af arbejdet. Vi kan sige, at fabel er baseret på en vis modstand, der er først ræven beundret frugt, og derefter begyndte at se på dem de ulemper, som begrundelse for ikke.

Betydning ordsprog

Præcis moral, interessant plot og kunstneriske udtryksmidler - det er ikke alt, rige fabel. "Selvom øjne på, tand kløe" - udtrykket er ikke kun et ordsprog, men også den anden titel af hele værket. Det refererer til noget, der synes tæt, tilgængelige, men det er svært og nogle gange endda umuligt at opnå. Dette udtryk er ækvivalent med udpegning af mål, drømme.

IA Krylov bevist, at produktet ikke behøver at tage flere bind at afspejle essensen af den menneskelige natur. Ordsprog "Selvom seende øje, men tanden er kløe" og moral fabler formidle essensen af den menneskelige psykologi.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 da.unansea.com. Theme powered by WordPress.