Hentydning - er relevant i dagens verden?

Dette udtryk først brugt den franske forfatter og litteraturkritiker Yuliey Kristevoy bulgarsk oprindelse i 70-erne af det sidste århundrede. Hentydning - en talemåde med indlysende æstetiske virkning af "at skabe samfund". Den trådte element i spillet. Det er skjult, som om hentyder til et ord eller kort sætning refererer til en bog, en velkendt historisk kendsgerning, episk eller religiøs tradition. Det er således antaget, at læseren kan integreres med forfatteren en enkelt social formation med en vis religion, skikke og kultur i samfundet, viden om den tid og omstændighederne ved historiske begivenheder eller biografiske oplysninger om kendte mennesker.

Hvis reminiscens "perelitsovyvat" i sin oprindelige genfortælling af ovenstående begivenheder, fortælle, at hentydning - en slags forfatterens link, tip, hvilket tyder på, at en fuldstændig redegørelse for det giver ingen mening. Er det tilstrækkeligt at fortælle læserne, og de vil præsentere sig selv, hvad der er på spil.

Det er bemærkelsesværdigt, at de tidlige kristne forfattere, såsom Kliment Aleksandriysky, afslørede at læserne det grundlæggende i den nye tro ved nu traditionelle hentydninger til romerske samfund: hentydninger til værker af berømte forfattere fra oldtiden. For eksempel i hans "Opfordringer" Clement almindeligt anvendte fraser, ord, som er karakteristiske for Platons værker, "føreren af menneskeheden", en flok "et åg" æsler - gamle og unge, "The Master slæde regler".

Apropos klassiske græske epos, så husk at hentydning - det er hvad der blev kaldt før "bevingede ord." Mange af dem er meningen bekendt af læsere med historier fra det gamle Grækenland og andre civilisationer. Udbredte i klassisk litteratur, udtrykket "Augias stalde", der illustrerer sjusket, rodet. Ordene "Herkules 'søjler" blev brugt i værdien verdens ende. Navn Anthea er den uløselige forbindelse mand med sit fædreland, kilden til hans magt. "Akilleshæl" svarer til begrebet en begrænset, men kritiske sårbarheder. Det er overflødigt at sige, populære i hentydning kreativitet. Eksempler fra litteraturen er rigeligt. Her er blot nogle få.

En hidtil ukendt Genriha Senkevicha 'Quo Vadis' inkorporerer mange bibelske hentydninger. Allerede brugen af Jesu navn selv, apostlene Peter og Paulus i beskrivelsen af de kunstneriske værker af historien læseren forudsætter kendskab til den oprindelige - Det Nye Testamente.

Dette tal er ofte genereret kunst historisk begivenhed. For eksempel, Charlotte Bronte sætter i munden Dzhen Øre referencer at krydse Rubicon floden - den naturlige grænse adskiller Gallien og Italien (passage af hvilken Yuliem Tsezarem var ensbetydende begyndelsen af borgerkrigen). Writer denne trope (rytmisk figur) understreger uigenkaldelig beslutning.

Litterær hentydning kulturelt betinget, etnicitet. Det er kendt, at efter offentliggørelsen af en roman af Daphne du Maurier, "Rebecca" i den engelske presse åbning sætning i dette stykke af drømmen, hvor heltinden i romanen tilbage til boet Menderli, er blevet meget populær, ligesom introduktionen forud for eventyret.

Forfatterne selv ofte skaber dem, fylde den historiske og faktuelle indhold. Berømte roman B. Stokers "Dracula" angår de vigtigste dæmoniske karakter med en reel historisk karakter Prince of Valakiet, Vlad III. Udover beskrivelse ædle vampyr lås realistisk og svarer med præcision til detaljerne i den aktuelle lås lineal.

Dagens forfattere er heller ikke "græsse bag." Hentydning - det er moderne. Det bør anerkendes, at i litteraturen, startende fra den anden halvdel af sidste århundrede, denne kunstneriske tal på ekstremt populære forfattere, det kendskab hertil økologisk vævet ind i plottet tur. Tynd ironisk hentydning til Bog Sherlock Holmes er en roman af moderne klassikere professor Umberto Eko "The Rosens navn". Undersøgelsen af mystiske mord betroet franciskanske munke William Baskervilskomu (tilsyneladende ironi). Hans assistent Adson navn (naturligvis overens med konandoylevskim Watson). Men de historiske litterære paralleller synes ham lidt. Han viser, i form af en blind bibliotekar Jorge Burgos irettesætte killer populære argentinske forfatter af noveller og romaner Horhe Borhesa. Udbredte hentydninger og moderne russiske forfattere Boris Akunin, Viktor Pelevin.