Alexander Zholkovsky: hans liv og værker

Sprogforsker, forfatter, er litteraturkritiker Alexander Zholkovsky i Rusland i dag mest kendt kun til smalle specialister. Selvom hans videnskabelige ideer stadig aktivt udviklet og slående lysstyrke og friskhed. Vi fortæller om, hvordan der var livet i denne interessante mand, og hans kreative vej.

Barndom og oprindelser

Født fremtidig videnskabsmand Alexander Zholkovsky September 8, 1937 i Moskva i en meget interessant familie. Hans mor Deborah Semenovna Rybakova var kendt musikforsker, Ph.D., lærte hun musikhistorie ved Moskva Konservatorium og musik College. Far Constantine Zholkovsky Mochoff døde mens de deltager i svømmetur kajaksejlads på Hvidehavet, da hans søn var kun et par måneder. Alyx far (så alt er stadig kaldes Zholkovsky) erstattet den anden mand af min mor, Lev Abramovich Mazel - berømt sovjetiske musikforsker, professor ved Moskva Konservatorium. Under krigen, drengen var med sine forældre evakueret til Sverdlovsk. Men mormor og morfar, som boede i Kiev, ramte den tyske besættelse og døde i Babi Yar.

formation

I 1944 familien vendte tilbage til Moskva, og Alexander Zholkovsky gik i skole nummer 50, hvor han dimitterede med udmærkelse i 1954. Dette gav ham uden undersøgelse, men kun for interviewet at gå på college. Han valgte den prestigefyldte Fakultet Filologi, Romantik-germansk gren af Moskvas Statsuniversitet. M. Lomonosov. Hans tunge var engelsk specialisering. Student Zholkovsky var en flittig, studerede godt, men ideologisk også gratis. I løbet af denne sidste år var det på grund af den Komsomol møde og fik en påtale, at på det tidspunkt den lukker automatisk i fordelingen af mere eller mindre anstændig restaurant.

Sti sovjetiske videnskabsmand

Efter endt uddannelse, Alexander Zholkovsky, takket være forbøn og vejledning af læreren, en respekteret videnskabsmand Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, sluttede sig til laboratoriet af maskinoversættelse ved Institut for fremmedsprog. Thorez. Det var den eneste videnskabelig institution, som ikke er bange for at tage en fritænker. Han begyndte med en ledende ingeniør, så blev en junior forskningsassistent og efterfølgende steg til seniorforsker. Zholkovsky engageret i strukturelle semantik, og hans artikler har bemærket en fremragende sprogforsker Igor Aleksandrovich Melchuk. Han inviterede den unge videnskabsmand i sin arbejdsgruppe, som derefter udviklede teorien om "tekst-betydning" anerkendt senere næsten revolutionerende. Som et resultat af et samarbejde så dagens lys adskillige publikationer om de leksikalske features og eksperimentel forklarende kombinatorisk ordbog over det russiske sprog. Udviklet teorien om grupper i Sovjetunionen ikke udviklede, blev ordbogen offentliggjort kun i 80'erne i Wien, efter Melchuk emigrerede. Laboratoriet derefter var en rigtig hold fritænkere, for hvad der i virkeligheden er alt berørt.

I 1974 blev han fyret fra Zholkovsky MGPI. Dette skyldes efter udvisningen af Solsjenitsyn position frit tænkende intellektuelle stærkt komplicerede, startede en reel udrensning af videnskabelige institutioner. Alexander knapt formået at få et job på instituttet "Informelectro", hvor koncernen opererer Yu Apresian under dække af liberale direktør S. G. Malinina. Gruppen udviklet en model og arbejdede Mel'chukov maskinoversættelse. I dag er arbejdet i denne gruppe er blevet bredt anerkendt og aktivt udgivet på verdensplan.

afhandling

Sideløbende med arbejdet i gruppen Mel'chukov Alexander Zholkovsky studere i graduate skole af Institut for orientalske sprog ved Moskvas Statsuniversitet. Temaet for arbejdet var en eksotisk sprog somalisk. I 1968 blev afhandlingen færdig, Alec allerede sendt abstrakt, men ledelsen af instituttet begyndte at afskrække forsvaret. Grunden til, at - Zholkovsky underskrev et brev til støtte for de arresterede dissidenter og Ginzburg Galanskov anklaget for at skabe og distribuere samizdat. Instituttet er udtrådt af afhandlingen råd reaktion på den post-graduate Zholkovsky. I efteråret 1968 skete det til den sovjetiske invasion af Tjekkoslovakiet, og Alex var igen blandt demonstranterne. MGPI ledelse besluttet at afskedige systemkritiker og ikke give ham beskyttelse. Men det forhindrede afskedigelse af offentlige institutioner, som er åbenlyst støtter Zholkovsky. Som et resultat, i foråret 1969 var han i stand til glimrende passere procedure beskyttelse, og senere at opnå godkendelse af WAC. Det var den eneste dissident humanist vellykket forsvar.

års eksil

Uafhængig og intelligent Aleksandr Zholkovsky, hvis biografi er knyttet ikke kun til videnskab, men også til kampen, jeg kunne ikke passer ind i den sovjetiske virkelighed, og i 1979 emigrerede - først til Wien og derefter i USA, hvor han har boet lige siden. I flere år arbejdede han på Cornell University, og siden 1983 - på University of Southern California. Gradvist Alexander Zholkovsky, hvis foto er på alle sprog leksikon, bevæger sig væk fra stive strukturalismen begyndte at skrive en bog om de udestående russiske forfatter, er også implementeret i de essays, novellistka.

bøger

Writer Alexander Zholkovsky, hvis bøger i dag har en stabil kreds af beundrere, har skrevet mere end 30 videnskabelige værker og erindringer, samt næsten 400 artikler. De mest populære blandt den brede befolkning fik hans arbejde i opfindelsen af genren unfabled prosa. De mest kendte bøger er Zholkovsky "Stjerner og lidt nervøst," "Vain og andre vignetter af perfektion", "Pasternak Poetik", "Mikhail Zoshchenko. Poetik mistillid. "