Koreanske navne. Smukke koreanske mandlige og kvindelige navne

Blandt de asiatiske navne i russisk lægmand ofte om at høre de japanske og kinesiske former. Men detaljerne i den koreanske onomasticon står nogle i vores land. I denne artikel, vi er lidt lys over dette emne, og finde ud af, hvad er de koreanske navne.

Om koreanske navne og efternavne

Den første ting er at røre af koreanske efternavne og navne er baseret på hvilket grundlag. For det første må jeg sige, at det store antal navne - én stavelse, der er sammensat af én stavelse. Men koreanske navne derimod ofte komposit bestående af to stavelser. For eksempel, formanden for Sydkorea, er opkaldt Moo-hyun og hans navn - men. Sidste navn udtales i første omgang, så i de officielle krøniker det kaldes Ingen Mu Hon. Selvom det koreanske navn på russisk normalt skrives i to ord, det er bare en veletableret funktion i den russiske overdragelse af hieroglyffer skriftligt. Det er vigtigt at forstå, at dette ikke er virkelig to navne, men et navn, der består af to tegn-stavelser.

Det skal også bemærkes, at de koreanske navne i langt de fleste er af kinesisk oprindelse. Med hensyn til de navne, så de er baseret bør normalt koreansk rod, selvom betydeligt kitaizirovalis. Generelt navne i koreansk daglig brug er relativt lille. Men der er så mange navne. Saml dem op med en særlig ceremoni, lære reglerne for at navngive sandsigere. Som navnet på to tegn er valgt, dette fører til, at faste onomasticon i Korea simpelthen ikke eksisterer. Koreanske navne kan være en bred vifte af muligheder for de to stavelser. Plus, i navnet kan inkluderes i næsten enhver kinesiske tegn, som i alt er der ca. halvfjerds tusind. Selv, selvfølgelig er der dem, der anvendes oftere end andre. Stadig, at sandsynligheden mødes i Korea to personer med samme navn er næsten nul. Det sker, at nogle gange to menneskers navn lyder ens. Men selv i dette tilfælde, vil de sandsynligvis blive skrevet på forskellige måder, da mange kinesiske tegn, der lyder anderledes i Korea er begyndt at blive udtalt på samme måde. Derfor undertiden forekomme vanskeligheder forbundet med oversættelse. Efter alt, hvis det ikke vides, hvordan man skriver bogstaver koreanske navne, deres sag og kan ikke i tilstrækkelig grad oversættes.

En anden funktion onomasticon Sydkorea er, at de koreanske navne på mandlige og kvindelige navne er skrevet og udtalt det samme. Med andre ord, de simpelthen er ikke opdelt i mandlige og kvindelige, hvilket er noget usædvanligt for en europæisk bevidsthed. Den eneste måde at bestemme kønnet på den person ved navn, er det at forstå betydningen. For eksempel er det usandsynligt, at pigen hedder Meng Huo, som betyder "modige tiger". Men hvordan man antage en sådan kønsidentitet system fungerer ikke altid resultaterne giver kun foreløbige.

Smukke koreanske navne

Næste vi videre koreanske navne direkte til listen. Men, som nævnt ovenfor, at lave en sådan liste er umuligt. Derfor er alle navne på koreanske kvinder og mænd, som vil blive givet nedenfor er kun eksempler. Vi vil give en liste over de mest almindelige og smuk i lyd og betydning af stavelser, ikke gør et par fulde navn på formen. Alle koreanske navne på denne liste vil blive distribueret i alfabetisk rækkefølge.

En

Amon. Denne stil, som angiver barnets navn.

B

Bao. Dette er roden, der kommer i mange koreanske navne, for det meste mænd. Det betyder "beskyttelse".

den

Vien. Dette ord, som betyder "afslutning".

D

Jung. En meget populær stil i den koreanske navn på formen. Dette er ikke overraskende, fordi dens værdi - kærlighed.

Duk. I dette tilfælde taler vi om begær. Den er oversat ord.

E, E

Yong. Dette ord, som er oversat til russisk som "fred".

Onam. Dette navn betyder "klippedue".

Og, NY

Jong. Dette navn er et eksempel på den tradition for at kalde et barn af nogen ædel kvalitet. I dette tilfælde er det mod.

Iseul. Dette ord kaldes morgendug. Det blev også en integreret del af mange koreanske navne.

K

Kim. En meget populær form i koreanske navne og efternavne. Det betyder "guld" eller "guld".

L

Lin. Dette er en af de navne, med oprindelse i de tider af året. Det betyder forår.

Lien. Dette ord skjuler navnet er så vigtigt for de asiatiske spiritualitet planter som lotus.

M

Munol. Meget interessant navn, der bogstaveligt oversætter ordene "litterær præstation".

H

Nung. Dette ord er oversat som "Velvet". Mange koreanske piger navne omfatter det i sig selv.

Ngoc. Så er nogen ædelsten.

Nguet. Næsten alle kulturer har navne, hvori månen. Denne stil er et symbol på natten lys.

Oh

Ca.. Dette ord er intet andet end et symbol på sten, der er kendt i Rusland under navnet "Jasper".

P

Pakpao. Oversat til russisk, betyder det "kite".

Puong. Dette ord på koreansk dialekt udpeget fugl kendt for os, ligesom en phoenix.

C

Sunan. Dette navn kan oversættes som "gode ord" og som "en velsignelse."

Juice. Dette navn, som betyder "sten".

Soo. Kompleks abstrakt begreb. På det russiske sprog er det muligt at oversætte sætningen om "ædle ånd".

T

Thay. På det russiske sprog kan formidle begrebet stavelsen "venlig" eller "hagl-fyr", "venlig".

Thi. Under denne stavelse skjulte litterært værk, der på russisk ville vi kalde et digt.

Tuyen. Den værdi, der skjuler et ord, oversat til russisk ordet "stråle".

X

Hoa. Mange i Sydkorea sprede af plante navne. Dette, for eksempel, betyder blot "blomst".

C

Tszyn. Tilstrækkeligt overbringe navnet kan være ordet "juvel".

B

Chau. Denne stavelse betyder "perler". Ofte anvendes til fremstilling af kvindelige navne.

Chi. Denne stavelse formidler, at vi i russisk kalder "gren".

W

Shin. Et af de navne, der afspejler karakteren af god opførsel. I dette tilfælde er det stavelse oversættes som "tillid".

Yoo

Yuong. Meget ædel navn, en direkte værdi - mod.

jeg

Young. Dette er navnet oftest givet til piger. Denne kendsgerning er helt naturligt, fordi den bogstavelige betydning af hans - evigt ung.