Hvem skrev "Peter Plys"? Historien om fødslen af en yndlingsbog

Hvem skrev "Peter Plys"? Den mand, der ønskede at træde ind i historien om engelsk litteratur som en seriøs forfatter, og gik ind for at blive som en helt skaberen, som alle kender fra barndommen - en bjørn af plys, med et hoved fyldt med savsmuld. A. A. Aleksandr Miln skabt en række noveller og digte om en bamse, skrive historier for hans søn Christopher Robin, der også blev helten af bogen.

Mange af de tegn, blev opkaldt efter Milne, tak meget reelle prototyper - legetøj af sin søn. Måske den mest forvirrende - History of Winnie. Winnipeg - er navnet på bjørne lever i London Zoo, den foretrukne af Christopher. Hans søn Milne bragt til den zoologiske have i 1924, og tre år før det, drengen fik den første fødselsdagsgave bjørn til at skelsættende møde navnløs. De kaldte ham Teddy, som det er sædvane i engelsktalende lande. Men efter et møde med live-bjørn legetøj i hendes ære blev opkaldt Vinnie. Gradvist dukkede Winnie venner: en kærlig far til sin søn til at købe nyt legetøj, gris Grisling gav drengens naboer. Tegn som Owl og kanin, forfatteren tænkte: i løbet af begivenhederne i bogen.

Det første kapitel af historien om bjørnen cub optrådt på juleaften 1925. Peter Plys og hans venner trådte i livet, som heldigvis fortsætter den dag i dag. Mere specifikt Winnie, Milne skrev to bøger af prosa og to digtsamlinger. Prosa samlinger helliget kone af forfatteren.

Men svaret på spørgsmålet om, hvem der har skrevet den Peter Plys, vil være ufuldstændig, hvis ikke at kalde et andet navn. Ernest Shepard, tegneren af magasinet "Punch" som Milne, en veteran fra Første Verdenskrig. Han blev medforfatter af forfatteren, skabe et billede af heltene fra legetøj så god som den nuværende generation af børn.

Hvorfor er det så populære bøger om bamsen og hans venner? Sandsynligvis fordi mange af disse historier, fortalte den ene efter den anden, der minder om et eventyr, at kærlige forældre fortæller deres børn. Ofte er disse fortællinger opfundet bare for natten. Selvfølgelig ikke alle forældre en gave, hvad besad Milne, men den særlige atmosfære af familien, hvor barnet er omgivet af kærlighed og omsorg, er det mærkes i hver linje af bogen.

En anden grund til en sådan popularitet - er en fantastisk fortælling sprog. Forfatteren af "Peter Plys" spiller og leger med ordene: her og ordspil og parodier, herunder annoncering og sjove idiomer, filologiske og andre lækkerier. Derfor er bogen elsket ikke kun børn, men også voksne.

Men igen, der er ingen endelige svar på spørgsmålet om, hvem der skrev den "Peter Plys". Fordi "Peter Plys" - en bog af magi, at hendes oversættelser af de bedste forfattere af forskellige lande, i betragtning af det en ære at hjælpe unge medborgere stifte bekendtskab med sjove karakterer af eventyr. For eksempel på det polske bog oversat søster til digteren Yuliana Tuvima Irena. Russisk oversættelser havde et par stykker, men er blevet en klassiker tekst Borisa Zahodera, som blev udgivet i 1960, og millioner af sovjetiske børn begyndte at gentage vopilki og chants fulgte bjørnen Winnie.

Enkelt historie - filmatisering af et eventyr. I Vesten, kendt for serien "Disney" studie, som i øvrigt ikke kunne lide hovedperson i bogen - Christopher Robin. En sovjetisk tegnefilm Fedor Khitruk med en fantastisk stemme skuespil, hvor personerne taler i stemmerne E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina stadig langt mere populære i den post-sovjetiske rum.

Hvem skrev "Peter Plys", og kunne ikke slippe væk fra omfavne en bamse, men det er denne bog bragte ham udødelighed.