"Promised Land": phraseologism værdi, dens oprindelse

Mange vendinger, som kan findes i skrift og tale, kom fra de myter og legender i det russiske sprog. Det er ingen undtagelse, og udtrykket "det forjættede land". Betydning phraseologism let at forstå, at have en idé om, hvor det kom fra. Så, hvad der bruges til at henvise til denne stabil struktur, hvad er dens oprindelse?

Oprindelse phraseologism

Hvad er betydningen af "forjættede land", som stadig findes i det skrevne og talte sprog? Jødiske hellige tekster siger, at Gud lovede profeten Moses til at hjælpe ham med at redde jøder smægtende i egyptisk fangenskab. Han lovede at angive den måde, det jødiske folk tilbage til hvor de ventede overflod og velstand, hvor der i stedet for de floder, der løber mælk og honning.

"Forjættede land" (værdi phraseologism oplyses nedenfor) - dette er ikke en guddommelig gave til jøderne, som du måske tror. Snarere, det var genstand for en aftale, der blev indgået mellem efterkommere af Abraham, og Skaberen. De jødiske folk måtte præcis følge Guds bud, til at opgive tilbedelsen af hedenske guder, føre et godt liv. Af denne forventede jøderne den lovede belønning i form af frugtbar jord rigt på ressourcer, hvor de venter på fred og fremgang.

Palæstina eller ej?

Det er traditionelt antaget, at under jorden, hvor jøder kunne finde lykken, der menes Palæstina. nogle forskere mener dog, at det ikke handler om en bestemt placering på kortet over vores planet. De mener, at de havde i tankerne mulighed for paradis på noget tidspunkt af kloden forudsat efter de guddommelige bud.

Hvilke andre versioner findes om, hvad der udgør en "forjættede land"? Der er tilhængere og den teori, at Hristofora Kolumba ekspeditionen blev organiseret netop jøderne, som de var, og som sponsorer. For repræsentanterne for mennesker, ifølge legenden, det var et forsøg på at finde et nyt land, hvor man kan flygte fra undertrykkelse.

Hvad er betydningen af "forjættede land" af udtrykket?

Over det fortæller hvor det kom fra på russisk denne mystiske idiomatisk. Hvad er meningen med det bæredygtigt design af "forjættede land"? Phraseologism værdi, er den mest populære - et fabelagtigt attraktivt sted, hvor ønsker at være en mand.

Men denne fraseologi struktur er der en anden mening, på ingen måde er forbundet med jorden. Så kan du ringe til genstand for passionerede ønsker og håb, det mål, som mennesket stræber efter at opnå.

eksempler på anvendelse

Således er ovenstående beskriver, hvad en "forjættede land". Betydningen og oprindelse phraseologism ikke længere et mysterium. Fix i hukommelsen oplysningerne vil bidrage til eksempler på dens anvendelse i litterære værker.

For eksempel kan vi genkalde den episke "Krig og Fred", hvis ophavsmand Lev Nikolaevich Tolstoy. I sit berømte værk benytter Forfatteren en række faste udtryk, herunder sætningen "det forjættede land". Phraseologism værdi i dette tilfælde - det ønskede sted. Så forfatteren opkald til Moskva, som har en tendens til at besætte de tropper fra Napoleon.

Det bruger en talemåde og forfatter Anton Chekhov i sit værk "Tumbleweeds." Forfatteren oplyser læserne, at en af heltene fra læreren ønsker at få stedet så meget, selvom forpligtet til at "forjættede land". Hun vender sig til ham og Goncharov i sin roman "The Precipice". Et af tegnene i det indtryk, at han allerede har nået "forjættede land", hvor han ventede på mælk og honning af floden, hvor han vil bade i sølv og guld, glem alt om at forfølge sin lidelse, angst.

Hvad du ellers har brug for at vide?

Hvordan man udtaler og stave formsprog, i hvilken rækkefølge bør være ordet? Det spiller absolut ingen rolle, om en person er "Det forjættede land" eller siger "forjættede land". Betydning af ordet "paradis" også peger på, at det kan tjene som et synonym, der kan erstatte det mundrette udtryk uden nogen skade til betydningen. Derudover kan du bruge udtrykket "det forjættede land", og ordet "Eden, Elysium, Paradis."