Labuh - hvem er det? Leksikalsk betydning og teorien om oprindelsen af ord

Som i alle sprog i verden, i Rusland er der slang eller, som de kalder det er på mode i dag, slang. På trods af deres omfattende brug i tale-lingvister er ikke ondt i en fart for at gøre disse vilkår i ordbøger, overvejer sådanne navne "med den anden klasse." I dette tilfælde vilkårene i denne art er stadig en del af det sprog, hvilket er meget vigtigt. Lad os se på en af disse slang navneord - "labuh". Hvad dette betyder? Hvor ordet kom til det russiske sprog, og som har de funktioner?

Definition af ordet "labuh"

Dette kaldes et navneord i fælles musikere. Men ikke elskere af virtuos udføre værker af Beethoven og Tjajkovskij, og dem, der spiller i restauranterne for pengene.

Det er værd at bemærke, at "labuh" - et ord, der bærer en negativ konnotation. Normalt de kaldes kunstnere, der er klar til penge til at spille anderledes basis musik af hensyn til berusede besøgende restauranter. Sådanne mennesker kaldes "tavern musikere."

Ud over alle de ovennævnte, er det også kaldes labuhami musik optrædende ved begravelsen og også forholde sig til deres erhverv med skepsis.

Nogle forskere mener, at roden af en negativ holdning til værtshuset musikere ligger i misundelse dem. Det er ingen hemmelighed, at spille i restauranter, hvor at gå til en velhavende publikum, kan nogle gange være en nat for at tjene mere end en måned modtager en gennemsnitlig musiker, der beskæftiger sig med udførelsen af klassisk musik.

Hertil kommer, at mange labuhi - en selvlært, uuddannede, og spille efter gehør. Nogle af dem endda ikke kender partituret. I denne henseende, at kvaliteten af deres spil er ikke altid virkelig god - deraf vane at betragte dem som andenklasses muzykantishkami. Men retfærdigvis skal det bemærkes, at mange af de tavern nuggets - reelle virtuoser, selvom særlige færdigheder beruset flok af dem ikke kan vente.

Hvad betyder "Laba" og "lobanina"

Efter at have beskæftiget sig med betydningen "labuh" bør være opmærksomme på dem tæt på ham på strukturen og betydningen af ordet "Laba" og "lobanina".

Hvis en almindelig musiker spiller eller udfører et musikalsk værk, har labuh ikke spille, han Laban. Disse to beslægtede ord relateret til hinanden. Forskerne mener, at en af dem blev dannet af den anden. Men det er ukendt, hvilken af de vilkår dukkede op i den første tale.

Der er et andet ord, beslægtet labuhu - en "lobanina". Såkaldte spil værtshus musiker. Samtidig en eller anden grund er der ikke skrevet til roden af udtrykket "a" (som i "labuh" og "Laba"), og "o". Men da det ikke er under accent, det lyder som [a] - [laban'ina].

Labushny ordbog

Selv blandt professionelle punktafgiftspligtige kunstnere behandles med forsømmelse af aktier, har folk i dette erhverv dannet en professionel ordbog over specifikke vilkår i mange år.

For eksempel kan en klarinet - er "kvist", fløjte - "udkast" rør - "paddehat", klaver - "krydsfiner", harmonika - .. "Shank", etc. Det er værd at bemærke, at ordbogen mange slang ord i labushnom er meget lignende udtryk, ejendommelige sprog gangstere. Det er ikke en tilfældighed. Det faktum, at frekventeres restauranter på et tidspunkt, hvor der var ordet "labuh" (det menes, at dette skete i 20-30 år. Det XX-th c.), Var for det meste kriminelle. Ofte kommunikere med dem på arbejde, har punktafgifter musikere vedtaget nogle af deres fraser ved at gøre dem "hans".

Også i fagsproget labuhov fundet mange udtryk lånt fra det engelske sprog. For eksempel: "Hayer" - langt hår (hår), «sko" - sko (sko), «Gerla '- en pige (fra pigen).

Hvem plejede at blive kaldt labuhami

Den moderne betydning af ordet "labuh" er lidt anderledes, end det oprindeligt var. Så på et tidspunkt blev det kaldt et navneord ikke alle restaurant kunstnere, men kun dem, der spillede jazz.

Også, menes det, at dette ord oprindelig henvist kun musikere snor gruppe, selvom denne version endnu ikke har beviser.

Hvem kaldes "gamle labuhom"

Dette er en usædvanlig sætning er ikke meget almindeligt i dagens tale. Men det er ofte at finde i krydsord eller spørgsmål til skanvordov. Deres forfattere ved udtrykket "antikke labuh" betyder vandrer lyre spillere, sangere og kobzars at tigge på vejene i Ukraine og Hviderusland i det seneste århundrede.

Gypsy teori om oprindelsen af ordet "labuh"

Som lingvister betragtet ordet ikke er meget glad for, det virkelig studere dens etymologi ingen nogensinde gjorde. I denne henseende, i dag en seriøs og troværdig teori om oprindelsen af ordet "labuh" nej.

Formelle lingvistik antages, at navneord "labuh" og verbet "Laba" dukkede op i Odessa i løbet af NEP. I dette tilfælde er der ingen troværdige beviser til at understøtte denne version.

Russisk sprogforsker Shapoval VV fremfører sin egen teori om fremkomsten af sproget i jargon "labuh" og "Laba". den mener således, at de to begreber er afledt af sigøjner verbum "GABANI" (synge). Dette navn blev gradvist omdannet til udtrykket "gilabanit". Over tid, efter Shapoval har russisktalende elever tilpasset dette ord under udtales for dem - de "Laban" og derefter "Laba".

Også sprogforsker mener, at dannelsen af en slang betegnelse for et værtshus musiker kan påvirke Roma og ordet "penge" - "kærlighed" eller "labe". Efter at have spillet labuh for at tjene penge, og derfor var der et navneord, navngivning sit erhverv.

Situationen diskuteres i denne artikel navneord er typisk for mange ord i den moderne russiske sprog. Således lingvister i alle aldre tog den frihed at filtrering (som de tror) det fra ukrudt i form af jargon. Men nogle gange screenet deres vilkår med tiden begynder at forholde sig til den litterære normen. Men på grund af at ignorere historien om fremkomsten af sådanne navne for at indstille er praktisk taget umuligt, som det er tilfældet med "labuhom". Lad os håbe, at fremtiden vil være upartiske lingvister refererer til neologismer og jargon. Hvert ord i en bestemt periode i historien hører til en af disse to kategorier.