Pablo Neruda: En kort biografi, poesi og kreativitet. GBOU Lyceum № 1568 opkaldt Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg kaldes digter af den lykkeligste mand i verden. Med det højt udsagn, men du kan selv blive enige. Efter Neruda løbet af sin levetid blev betragtet som tilhører det latinamerikanske kontinent. I Sovjetunionen var det også kærlighed. Top Oversættere arbejdede på hans tekster. Vil du vide mere om det? Så læse denne artikel.

Levetiden for Pablo Neruda er rig på eksterne begivenheder. Født Neftali Ricardo Reyes Basualto - det er det rigtige navn på digteren - i byen Parral, i den centrale del af Chile. Denne begivenhed fandt sted 12 juli 1904.

Oprindelsen af digteren

Hans far var en jernbane dirigent - var ledsaget af et tog lastet med grus. Hans mor døde af tuberkulose en måned efter søn. Faderen giftede sig igen og familien flyttede til byen Temuco, hvilket er lidt mod syd. Der drengen voksede op. Pablo Neruda beholdt taknemmelige minder fra stedmor. Han skrev, at det var en venlig og blid kvinde, der holdt bonden humor. Hun var konstant fussed og tog sig af alle.

Uddannelse på Lycée

I 6 år, blev barnet taget til gymnasiet. Gradvist, Pablo Neruda var interesseret i at læse, begyndte jeg at komponere selv. Første digte offentliggjort i aviser, mens det stadig studerende på Lyceum. Det var dengang, at tilnavnet blev født - i et forsøg på at skjule poetiske erfaringer fra sin far, der så i dem årsagen til kronisk neuspevaniya søn i matematik. Navnet blev valgt under stående fod - Pablo kunne lide en af historierne om de tjekkiske klassikere i det sidste århundrede Yana Nerudy, og drengen forstod ikke de belastninger og blive Neruda. Senere dette navn var forbeholdt ham ved en officiel akt - det var inkluderet i passet.

Førstepræmie, den første samling

I slutningen ansigtet af en ung mand flyttede han til Santiago og kom ind i Pædagogisk Institut, der var på Moskva Universitet. Her studerede han engelsk og fransk. Så vandt Pablo Neruda førstepræmien for et digt kaldet "Holiday Song" i elevens konkurrence. En 19-årig Neruda var forfatter til digtsamlingen "Indsamling af solnedgange," omkostningerne ved frembringelse, som vedkommende har betalt ved at sælge de ynkelige ejendele. Selv da det manifesteret hans stormfulde poetisk temperament - Neruda mindede om, at han skrev i 2, 3, 4 og endda 5 digte om dagen. Dybest set var det en pastoral poesi, studerende og imitative. Men stadig skrøbelig poetisk stemme ikke blande bære en rigtig god idé, som blev hans kunstneriske credo. Pablo Neruda skrev, at han ønskede at blive en digter, som ville dække i hans arbejde så meget som muligt. Han ønskede at fusionere den hændelser, lidenskab, naturen og mennesket, og at alt dette er blevet vist i forholdet.

I de samme år, blev Neruda knyttet til politisk aktivitet, udskrive en avisartikel om de sociale problemer, deltager i arbejdet i fagforeninger og studerende samfund.

Konsul, rejser

At gå ind i den fulde løbet af instituttet, Neruda er ikke travlt med at begynde at arbejde livet. I lang tid på at forsøge at få nogen diplomatiske, og endelig i 1927 blev han konsul i Rangoon, hovedstaden i Burma. Denne "job" (han husker, at han havde kun tre måneder til at udføre officielle opgaver) kunne kaldes en Sinecure, om det er godt betalt, men en regelmæssig følgesvend af unge digtere - fattigdom - ikke give det så godt. Neruda derefter overført til Ceylon (nu - Sri Lanka), han besøgte også Kina, Japan, Argentina, osv Øst beriget opfattelse af verden, hvilket giver værker af Nerudas universalitet, kunne man sige - .. Cosmic, som er karakteristisk for en moden digter.

"Residence - Earth"

Udarbejdet af de indtryk opnået efter bogen hed, som viser disse synspunkter: "Residence - Earth". Hun gik ud i 1935, da Neruda allerede tjent en plet chilensk konsul i Madrid. Efterfølgende digteren mindes denne samling, der bragte ham berømmelse, at hans bog er fyldt med bitterhed penselstrøg og sandheden om livet. Venlig artiklen svarede Gabriela Mistral, hun så i "intens udtryksfuldhed Neruda" funktioner i den nationale folkesprog. Anvendes i denne bog metode uventet fed, vilkårlige associativitet Neruda holdt i fremtiden.

Politiske præferencer og deres konsekvenser

Siden begyndelsen af den spanske borgerkrig Neruda engageret i en politisk kamp på den republikanske side, skriver digtsamling "Spanien i hjertet". Chiles regering har anset en sådan adfærd som uforenelig med diplomatiske og overført ham til en stilling som konsul i Paris. Ved den tid, lidelsen er tid efterladt, og allerede en berømt digter køber i Chile, 150 kilometer fra hovedstaden, rige villa "Isla Negra" (Black Island).

Neruda blev en kommunistisk

Hans politiske sympatier gradvist forvandlet - i 1945 blev han medlem af Chiles Kommunistiske Parti, og siden 1959 er medlem af dens centrale udvalg. For Latinoer, sådanne følelser er almindelige. Årsagerne til den politiske og økonomiske tilbageståenhed i deres lande, de ser i den uretfærdige sociale system, henholdsvis, og løsningen af presserende problemer søger kun gennem social forandring. For Nerudas individualisme er også uacceptabelt. I bunden af Nobel, sagde han, at han valgte den hårde måde, som deler de ansvarlige, og tilbedelsen af den enkelte som centrum i universet, foretrækker en talrig række ydmyg tjeneste, som til tider kan forveksles dog ubarmhjertigt bevæger sig fremad.

Samtidig er det afviser individualisme, tiltrukket af tanken om helten. I sine faldende år mindede Neruda, at den mørke side af den tid af personligheden kult ikke skubbes ud af sit sind billedet af Stalin, en streng manden selv, "Titanic beskytter" af revolutionen i Rusland. Fra de omstændigheder, der ledsagede denne "titanic beskyttelse," Neruda vendte sig bort fra både de oplysninger, der ikke ændrer essensen. Så han forblev til det sidste.

Arbejde i posten som senator, flyvningen til Argentina

En af de mest slående episoder i biografi Neruda associeret med efterkrigstiden. I valgkampen 1947 støttede han kandidatur Gonzalez Videla, ikke spare på løftet. Han blev præsident i Chile, og Neruda blev valgt senator. Men i de værste latinamerikanske traditioner, Videla kom til magten, begyndte en massiv forfølgelse af tidligere tilhængere, herunder kommunisterne. Som svar, Neruda lavet i Senatet med en skarp tale, hvor, hvis den ikke undgås teatralske, sagde "J'accuse!" Som en gang Zola. En måned senere, der var beslutningen af hans anholdelse. Jeg var nødt til at gå under jorden, og derefter klædt kvæg kvægdriver, der løber gennem bjergene i Argentina. Livet i eksil var fyldt med ture til forskellige lande, deltagelse i World Congress of Peace, og så videre.

De sidste år af sit liv

I 1969 Neruda nomineret til præsidentvalget i Chile, men han tager det til fordel for Salvador Allende. Med sejren sidste Neruda bliver ambassadør i Chile i Frankrig, lærer det at tildele Nobelprisen til ham. Men alvorlig sygdom kræfter digteren til at vende hjem. Han døde i en storby hospital 12 dage efter den blodige kup regering (23 september 1973).

opgravning

Det er interessant, at næsten 40 år efter hans død, så kroppen har været udsat for opgravning. Formålet var at finde ud af de reelle grunde, der førte til døden af digteren. Den omstændighed, at nobelprismodtager døde under meget mystiske omstændigheder. Han døde 12 dage efter, at militærjuntaen tog magten i Chile. Dødsattesten erklærede, at årsagen til det tjente som prostatakræft. Men venner vidnede om, at et par timer før sin død, Neruda talte at bevæge sig uafhængigt, var i godt humør. Hans død kom efter injektionen, lavet af ham på hospitalet. , Udført i 2011, analysen bekræftede den konklusion, der er udarbejdet af læger.

Analyse kreativitet Neruda

I efterkrigstiden, Neruda var stadig en masse at skrive. Tilsammen skabte de 40 separate, intet gentagne bøger. Hans poesi er oversat til mange sprog (italiensk Salvatore Quasimodo oversatte det), har det vundet verdensomspændende anerkendelse, men han var konstant ledsaget af digterens omdømme, måske strålende, men også "overdreven", kaotisk, rodet. Neruda kunne synes en eller anden måde for kompliceret, det næsten primitivt, for tilbøjelige til retorik og vidtløftighed, kort sagt, digteren, der med sine ubestridelige fortjenester ikke opfylder kravene i den fælles smag i litteratur. Det syntes derfor at mange kritikere af Pablo Neruda.

Svar om ham, er dog ikke så entydig. Kritikere advarer om, at den ovennævnte fortolkning af arbejdet i Neruda skyldes dels oversættelse: rekonstruktion af hans værker på et fremmedsprog elementer, domineret af andre poetiske former - problemet med exceptionel kompleksitet. Men i den spansktalende verden, denne poesi ofte blandet følelser af irritation og beundring. Juan Ramon Jimenez før krigen kaldte Neruda ikke kun som en "stor dårlig digter". Senere pendlede han sætningen, siger, at den spansk-amerikanske poesi grasserende udtrykker sig i hans ansigt, da hun absorberet naturens kredsløb, og metamorfose døden og livet iboende i selve virkeligheden af kontinentet.

Moderne Latinamerika kaldes "et kontinent, hvor der er alle aldre." De opstår og i modstridende, impulsiv og uhæmmet poesi Pablo Nerudy, der, som nævnt i litteraturen, er forpligtet til rummelighed og episke lider landing, synker ned i dybet af mytologisk tænkning og fuld af hverdagen for i dag.

Oversættelser af Pablo Neruda i russisk

Det er værd at bemærke, at alle oversættelser af digte af digteren i den russiske sprog er meget unøjagtige, trods det faktum, at over dem arbejdede bedste oversættere. Det faktum, at Neruda brugte den vanskelige skrivemåde - ingen rim, bølgede linier lang, meget vanskeligt at udføre. Specialister så meget til at glatte vers, gjorde dem til traditionel rim. På dette område især udmærker Margarita Aguilar og Ilya Ehrenburg. Pablo selv den bedste fortolker af hans værker betragtes Pavla Glushko. Men han kunne være galt. Efter Neruda ikke havde russisk sprog.

Rusland viser stigende interesse for arbejdet i denne digter. Dette fremgår af det faktum, at hans ære kaldes uddannelses- og kulturinstitutioner. EKSEMPEL andre regioner tager Moskva.

1568 Lyceum opkaldt Pablo Neruda

I hovedstaden, var den 17. januar 2006 Lyceum åbnet, opkaldt til ære for digteren. Lyceum 1568 Pablo Neruda - en tilstand uddannelsesinstitution, som udføres en grundig uddannelse i disciplinerne studerende på tekniske og naturvidenskabelige. Denne institution indtager i rækkefølgen af kapitalen i skoler i øjeblikket 16. plads. 1568 Lyceum opkaldt Pablo Neruda modtaget for succesen af deres kæledyr Grant borgmester i Moskva (i 2011-12 og 2012-13.). For nylig, i 2013, blev denne skole reorganiseret - til at gennemføre fusionen med skoler nummer 233, nummer 307, nummer 1237, samt antallet af børnehaver i 1606, nummer 1880, nummer 1255, nummer 2145, nummer 1928.

I dag GBOU Lyceum opkaldt Pablo Neruda i 1568 er rettet mod dem, der ønsker at seriøst engagere sig i naturvidenskaberne (kemi, fysik), matematik og ingeniørdiscipliner (videnskab, læsning). Det er disse elementer profil. De kan studere i dybden, indskrive i gymnasiet Pablo Neruda. På de centrale lektioner for mere effektiv læring, er klassen delt i to eller tre grupper. Hver af dem består af 10-15 personer. Studerende gymnasiet i 1568 til dem. Pablo Neruda, sidde ved deres skriveborde på disse ting en ad gangen, og derfor bedre i stand til at absorbere prepodnosimye materiale. Hertil kommer, at afklare komplekse problemstillinger og mere tilbundsgående undersøgelse af discipliner organiserede valgfag og gratis konsultationer. De, der ønsker at indtaste navnet Pablo Nerudy gymnasiet, skal du bestå indgangen eksamen og bestå en samtale. I øjeblikket er træning gennemført fra 5. til 11. klasse. Åbning af de forberedende aktiviteter for dem, der ønsker at tilmelde sig gymnasiet eller få en mere komplet og seriøs viden. Pablo Neruda Skole generøst deler dem med de berørte børn.

Men ikke kun gymnasiet i hovedstaden kaldte den store digter. Der er også et bibliotek Pablo Nerudy (nummer 62). Det er placeret på ul. Iaroslavskaia, 13, huset 1 (Metro ENEA). En anden bibliotek i hans navn - № 187, som ligger på Prospect Mira, 180. Alt dette tyder på, at i vores land er der en stor interesse i hans personlighed og kreativitet.