Hvad er meningen med en fraseologiske "Pandoras æske"?

Næsten hver nation der er udtryk, der har en speciel betydning. De anvendes i passende situationer til en vis værdi. Selvfølgelig taler vi om phraseologisms. Men for at forstå betydningen af et udtryk, er det nødvendigt at have oplysninger om dens oprindelse. Typisk er disse udsagn, der begynder i nogle myter, eventyr, sagn og historier. For eksempel, at phraseologism "Pandoras æske" værdi skal findes i den antikke græske legende.

Myten om den kvinde, "alle begavede"

Ifølge legenden, når folk har levet i lang tid og havde fremragende helbred. Paradis på jorden var, og ingen vidste nogen problemer. Men Prometheus stjal ilden fra guderne til den hellige Olympen og gav det til folket. I løbet af denne vrede besluttet fleste Highs at straffe menneskeheden og sendt til Jorden Pandora. Hera gav hende snu og listighed, Athena gav hende fine klæder, og Afrodite gjorde hende ubeskrivelig smuk. Og Zeus leverede Kvinde kiste, der i mytologien kaldes "Pandoras æske". Værdien af denne gave kan forklares ved det faktum, at guderne stadig elsker mennesker og give dem en chance. Men pigen var ulydig mod Zeus og åbnede kisten. Fra det brød alle de problemer, sygdom, angst og had, og i bunden er der kun håbe på foranledning af Zeus.

Betydning phraseologism "Pandora box"

Dette udtryk, som det kan ses af ovenstående sammenfatning af myten, bærer betydningen "kilde til utilfredshed og elendighed." Det er ikke til at gøre noget, der kan resultere i åbenbart dårlige effekter. Denne erklæring er solidt forankret i mange sprog, og dette fænomen kan forklares ved det faktum, at der er en stærkt forbundet værdi. Det er navnet på Pandora gælder kun for mytologi, det er en kombination ikke findes andre steder, og har kun én betydning.

Brug af udtryk

Betydning phraseologism "Pandoras æske" blev brugt kun i moderne tid. Interessant, det tidligere navn pigen (karakter drama af Sofokles) nævnes som almindelige substantiver, som kaldes dukker, mannequiner at demonstrere tøj på modeshows så tidligt som det 17. århundrede.

Denne historie er blevet meget populære i dag. Så den berømte franske essayist Zh. K. Bayi skabt og præsenteret i sin fortolkning af dramaet "Pandora" i 1992. Desuden kan navnet findes i værker af talentfulde forfattere i den sovjetiske periode, de Strugatsky brødrene, især i værker af cyklen, en repræsentant for der er bogen "Noon, 22. århundrede". Her er navnet på planeten Pandora dækket med krat af junglen, beboet af en række farlige væsner (rakopauki, tahorgi og andre).

Også phraseologism værdi "Pandoras æske" anvendes i Hollywood filmatisering, såsom "Lara Croft. Tomb Raider "i serien" The Cradle of Life "anvendes dette element, som er en af de vigtigste artefakter. Ofte mytologisk mønster er til stede i filmen tilpasning af heltene, for eksempel i serien om Warrior prinsesse Xena. Der synes en fiktiv karakter - barnebarn af Pandora med kisten.

Bortset fra brugen af dette udtryk i fantastiske og realistiske værker, kan det findes i hverdagen. Pandoras navn kaldet lille asteroide og måne af planeten Saturn (åbnet i 1980). virus i 2013 blev også året åbnede med et stort antal sæt af gener (mere end 2000). Han blev fundet på kysten af Chile, og i nogle farvande i Australien. Et team af forskere fra Frankrig, åbnede "opdagelse", døbt det "Pandoras æske".

Her har vi overvejet, hvilket betyder "Pandoras æske" og gav eksempler på anvendelse af dette udtryk i det virkelige liv og litterære værker. Denne formsprog er meget populær, da ingen af de andre sådanne udsagn ikke afspejler betydningen af en situation med negative konsekvenser.