Oprindelsen, fortolkningen og betydningen af ordet "slyngel"

Russiske sprog som det sprog, hver nation er en levende, konstant udvikling værktøj af menneskelig kommunikation. For at udskifte forældede sigt kommer moderne modstykker, nogle ord ændre deres mening til det modsatte, andre leksikalske enheder forblive uændret i århundreder. For eksempel ordet "uægte", når noget lød ganske harmløst, efterhånden forvandlet til en forbandelse ubehagelig.

udenlandsk låntagning

Ordet "slyngel" oprindeligt haft en negativ forstand. Såkaldte folk ydmyge slags almue. Det ord, som kom til os fra det polske sprog og det russiske sprog blev brugt mod lave fødte mennesker.

Desuden blev udtrykket "modbydelige mennesker" til at henvise til byområder eller landdistrikter, beskattes. Denne gruppe omfattede de handlende, små håndværkere, lønmodtagere, der er, frie mennesker, men ikke tilhører adelen eller boyars.

stemme transformation

Over tid, har betydningen af ordet "uægte" ændret sig, og er blevet synonym med definitionerne af "lav", "lavtliggende". For eksempel Griboyedov s "Ve fra Wit" Sophia i play henviser til står foran hende på skødet Molchalin: "Nå, hvad laver du? Ingen grund til at handle meanly! "Det er, skal der" behøver ikke at betyde at blive ydmyget. "

Ved midten af det nittende århundrede ordet "uægte" allerede får en nem offensiv farve. Blandt russiske liberale intelligentsia udtrykket gælder for mennesker stående på det lavere niveau af den sociale rangstige. Efter oktoberrevolutionen, når opdelingen mellem rige og fattige, og ædle almue mistet relevans ordet til sidst bliver til en forbandelse. Så vi kalder en person dømt for uretmæssig gerninger, har lav moralsk karakter, en forræder, en forræder.

Ordet "slyngel" Ordbog Ozhegova, udgivet i 1949, er allerede blevet forklaret uden henvisning til den oprindelige betydning. Den relevante artikel udtrykkeligt, at skurken - er ingen anden end en mand og en lusket svin. Interessant, er der også en variation af ordet i det feminine mærket "folkelig", det vil sige, den dame, der begår onde handlinger blandt folket kaldet "podlyachka".

Legend of skurke og bastarder

Der er en alternativ version, der bestemmer betydningen af ordet "uægte". Tilsyneladende i det gamle Rusland var skik at forråde udførelsen af kriminelle, okatyvaya koldt vand på lyutom frost.

Desuden bundet til human pol hældes langsomt, lag for lag, indtil den blev i en is statue. Executioner, der bragte den sætning, der er at hælde vand, kaldet en slyngel, og frosset som et resultat af disse tiltag angriberens henholdsvis blev kaldt en skid.