Formsprog med ordet "tand": eksempler værdi

I det russiske sprog er der mange veletablerede fraser, såkaldte fraseologiske enheder, som vi bruger næsten hver dag. Denne sætning, der som regel har en figurativ betydning.

Og i denne artikel vil vi se på nogle idiomer med ordet "tand" mennesker bruger i deres tale. Sådanne sætninger kan tælle mindst et dusin. Alle af dem er forskellige i betydning og findes ofte i leksikonet.

"Tænder begynde at tale"

Denne formsprog bruges meget ofte, og angiver, at personen mod hvem udtalt denne sætning, forsøger at gå videre til et andet emne, distraherende hans kammerat fra hovedspørgsmålet eller en kendsgerning samtalen.

Og der er et udtryk for de gamle tider og historie dens forekomst er meget enkel: healere hvisken kom med tandpine menneskelige øre forskellige ord, at distrahere, "tale" tandpine.

For eksempel her sådanne udtryk afslører essensen af udtrykket:

"Du behøver ikke prøve her tænderne"

"Jeg har ikke brug for palaver, siger i det væsentlige."

"Tanden er"

Denne formsprog kan have mere kendte "slibning tand" form, men deres værdi er den samme. Det betyder at give næring til en plan om hævn for noget, at skjule vrede, personlig modvilje. Som et eksempel kan vi nævne følgende sætning med ordet "tænder":

"Han bærer væk på det tand for at mislykkedes ham."

"Siden den tid, jeg har fået en horn i siden på en af vores klassekammerater."

"Tænderne brød ud"

Dette udtryk bruges, når du ønsker at sige, at en person på noget der var et stort ønske, noget han meget gerne ville komme.

"Da jeg så denne kjole, jeg bare brød tænder."

"The skålen kiggede så appetitvækkende at betændte øjne og tænder."

"At kende udenad noget"

En anden formsprog, der kom til os fra de sidste århundreder. Hvis en person bruger denne sætning betyder, at han kender enhver emne eller spørgsmål grundigt udenad, så intet at klage over.

Oprindelsen af denne sætning er at skik at kontrollere ægtheden af en mønt på tænderne. Tidligere, at kontrollere, om den guldmønt, kunne det forsigtigt klemme tænderne. Og hvis bidemærker på det forblev, da den virkelige mønt.

"I dag er jeg godt forberedt til eksamen! Billetter kender udenad. "

"Tænderne på hylden"

Denne formsprog kom også fra oldtiden. I dag, nogle mennesker tror fejlagtigt, at vi taler om humane tænder, og her er hvorfor. Essensen af denne sætning - at leve fra hånden til munden, når der ikke er noget at spise eller ikke har nok ressourcer til underhold. Dette udtryk er meget velkendt i dag. Men "på hylden" i dette tilfælde ikke stable op deres tænder, og de tænder af forskellige field værktøjer - river, save, fordi når de ikke er nødvendige (ingen sæson, ingen afgrøder), er deres tænder stablet på en hylde.

"Hvis vi køber et nyt køleskab, blot vil tilføje tænderne på hylden."

"Ingen penge, selv tænder på hylden udviklet".

"Tooth var snakkende"

Så de siger om en mand, hvis han er meget koldt eller meget bange, rysten.

Sådanne idiomer med ordet "tand" er også let at høre i hverdagen. Dette udtryk forårsager ikke misforståelser, da den beskriver essensen af udtrykket, er der ingen metaforisk betydning. For eksempel:

"Gå ud hurtigt ind i huset! Frost er sådan, at jeg har tænder klaprede. "

"Tænder sulte det"

Udtrykket "tænder spise for meget" i henhold ligner den mere velkendte fraseologi "hund spiser." Disse idiomer med ordet "tand" menes, at en person opnået erfaring, erhvervet færdigheder end nogensinde, jeg fik en meget grundig viden i et bestemt emne.

Også for at indikere en masse erfaring i en bestemt sag, udtrykket "tænder spiste."

"Ja, jeg er på disse opgaver, spiste alle tænderne."

"I dette tilfælde jeg ikke overliste, jeg spiste det tænder."

"En tand for tand"

Alle ved det bibelske udtryk, som "øje for øje, tand for tand." Dette udtryk blev af bogstavelige betydning. Guds love til jøderne introducerede den regel, at hvis de, der forsøger at skade sin nabo, skal han returnere alle det samme: "fraktur for fraktur, øje for øje, tand for tand" Selvfølgelig, kristne moral er afskyeligt, fordi hævn er fordømt af Biblen. Men vi er i øjeblikket taler om phraseologisms, eller rettere, dens sidste del, som også er klart beskriver essensen af udtrykket som et udtryk for det hele.

Som det bliver klart udtryk beskriver sted, bare gengældelse, der er ensbetydende med et svar på den moralske eller personskade.

"Som du gjorde med mig, og jeg vil gøre. En tand for tand. "

"Tænder er ikke ukrudt"

Denne formsprog bruges til at beskrive, hvordan egenskaberne af genstande og personer. Mærkning dens én ting: det betyder, at det er svært at få noget klamrer eller utilgængelighed.

Hvis vi taler om emnet, er det udtryk bruges på denne måde:

"The søm fast fast i bestyrelsen - ikke luge sine tænder."

Og hvis vi taler om en person, er det bruges i overført betydning (et eksempel er givet af litterære værker):

"Jeg vil give dette en logerende i et stykke tid. Hvis du har fat i det Gorgol - tænder ikke ukrudt. Og du har fået det, jeg altid afhente jeg kan. "

"Det er ikke for hård"

Den velkendte sætning. Vi bruger det, når vi ønsker at sige, at en bestemt opgave, vi ikke har råd til. Det betyder ikke noget, ikke nok erfaring, viden eller fysisk styrke, essensen forbliver den samme.

"Åh, det bjerg jeg allerede kan ikke håndtere."

"Så længe jeg ikke forsøger at løse situationen, det kan ikke håndtere mig."

moderne idiomer

Der er også idiomer med ordet "tand", der udkom for ikke så længe siden, men er også meget udbredt og kendt af mange.

Disse veletablerede udtryk, for eksempel, omfatter udtrykket "enhver tand mund." Så de siger, når de ønsker at sige om uvidenhed eller mangel på forståelse af, hvad der sker eller essensen af et spørgsmål.

"Jeg er i de molekylære fysik af enhver tand mund."

"- Hvad er der sket her?

-. Jeg er ikke i tand mund "

En anden formsprog kom til os fra leksikon af den kriminelle - "Jeg vil vædde." Dette udtryk betyder, at personen ikke ligger under alle omstændigheder vil holde sit løfte. Hans anden betydning - selvretfærdighed, ligner i betydning til udtrykket "sikker" eller "klart som dagen."

"Som jeg har sagt, så må det være, jeg vil vædde."

Det sker den udtryk for, at en person i forvaring, der ikke var noget af værdi, end man ville stå inde for det løfte. Derfor, for at bekræfte at de agter at bemande han lovede at slå en tand, hvis du vil bryde sit ord.

konklusion

I artiklen blev præsenteret idiomer med ordet "tænder" og deres betydning. Som du kan se, en hel del af dem, og de har alle forskellige betydninger. Ikke desto mindre er alle disse udtryk er meget udbredt i litteraturen og i hverdagen.