FormationSprog

Hvad er en skabning, og hvorfor anses dette ord for at være misbrug?

Substansen "skabning", der er dannet af ordet "at skabe", havde oprindeligt en fuldstændig uskadelig og endog ophøjet betydning. I dag bevares denne betydning kun i stabil taleomsætning. Hvis udtrykket "Guds skabning" ikke indeholder noget negativt, så har udtrykket "foragtelige skabninger" allerede en udtryksfuld farve og opfattes som en fornærmelse. Hvorfor skete dette, og hvad er en væsen i moderne mening?

Skabelse skabt af Gud

I det gamle slaviske sprog blev ordet "skabning" brugt til at betegne ethvert levende væsen, hvad enten det er menneske, dyr eller insekt. Denne behandling varede ganske lang tid. Lad os tage den berømte sætning fra romanen "Crime and Punishment": "Er jeg en rystende væsen eller har jeg ret?"

Det er indlysende, at når FM Dostojevskij beskriver Raskolnikovs kast, giver han ikke helten ud af dyreegenskaber, men viser kun hans tanke larm. Hvad er en skabning i denne sammenhæng? Mest sandsynligt, her menes vi en hjælpeløs, sjæløs, fejlig mand.

Allerede i de bibelske lignelser er der en tendens til at bruge ordet "skabning" hovedsageligt i forhold til vores mindre brødre. Husk oversigten over floden: Gud beordrede Noah at samle sig i den konstruerede ark "hver skabning i henhold til parret", det vil sige de forskellige kønsrepræsentanter for den jordiske fauna. Selv om selv nu, når folk taler om menneskehedens overgang, kan man høre udtrykket "vi er alle Guds skabninger", og der er intet fornærmende over dette.

Subtiliteter af orddannelse

Hvad er et "væsen" med hensyn til etymologi? Det ville være mere logisk at antage at derivatet af verbet "at skabe" er "skabelse", ligesom i følgende tilfælde:

  • Producere - arbejde;
  • Opret - skabelse;
  • At gøre er en handling
  • Opnå - opnåelse.

Men i russiske navneord kan dannes på forskellige måder. Hvis suffikset "-ni" anvendes i ovenstående eksempler, dannes ord som "bell ringer", "cracker", "goalkeeper" ved at vedhæfte suffikset "-ar-" til roten.

Du kan hente andre par: "forbrænder - brænder", "helbreder - helbreder", "bærer postmail" osv. Det viser sig, at skabelsen er noget skabt af Gud. Til sammenligning: redskaber - totaliteten af husholdningsartikler, ting lavet af manden.

Den slørede ed

Gradvist blev den oprindelige betydning slettet, og "skabningen" begyndte kun at blive brugt i forhold til væsener, selv om de var levende, men ikke havde en sjæl. På russisk kan dette ord kaldes forældet, nu kalder ingen dyr eller fugle skabninger, men i ukrainske og i dag lyder "dyret" som "skabning".

Nu er det ikke svært at gætte, hvad en skabning er i negativ forstand. At udtale dette ord som misbrug er som at kalde en person en ged, et får, kvæg og lignende upartiske udtryk. Det lader til, at det ikke er skidt i sin rene form, men det er let at forårsage trauma fra samtaleren. Derfor er det bedre at afholde sig fra sådanne ord, være mere tolerante og søde for dem, der omgiver os.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 da.unansea.com. Theme powered by WordPress.