Ordet "imponerer": hvad betyder det, og hvordan bruger vi det?

Mange ord af fremmed oprindelse er blevet en del af vores hverdag. Vi flaunt dem ofte til højre og til venstre, og reflekterer ikke altid på deres strenge mening og den tilsvarende betydning. Derfor er det ønskeligt at kende oprindelseshistorien såvel som sammenhængen i hvert sådant ord for ikke at blive fanget, især i offentlige eller offentlige taler. Tag for eksempel ordet "imponerer". Hvad betyder dette? Lad os prøve at finde ud af det.

Ordbogen betyder begrebet

Hvis vi snakker om semantikken af dette ord, så fortæller det forklarende folio, som indeholder betydningen af de fleste af de udtryk, der anvendes på russisk, først og fremmest, at det er et positivt indtryk, at ethvert emne eller en situation producerer. Hvad betyder det at "imponere"? Ligesom, tiltrække, inspirere respekt eller disposition, fremkalde hyggelige følelser og foreninger samt sympati. Derfor kan antonym til dette ord betragtes som sådanne ord som "vække afsky" eller "afstøde".

oprindelse

"Impresses" ... Hvad er dette ord, og hvor kom det fra på russisk? Der er mange synspunkter om dette emne. For eksempel tror nogle videnskabsmænd, at forfædleren af dette begreb kan findes i de primordiale europæiske dialekter under dække af "in-ere". Hvad angår de gamle sprog findes dette ord på latin, og det lyder som en imponere. Det kan oversættes som "investere" og også "pålægge" og "inspirere". Og for os kom det gennem det tyske sprog, hvor dets betydning var meget tæt på det, vi kender nu. Der ser det ud som imponerende. Måske havde en vis indflydelse på den moderne betydning af ordet på russisk sin franske kollega. Der "for at imponere" har betydningen en særlig betydning: at forbløffe, undertrykke med sin storhed, endda at dominere moralsk.

Klare kontekst for brug

På trods af at dette ord har mange synonymer, bør det bruges til det tilsigtede formål og kun i visse tilfælde egnet til dette formål. Når præciserer vi ordet "imponerer"? Hvad er disse situationer? Først og fremmest skal vi se på konteksten og den grammatisk-syntaktiske belastning. For eksempel kan man på trods af lighedens betydninger ikke gensidigt erstatte ordet "imponerer" med "sympatiserer". Først og fremmest, fordi hvis nogen kan lide dig, så er det sidste ord egnet til at karakterisere en sådan situation. Det er, "han sympatiserer med mig." Hvis nogen tiltrækker dig, så skal du allerede sige: "Han kan lide mig". Det kan siges, at det vigtigste i denne sag er, hvem der præcis til hvem føler positive følelser. Således er der en inversion - "at imponere" har værdien som "at være sympatisk med det modsatte." Dette ændrer ikke meningen generelt, men lægger rigtigt vægt på.

Forskel på betydninger

Da dette ord har en latin-fransk-tysk oprindelse, er det mere rummeligt end dets russiske synonymer. "Impresses" - hvad betyder det? Hvis vi sammenligner det som ovenfor med ordet "sympatisk", så har det en bredere vifte af værdier. Man kan sige, at "volumenet" af de beskrevne følelser har mere at efterligne. Det er ikke kun at tiltrække og lide, men også at skabe respekt, tillid, inspirere myndighed og respekt. Det vil sige, at dette ord ikke blot tager udgangspunkt i eksterne, men også interne positive karakteristika for det emne, som du befinder dig i. Derfor kan du sige om noget fænomen. For eksempel: "Denne teori imponerer mig med dens dybde, logik og overbevisning." Eller en lignende erklæring er acceptabel for et politisk parti og endda en religiøs betegnelse. Af samme grund er det muligt at tale ikke kun om en bestemt person, men også om hans individuelle kvaliteter - hans sind, karaktertræk og andre ting.

Forskel mellem anvendelsesfelter

Lovers af russisk litteratur argumenterer stadig om hvor præcis ordet "at imponere" er mere hensigtsmæssigt. Nogle mener, at den mest organiske brug af den i den officielle tale, med en forretningsstil af kommunikation, i journalistik, journalistik, videnskabelig diskurs og så videre. Ligesom i samtalesprog ser dette udtryk lidt prætentiøst ud og nedbringer endda ryktet. På den anden side er sådanne pedanter protesteret mod - hvis folk er intelligente, handler deres samtale ikke kun om almindelige ord og udtryk. Derfor er jo mere intelligent samtalen, jo mere udtrykket "imponerer" ikke kommer ud af den generelle kontekst. Forresten, i moderne sprog er betydningen mere accepteret, idet den har tysk oprindelse, mens den i det nittende århundredes klassiske n litteratur spredtes betydningen, der kom fra det franske sprog. I vores turbulente verden er den allerede forældet og praktisk taget ikke anvendt. Derfor kan sådanne forfattere som Leo Tolstoy bruge dette ord i den forstand at "moralsk undertrykkelse", og kontrasterer dens betydning med ordet "lignende". Nu synes det ikke helt klart.