Chtoo sådan sproglig ekspertise?

En af de typer af retsmedicinske undersøgelser er den sproglige ekspertise.

Lingvistisk forskning - er ved at evaluere teksten, udtrykt mundtligt eller skriftligt af materialet (lyd- og videooptagelser, avisartikler, udsagn, meddelelser, reklamebrochurer, noter, breve osv). Sproglig ekspertise kræver overholdelse af en vigtig forudsætning - teksten skal være klare og præcise. Ellers foretaget en foreløbig teknisk undersøgelse, der genskaber de tabte fragmenter af teksten, fjerner støj i lyd- og videooptagelser og er ekspert lingvister afkodet tekst, nødvendigvis certificeret af de kompetente myndigheder.

Lingvistisk gennemgang af teksten har følgende mål:

• give grundlæggende og konnotative koncept studerede sprog enheder;
• forklare og fortolke etymologi og betydning af ord, idiomer, sætninger;
• fortolke visse bestemmelser i teksten (ofte kontroversielle kontrakt) for at etablere variationen i forståelsen for rammerne af moderne sprog kultur;
• udforske teksten på følelsesmæssige, øget ekspression af udtryk; karakteriserede semantik, grammatiske karakteristika og teksttypografien;
• at identificere ligheder eller fuldstændig sammenfald af reklameslogans, brands, varemærker mv

Juridisk Lingvistik anvendes i følgende tilfælde:

1. I straffeloven - i efterforskningen af forbrydelser i henhold til artikler, hvor den kriminelle handling anses for at være verbal: bagvaskelse, fornærmelse, tilskyndelse og had, ydmygelse af racemæssige, religiøse, nationalistiske, etc. fremhævede. Dette omfatter falsk reklame, ulovlig brug af et mærke en krænkelse af ophavsretten, beslægtet, patentrettigheder, udbredelsen af pornografi (eksplicit og implicit). Drug propaganda i reklamer, brochurer, trykte publikationer kan gælde for kriminelle og administrative retlige område, afhængigt af kvalifikationer.
2. I civilretten - i sagen om de opgørelser af krav om beskyttelse af forretningsmæssige omdømme, ære og værdighed, samt beskyttelse af ophavsret, patenter, opfinderens rettigheder mv
3. I voldgift - for et krav om anerkendelse af ulovlige (eller ugyldige) Chamber beslutninger på patentstridigheder, Tvisterne i medierne til at fremme ekstremisme, bevarelse af kulturarven mv

Sproglig ekspertise kan du tydeligt besvare spørgsmålet om, hvilken betydning blev lagt i en sætning eller passage af tekst. Uoverensstemmelser og misforståelser opstår ofte på grund af polysemous (tvetydighed) af det russiske sprog.

Installeret grammatisk forbindelse identificerede syntaktiske relationer og semantiske kontekstuelle links med til at bevise betydningen af, hvad der blev sagt.

Lingvistisk forskning og sproglig ekspertise - det er alle former for vurdering af den tekst, der afholdes de samme teknikker og metoder. Med en forskel: eksamen kan kun pålægges af en retslig myndighed, og sprogforskning kan bestilles i eksperten bureauet selv en privatperson.