Ungarske navne: oprindelse og karakteristika

"Da skibet blive kaldt, så det vil flyde ...". Over de berygtede ord kaptajn Vrungel Christopher Bonifatevich kan selvfølgelig grine og tænke på samme tid. Navn - dette selvfølgelig skæbne mand. Den definerer hans karakter, hans medarbejdere ikke kun med nære slægtninge, men også det fødested, og de mennesker, der bor i området, kulturen, liv, historie. En ungarsk navne, hvilke funktioner har de?

Ungarn

Når en person får et navn? Først og fremmest, er det givet til ham ved fødslen. Her hovedpersonerne er forældre, og det er deres valg, afhænger af skæbne af barnet. Desværre, forældre er ikke altid på samme tid frit og uafhængigt. Historie, mode, idoler, helte af romaner og film, samt en særlig hyldest til den oldemor-bedstefar - alt dette gør sine egne justeringer. Hvordan denne situation i Ungarn?

Alle børnene i Ungarn har et par personnavne. Den første - er det vigtigste navn, og det er sikker på at fast i alle officielle dokumenter. Den anden er tildelt barnet ved dåben. Og endelig den tredje - i sakramente salvelse eller bekræftelse. Som regel er de sidste to ikke bruges i hverdagen.

andre funktioner

Ungarske navne på ikke kun denne brogede skiller sig ud i forhold til andre europæiske navne. For det første er iboende i størrelsesordenen den østlige, som er det navn, forud for navnet. Og for det andet, ved lov, borgerne i Ungarn skal oplyse navnene på de børn, kun fra den officielle liste. Han er temmelig stor, så ingen lades uden sin unikke navn. Ikke-indfødte beboere får lov til at vælge navnet på din egen. Hvad er de ungarske navne i denne liste?

ungarsk imenoslov

Enhver stat i navnet på hans ikke blot velstand, men også selve eksistensen af en pligt til at beskytte deres såkaldte nationale gen. Af hvad betyder det bestå? Af sprog, kultur, historie, religion, og herunder navn. Ungarn er ingen undtagelse, og understøtter denne politik.

Derfor, i den officielle imenoslove vigtigste del - en indfødt nationale navne, hvoraf mange blev skabt på grundlag af fælles substantiver eller adjektiver: Ambrus - udødelig, Ferenc - fri, Oszkár - en elsker af hjorte og andre. Hvad der følger er en betydelig liste over navne på tyrkisk oprindelse: Balaban - "en slags falk," Zoltan, Attila Géza, Gyula og andre.

Tredjepladsen - navnene på bibelsk oprindelse, eller lånt fra den katolske kalender. Det er interessant at bemærke, at mange af dem ikke var bare lånt, ikke transplanteret fra en jord til en anden, og tilpasset, rodfæstet og erhvervede sin egen unikke udseende. For eksempel, Gabriel forvandlet til Gabor var Alexander - Sandor begyndte, Louis - Lajos, Blasius - Balazs, Aaron - Aaron, Susanna - Zsuzsanna, Agnes - Agnes, George - György, Louis - Lajos, og så videre.

Og endelig den fjerde gruppe ungarske navne - er et relativt nyt lån fra andre europæiske sprog: Bnka (ital.), Georgette (fr.), Blanca (ital.), Bernadette (fr.), Og andre.

forbløffende fakta

Denne artikel er ikke blevet sagt om de særlige forhold i den ungarske imenoslova. Der er en anden: Ungarsk kvindelige navne og deres varianter. Pigen der gifter sig, har ret til at vælge en af flere muligheder her. Hvad? Først og fremmest, og dette er den mest traditionelle løsning i ægteskabet, kan det være ikke kun navnet, som det er sædvane i vores land, men også hendes mands navn, tilføje suffikset -NE. For eksempel Anna Németh (Németh Anna) gifter Máté Szabó (Szabó Máté), og nu hedder det Szabó Máténé. Også, sammen med navn og efternavn sin mand med endelsen -NE det kan spare og dit første og sidste navn: Szabó Máténé Németh Anna.

Men det er ikke alt. Der er andre muligheder. Først, lad dit navn og efternavn og føje til dem efternavn sin mand med det samme anbringer: Szabóné Németh Anna. For det andet, den personlige navn plus navnet på hendes mand uden ændringer: Szabó Anna. Og det sidste: at blive gift med hans navn og med sit eget navn: Németh Anna.

Af den måde, navnet på Mate er den næstmest populære i kategorien "ungarske navne på mænd."

værdi

Stadig, alt i verden for en grund. Ikke bare at have dem eller andre navne. Hver af dem har sin betydning, dens kilde. Med hvad eller hvem der skal kontaktes de populære ungarske navne? Vi vil ikke afsløre den fulde liste. Vi giver kun de mest berømte eksempler. Blandt mænd de mest almindelige er følgende:

• Bence (Vince) - latin for "at vinde".
• Mate - fra det hebræiske "HERREN gave."
• Levente - med den gamle ungarske "live".
• David (Dako, Doja) - fra det hebræiske "favorit".
• Balazs - latin for "læspende".

Blandt kvinder kan angives som følger:

• Yazmin - at ungarsk er en blomst "Jasmine".
• Anna eller Hannah - "Grace, barmhjertighed" fra det hebræiske
• Eleanor - "barmhjertighed, medfølelse og sympati" fra det græske
• Boglarka - med ungarsk Ranunkel blomst.

Som for de ungarske navne, de mest almindelige er:

• Nagy - "en stor, stor.
• Kovacs - "smed".
• At - "slovakisk".
• Szabo - "skræddersyet".
• Horvath - "kroatiske".

Det er således klart, at populære som indfødte ungarske navne, og som kom fra andre nationer, og de betyder, dybest set, karaktertræk, moralske kvaliteter, eller er knyttet til eksterne data erhverv.