Føreren - en ... Betydning af ordet "Führer"

"Führer" - et tysk ord. At høre det, husker som regel navnet på de værste forbrydere i det XX århundrede - Adolf Hitler. Hvor bogstaveligt oversætter dette ord? Og hvis det har andre betydninger?

Lederen, som også er Führer

Oversat fra tysk kendte, måske, for alle. "Leader", "leder" - sådanne analoger som substantiver har i det russiske sprog. Der Führer Ordet kommer fra verbet f Uhren, som oversat - 'at føre '' overskrift '' kontrol". Der er andre værdier.

D is Führer - hovedet, hovedet. Dette ord kan også oversættes som "guide", "dirigent", "Guide". Disse værdier har en fjernforbindelse til forestillingen om, at vi overvejer i denne artikel. Efter Führer - er den, der ikke blot dirigerer. Han fører folk til den skattede mål om at opnå universel lykke, som er til at komme.

Sand lykke vil påvirke kun de udvalgte. For eksempel, repræsentanter for "overlegne race". Det primære er en værdi erhvervet ordet "Führer". Oversættelse fra tysk til 1941 i Sovjetunionen, har de negative associationer hos de mennesker ikke forårsage. Efter alt, disse regler oplyse dit Führer - en mand, der af en eller anden grund til at blive kaldt en leder.

Hitler

Tyskerne gav Hitler titlen "Führer". Det lyder mærkeligt for nogen, der kender oversættelsen af ordet. Men ikke mindre absurd at udlændinge engang troede, og brugen af udtrykket "leder" i forhold til Stalin.

Føreren - en leder. Kameraden - kammerat. De har en masse til fælles nazistiske og stalinistiske diktatur. Dette blev annonceret i dag skrev mange bøger. Alligevel Vasiliy Grossman , i sin roman "Liv og Skæbne" sammenlignede tyranner i det tyvende århundrede, som han senere betalt. Dette ord har mange nuancer. Og der var negativ i anden halvdel af det tyvende århundrede.

Føreren - en diktator. Man kan sige, at takket være Hitler i det tyske sprog optrådte semantisk neologisme. Og kun få årtier efter afslutningen på Anden Verdenskrig i vores land begyndte at åbent sammenligne den tyske begreb "Führer" med det russiske ord "leder". Men i modsætning til Stalin, Hitler havde denne titel på en officiel niveau.

Den Führer og Duce

I trediverne, fyrrerne og den første halvdel af Hitlers hans patriotiske landsmænd ofte kaldet simpelthen - Führer. Det bliver resistente sætning Jawohl mein Führer! (Yavol, mein Führer). Oversættelse: "Ja, min leder!" Navnet på den tyske leder sagde ikke forgæves. Gudfrygtige Tyskerne har helt glemt budet: "Du må ikke gøre dig noget udskaaret" Oplysninger om, hvordan Hitler var i stand til at vinde den nationale kærlighed, grænsende til det fanatiske beundring, skrev mange historiske værker. Men lykkedes det ham at blive den Führer er ikke det samme.

Stien til denne mand til den politiske scene har været lang. Hitler fik denne titel er ikke let. For at erhverve titlen Führer var han i mere end ti år været fremme, at erhverve større betydning og respekt blandt medlemmerne af de tyske arbejderparti. Først havde han ikke mærke til. Han blev en overraskelse, og efter, og respekt. Ved udgangen af trediverne meste af befolkningen i Tyskland forgudede lille mand, at have så lidt til fælles med den typiske tyske.

I 1922, inspireret af Hitler, Mussolini, og det var hans march mod Rom. Italiensk politiker han overgik snart i alt: aggression, smidighed, styrke, indflydelse på masserne. Men det var senere. En første Hitler lånt fra Mussolini titel. Führer - er den samme Duce, kun i den tyske måde.

SS Reichsführer

En betydning der Führer - leder. Udtrykket "Fuehrer" er ikke korrekt. SS - en forkortelse af ordet Schutzstaffel, hvilket betyder paramilitær dannelse, der ligesom enhver organisation, der var en leder. De var Reichsführer. Bogstaveligt talt, det er titlen på det russiske sprog kan oversættes som "kejserlige leder."

Den sidste tysk officer besætter posten som Reichsfiihrer SS var Karl Hanke. Men i denne stilling var han bare seks dage. Historier kendt mere for Genrih Gimmler - Reichsführer SS 1929-1945. Og interessen er ikke kun livet for en historisk figur, men også døden.

Himmler blev anholdt i slutningen af krigen tidligere sovjetiske krigsfanger. Det faktum, at han er den Reichsführer, ingen vidste, indtil han selv ikke vil indrømme det. Så Himmler var i stand til at tage en dosis af kalium cyanid, oplagret af officerer tradition, og dø, og før deres forhør. Det faktum, at den mand, der erklærede sig og Himmler begik selvmord, var virkelig Reichsfiihrer, i lang tid tvivlede. snart opgravning Derfor blev gennemført efter krigen.

Standartenfiihrer

Dette er en anden SS rang. Standartenfiihrer svarede til rang af oberst. Det er dette ritual var helten i den berømte sovjetiske serien "Sytten Moments of Spring" Isayev. Ordet "Standartenfiihrer" blev fundet i film og i litteraturen. Navnet på denne ordre er henvist til, for eksempel i bogen Strugatsky "Mandag begynder på lørdag".

Sonderfuhrer

Afslutning af listen over begreberne militær terminologi, skal det kaldes, og denne rang. Sonderfuhrer - officer til at besætte visse stillinger på grund af eventuelle faglige kvalifikationer.

andre værdier

Führer morpheme er en del af mange komplekse tyske ord, der har ganske fredeligt værdi. eksempel:

• Parteiführer (leder).
• Oppositionsführer (oppositionsleder).
  
• Spielführers (anfører).
• Abteilungsführer (institutleder).
  
• Zugführer (leder af toget).