Hvordan til at reagere på "salaam alaikum!"?

Sådan reagere på hilsenen "salaam alaikum" (i "Salam" korrekt transskription)? I løbet af de sidste tyve år dette spørgsmål har tiltrukket en del opmærksomhed på den del af den russisktalende befolkning. Dette er sandsynligvis på grund af konflikt Russiske Føderation med den islamiske stat. Men det er et andet emne for diskussion.

Hvad er "salaam alaikum!"? Oversættelse Arabisk hilsen betyder "fred være med jer." Muslimske traditioner og skikke har altid været en radikal procedure. Naturligvis først og fremmest sætte Allah (dvs. arabisk, Gud), og derefter familien. "! Salaam alaikum" Når hilsen bør svar lyde passende: det vil sige med den samme respekt og ærbødighed. Denne gestus siger det hele i den hellige bog af muslimer kaldes "Koranen" (arabisk for "højtlæsning"). Ifølge lovgivningen i skriften lever hver rigtige muslim.

"Salaam alaikum!": Oversættelse og svar

Denne sætning er en standard hilsen blandt muslimer og bruges i alle tilfælde af livet og dets sammenhænge. "Salaam alaikum," i dagligdags arabisk bruges så ofte som "Allahu Akbar" (en sætning, som muslimer ophøje deres Gud, i oversættelse - "Gud er stor").

En typisk reaktion på hilsenen "Salam!" Er "wa-alaikum as-salam", som oversat fra arabisk til russisk betyder "dig og verden."

Denne hilsen mutere til en væsentligt forkortet form nabosprog - fra Madagaskars (sproget af indbyggerne på øen Madagaskar og staten) til urdu (indoeuropæiske sprog, der tales i Pakistan). Den mest populære ændret hilsen er ordet "salam" (på persisk salam).

Sådan sige farvel til muslimerne?

Muslimer har to af de mest populære farvel:

• "! Er-Salam Alek", som oversat til russisk betyder "fred til dig fra Gud!";
• "Haier", dvs. "Farvel."

Forskellen resulterede farvel kun, at en person i det første tilfælde ønsker til et godt helbred og velvære fra Allah. Det er den mest udtrykker respekt for den anden person. Efter alt, ønsket af Gud - det er den højeste grad af respekt. I det andet tilfælde - en banal eller uforpligtende farvel.

"Salaam alaikum!": Reaktion og forkortet form af "salaam"

I løbet af det sidste århundrede indbyggerne i lande med blandede populationer bekendende forskellige religioner (hvor islam er dominerende og dominerende) bruger i stigende grad ikke hilsen "Salam", og en enkel og kort "salam" (eller "salam"). I dette tilfælde, folk af andre trosretninger velkommen muslimer og deres venlige ord afkortet. Hvordan til at reagere på "salam"? Når der henvises til dig med ordet "salam" kan besvares på samme måde, som det er muligt og i fuld - "wa-alaikum as-salaam."

Sådan hilser på hinanden jøder?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi udtale - "Sholem Aleichem") - en form for hilsen, som er traditionel blandt jøder over hele verden. Denne hilsen normalt bruges Ashkenazi jøder (tysk-europæiske jøder). I moderne hebraisk, også bruge en forkortet version af hilsenen "shalom". "Sholem Aleichem" skulle sige som reaktion på en sådan behandling.

Svaret er altid nødvendigt, ved hjælp af ikke færre ord end i hilsen

Med de ovennævnte former for velkomst har vi allerede set, men alle de velkendte "Salam" - en forkortet form af de gode ønsker. Full version betyder "Fred være med dig, og nåde Allah og hans velsignelser." I overensstemmelse med lovgivningen i Koranen, skal enhver muslim besvare som det er beskrevet og langtrukket. Den ideelle svar er "alt-alaykum as-salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", som kan oversættes som "og du fred, Allahs barmhjertighed og hans velsignelser."

Hvorfor er det så vigtigt at muslimer? eksempel hilsener

I de muslimske befolkninger i hele livet er direkte relateret til religion eller tro. Enhver muslim bør kende Koranen som navnet. Det bør også sige bønner flere gange om dagen. I udtrykket "Salam" er rig på mening, som husker en repræsentant for islam.

Udtrykket "salaam alaikum!" Svaret bør være 'alaykum wa-al-Salam". Det er således udtrykt gensidig respekt og med hensyn hilsen.

"As-Salam", som nævnt ovenfor, det er oversat som "fred". Dette begreb er indlejret en god mening, der er en verden - det natten "Gem", "velstand", "velvære", "sundhed" og "velstand". Dette ord er inkluderet i de "99 navne på Allah" (Guds navn, taget fra Koranen og Sunnah). Fra dette kan vi forstå, at enhver muslim, der sagde "As-Salam", betød, at Allah - "Gud som giver fred og velstand, er det mest rene og har ingen fejl" er det

Flertydigheden "Salama" og dets derivater

På denne leksikalske hemmeligheder i det arabiske sprog slutter ikke der. Roden af ordet "salam" er afledt af ordet "muslim" (samt "muslim"). Blandt muslimer mente, at den mand, der tilbeder Allah, - et eksempel på en rollemodel for samfundet. Med venlig hilsen mener viser ved sine handlinger og handlinger pålidelighed og sikkerhed. Muslim - er indbegrebet af fred, venlighed, orden og en sund livsstil. En sådan person altid ved hvad hun vil ud af livet, det har en visning af universet og sig selv.

Så de lover, at vil være ansvarlig for den livsledsager

Muslim siger "salaam" egen slags, i et ord udtrykker sin ærbødighed, respekt og trivsel den Højeste, som beskytter mod alle negative. Det vil sige, er disse ord for at være ønsket om sikkerhed blandt de monoteistiske Abrahams religioner. Når hilsen 'salaam alaikum! "Reaktion skal lyde med stor hilsen og respekt. Sådanne regler. "Salam" - en stiltiende løfte om at forbyde angreb på ejendom, ære og liv.