Recept til en salve på latin: funktioner og regler ordinering

Når en patient kommer til modtagelse og gav udtryk for deres klager til sundhedsarbejder, efter undersøgelse og anamnese lægen ordinerer, for eksempel en recept på en salve på latin, fordi ikke alle form, du kan købe. Nogle kan kun lade sig gøre.

Uddrag doseringsformer. Almindelige bestemmelser

Opskrift - en skriftlig recept på apoteket om nogen af de øvrige indholdsstoffer i lægemidlet, der skal fremstilles. Anvisning til en salve på latin kan omfatte:

• Salvebaser, som er af animalsk, vegetabilsk, mineralsk eller syntetisk oprindelse.
• Den vigtigste aktive princip. Hvis det er en, er det - en simpel salve, hvis to eller flere - kompliceret.

Formulering af narkotika er på det latinske sprog. Bemærk, at for at bruge i Rusland er skrevet på russisk, da det er beregnet til en patient, der ikke taler latin.

Hvad er inkluderet i opskriften

Formularer til ordination standardiseret og nødvendigvis indeholde følgende:

• Stempel honning. institutioner.
• Bemærk, voksen eller børnenes recept. Det understreger den rigtige.
• Datoen for udstedelsen.
• patientens navn. Hvor gammel er han hele år.
• Navn på læge. Dette kan stemples.
• Drug opskrift.
• Bemærk apoteket til patienten udslyngning.
• Bemærk patienten hvordan man bruger det (en gang om dagen, to til tre gange, etc.).
• Lægen signatur, hans personlige runde pakning.
• Runde stempel medicinsk institution, hvor står i centrum - "opskrift".
• Betegnelsen af ordination af handling.

Det er de korte regler om,.

Den vigtigste del af recept

Traditionelle opskrifter skrevet i latin. Hans undersøgelse i alle medicinske skoler. Moderne læge ofte ordinerer en recept i forkortet form. Latin for læger tyder opskrift opskrift i genitiv. Men den salve, i stedet for den fulde Unguentlim, skrevet i forkortet Ung. Altid med et stort bogstav, samt navnet på den base, fx Lanolini. Ol. i stedet Oleum (olie), mere præcist Olei, og i genitiv ordet "fersken», Persicori.

Navnet på hver komponent er skrevet i en ny linje. Dette slutter ikke med en recept på en salve latin for patienter med atopisk dermatitis. Den består af mere vand. Det er også skrevet i forkortet form, og på den næste linje: Aq. i stedet Aquae distillatae (mere præcist, det ligner Aq. Destill). Følgende linje angiver den ønskede mængde. Her er opskriften på den ovenfor beskrevne salve på latin:

Ung. Lanolini.

Ol. persicori.

Aq. Destill.

30,0.

Den næste linje er for patienten at russisk. Salve: Smør huden 2 s. per dag. Det er hele opskriften i bægeret i latin.

Hvorfor læger er uddøde sprog

Læger - et lukket fagligt fællesskab. De brugte det latinske sprog, af flere grunde.

• For det første er det en hyldest til den gamle tradition. Den storhedstid medicin og dens afhandlinger fandt sted i den periode af romerske oldtid. For at udnytte deres viden, hver respekt læge talte latin, læse og skrev på den. Hele middelalderlige uddannelsessystem nødvendigvis indebærer kendskab til latin, og det naturligvis bruges til kun uddannede mennesker kan forstå, hvad er sammensætningen af lægemidlet, og ingen var i stand til selvmedicinering.
• For det andet - det er opsplitningen af middelalderens Europa, hvor de taler forskellige sprog. Latin kom som universel, der forstår læger, advokater, filosoffer. Så overvindes ved universitetet sprogbarriere, der stod mellem de studerende selv og deres lærere. Lær det ikke var for svært, fordi hovedparten af de romanske sprog baseret på latin. I det XIX århundrede, er denne rolle, som den franske, og i XX - engelsk som et universelt sprog for international kommunikation. Men latin er allerede dybt rodfæstet i videnskaben og fortsatte med at leve og tjene medicin. Desuden bør vi ikke glemme, at latin i Vesteuropa blev støttet af den katolske kirke. Den moderne læge, åbner en særlig magasin i et fremmed sprog i almindelighed vil forstå, hvad der er på spil, da de vigtigste navne er på latin eller stærkt romaniseret.
• Professionel egnethed. At studere latin afslører dovne og skødesløs studerende i højere læreanstalter i det første år, og gør det muligt at frasortere den ballast, som vil være skadeligt for patienter. I løbet af de runder på hospitaler, hvor patienter med svær, kan lægerne dele deres synspunkter direkte til Hus i latin, uden at påvirke patientens følelser og hans slægtninge. Lige kommet til en vis enighed indbyrdes, de fint, ikke lige i panden, i henhold til patientens og hans familie om, hvordan det går, og hvad er prognosen.