Metonymi - det er noget, uden hvilken vores sprog vil miste udtryksfuldhed

Figurativ-udtryksfulde hjælp af sproget er meget udbredt ikke kun i poetiske tekster, men også i prosa. Mange af dem er blevet en del af vores hverdag, fra den tilsyneladende udledning gik ind i de skjulte metaforer, personifikationer og så videre. En af de mest interessante sproglige fænomener - metonymi.

Definition og eksempler

Forekomsten af troper baseret på associative links objekter, fænomener, egenskaber, kvaliteter. Det samme princip blev etableret metonymi. Udtrykket stammer fra det græske sprog og betyder "omdøbe". Det er metonymien - en erstatning, substitution, anvendelsen af en enkelt genstand eller fænomen at erstatte en anden. For eksempel, Pushkin kaldte Solen af russisk poesi, anerkende hans store rolle i kunst og litteratur. Denne sammenligning er så vokset sammen i vores sind billedet af digteren, at når vi hører eller læser disse ord, vil du automatisk forstår om nogen taler om. Eller, siger "Hollywood", mener vi ikke så meget en geografisk funktion, som den berømte amerikanske "American Idol".

Det er klart, metonymi - det er brugen af ord eller sætninger i overført betydning. Rødderne af dette fænomen ligger i den dybe fortid for menneskeheden. Ved indgangen til sin barndom (også metonymi) gammel mand troede, at hans liv er helt afhængig af de gode og onde kræfter. Forsøger at bedrage de onde ånder, gav han en dobbelt navne selv og deres børn - en ægte, og det blev holdt hemmeligt, og en anden - bedrag, og det kan blive talt højt. Således er alle dem, der kan skade et barn, er misvisende, da folk selv, efter deres opfattelse, viste sig at være sikker. Derfor oprindeligt metonymi - en slags talisman, tabu, hemmelig viden om den sande natur, og omhyggeligt at skjule det.

Udskiftning navnene på nogle andre fænomener, der er tæt på dem, han trådte fast i sind og sprog praksis alle efterfølgende generationer af det menneskelige samfund. Således i middelalderen var bange for at udtale navnet på den vigtigste Devil og erstattet den med andre urene, hornede, djævelen. Det er metonymi - det er udskiftning af navne nogle navne på andre begreber, der ligner den første.

Metonymi omkring os

Den første metonymi i talesprog, såvel som udtrykket selv, givet til os af grækerne og er taget fra den græske kultur. Det er blevet personificeringen af Homer. Så når vi hører: "Jeg har tænkt mig at landet, rost af Homer," det er klart, at vi taler om Grækenland. Her er det, et levende eksempel på metonymi!

Metonimija som lyse formede sproglige midler sprede bredeste måde. Hun byggede mange idiomer, ordsprog og talemåder, aforismer. Moderne indfødt kan ikke høre noget om den virkelige Kroze, konge af Lydien, om hans store rigdom. Men han havde hørt udtrykket "så rig som Krøsus," ved, hvad det står for, og med held anvendt til det sted i sin tale. Eller, Moskva. Det kaldes ofte "gamle hovedstad", at bruge ordet som det andet navnet på byen. En hundrede dollarseddel kaldes "Franklin" på dem, der vises på det til præsidenten.

Ligesom hver figurative-ekspressive midler, metonymi berige vores tale, hvilket gør det mere levende, følelsesmæssigt intens, fantasifuld. Det er almindeligt anvendt i medierne, journalistik og mange områder, der er forbundet med den indvirkning på menneskers bevidsthed. metonymi reklame kan således præsenteres som en talende slogans.

resumé

Som enhver kunstneriske stier, er metonymi designet til at give vores sprog billedsprog, poesi, udtryksfuldhed og skønhed. Det er kvalitativt defineret fidelity ønskede tanker og billeder.